Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кино сыншысы (1946–1999)
American film critic (1946–1999)
Юджин Кал Сискель (26 қаңтар 1946 – 20 ақпан 1999) – американдық кино сыншысы және «Chicago Tribune» газетінің журналисі. Ол әріптесі Роджер Эбертпен бірге түрлі кино туралы пікірлерді талқылайтын телешоуларды жүргізгенімен әйгілі. Сискел 1969 жылы «Chicago Tribune» газетіне жазуға кірісіп, көп ұзамай кино сыншысы болды. 1975 жылы ол Роджер Эбертпен бірге «Театр жанындағы ашылу» атты ай сайынғы шоуды жүргізді, ол PBS телеарнасының WTTW станциясында жергілікті деңгейде көрсетілді. 1978 жылы шоу «Sneak Previews» деп аталды, апта сайынғы эпизодтарға ұзартылып, АҚШ-тың барлық PBS филиалдарында көрсетілді. Сискелге 1998 жылдың мамыр айында мидың қатерлі ісігі диагнозы қойылды, бірақ келесі жылы қайтыс болғанға дейін Эберттің кәсіби серіктесі ретінде көпшілік назарында болды. Оның әкесі төрт жасында, анасы тоғыз жасында қайтыс болғаннан кейін оны әпкесі мен ағасы тәрбиеледі. Ол Culver Academies-те оқыды, онда бір сыныптасы тостың бетіне свастика пішіндес джем жағып берген кезде антисемитизмді алғаш рет бастан өткерді. Сискел 1967 жылы Йель университетін философия мамандығы бойынша бітірді. Йельде оқыған кезінде ол ақын Пол Монеттпен және болашақ Нью-Йорк штатының губернаторы Джордж Патакимен бірге оқыды. Сискел Пулитцер сыйлығының иегері Джон Херсиден жазу өнерін үйренді, оның ұсынысы кейін Сискелге 1969 жылы «Chicago Tribune» газетінде жұмыс табуға көмектесті.
Eugene Kal Siskel (January 26, 1946 – February 20, 1999) was an American film critic and journalist for the Chicago Tribune. He is best known for co hosting various movie review television series with colleague Roger Ebert. Siskel started writing for the Chicago Tribune in 1969, becoming its film critic soon after. In 1975, he was paired with Roger Ebert to co host a monthly show called Opening Soon at a Theater Near You airing locally on PBS member station WTTW. In 1978, the show, renamed Sneak Previews, was expanded to weekly episodes and aired on PBS affiliates all around the United States. Siskel was diagnosed with brain cancer in May 1998 but remained in the public eye as Ebert's professional partner until his death the following year. His father died when he was four and his mother died when he was nine; thereafter, he was raised by his aunt and uncle. He attended Culver Academies, where he experienced anti Semitism firsthand when a schoolmate gave him a piece of toast on which jam was spread in the shape of a swastika. Siskel graduated from Yale University with a degree in philosophy in 1967. While at Yale, Siskel was classmates with poet Paul Monette and future New York Governor George Pataki. Siskel studied writing under Pulitzer Prize winning author John Hersey, whose reference would later help Siskel get a job at the Chicago Tribune in 1969.
Жазу
Сискелдің «Tribunes» киносыншысы болудан бір ай бұрын жазған алғашқы рецензиясы «Rascal» фильміне болған. Фильм туралы пікірі жағымсыз болды («Артық әрекеттердің салдарынан көптеген балалар мейірімділікті байқамай қалады», - деп жазды ол). Кейін ол «Playboy» журналының баспагері Хью Хефнермен танысты. 1986 жылы «Chicago Tribune» Сискелдің енді газеттің киносыншысы емес екенін және оның газеттегі лауазымы толық жұмыс күні киносыншысынан, демалыс күндері газет үшін киноиндустрия туралы жазатын және газеттің ойын-сауық бөлімдері үшін қысқаша рецензиялар жасайтын тәуелсіз авторға ауысқандығын хабарлады. Бұл төмендеу Сискел мен Эберт апталық киношоуларын, сол кезде «At the Movies» (кейін «Siskel & Ebert» деп аталды) «Tribune Entertainment»-тен «Walt Disney Company»-нің «Buena Vista Television» бөлімшесіне көшіруге шешім қабылдағаннан кейін болды. Редактор Джеймс Сквайрс бұл туралы былай деді: «Ол біз үшін керемет жұмыс істеді. Бұл адамның физикалық мүмкіндіктеріне байланысты мәселе. Біздің ойымызша, ең алдымен газетші болу керек, ал Джин Сискел әрқашан солай істеуге тырысты. Бірақ мансаптың өзі соншалықты үлкен болған кезде, мұны істеу мүмкін емес». Сискел жаңа келісім туралы ешқандай пікір білдірмеді, бірақ Эберт Сискелдің «Tribune» басшыларын телебағдарламаларын «Tribune Entertainment» компаниясынан басқа компанияға көшіргені үшін жазалағаны үшін ашық сынады. Эберт жеке түрде Сискелге «Chicago Sun Times»-қа қосылуды ұсынды, бірақ Сискел 1999 жылы қайтыс болғанға дейін «Tribune» тәуелсіз авторы болып қалды. Оның орнына Дейв Кехр киносыншы болды. Сискелдің «Chicago Tribune» үшін жариялаған соңғы рецензиясы 1999 жылдың 29 қаңтарында жарық көрген «She's All That» фильміне болды, онда ол жағымды баға берді, төрт жұлдыздың үшіне бағалады және «Рейчел Ли Кук Лейни рөлінде, макияж жасалған қарапайым қыз рөлінде кейіпкер ретінде ең үлкен эмоционалды диапазонды көрсетуге міндетті, және ол бұл міндетке лайықты. Мен оны келесі фильмінде көруге асығамын» деп жазды.
Siskel's first print review, written one month before he became the Tribunes film critic, was for the film Rascal. His review of the film was not favorable ("Because of the excessive gimmickry, most kids will miss the tenderness," he wrote). For a time afterwards, he was acquainted with Playboy magazine publisher Hugh Hefner. In 1986, the Chicago Tribune announced that Siskel was no longer the paper's film critic, and that his position with the paper had been shifted from that of a full time film critic to that of a freelance contract writer who was to write about the film industry for the Sunday paper and also provide capsule film reviews for the paper's entertainment sections. The demotion occurred after Siskel and Ebert decided to shift production of their weekly movie review show, then known as At the Movies (later known as Siskel & Ebert), from Tribune Entertainment to the Walt Disney Company's Buena Vista Television unit. Editor James Squires stated on the move, "He's done a great job for us. It's a question of how much a person can do physically. We think you need to be a newspaper person first, and Gene Siskel always tried to do that. But there comes a point when a career is so big that you can't do that." Siskel declined to comment on the new arrangement, but Ebert publicly criticized Siskel's Tribune bosses for punishing Siskel for taking their television program to a company other than Tribune Entertainment. Ebert privately suggested that Siskel join him at the Chicago Sun Times, but Siskel remained a freelancer for the Tribune until his death in 1999. He was replaced as film critic by Dave Kehr. The last review published by Siskel for the Chicago Tribune was for the film She's All That, published on January 29, 1999, in which he gave a favorable review, giving it three stars out of four and wrote that "Rachael Leigh Cook as Laney, the plain Jane object of the makeover, is forced to demonstrate the biggest emotional range as a character, and she is equal to the assignment. I look forward to seeing her in her next movie."
Сискел & Эберт
1975 жылы Сискел "Chicago Sun Times" газетінің киносыншысы Эбертпен бірлесіп, Чикаго қалалық PBS телеарнасы WTTW-да "Sneak Previews" деп кейіннен аталатын шоуды жүргізді. "Sneak Previews" 1977 жылы WTTW оны PBS бағдарламалар жүйесіне ұсынғанда бүкіл елде танымал болды. Сискел барлық фильмдерге оң баға берді, "Жүрекпен ойнау" фильмінен басқа. Жанет Маслин, Питер Богданович, Тодд Маккарти, Лиза Шварцбаум, Кеннет Туран, Элвис Митчелл және Сискелдің орнын басатын Ричард Ройпер.
In 1975, Siskel teamed up with Ebert, film reviewer for the Chicago Sun Times, to host a show on local Chicago PBS station WTTW which eventually became Sneak Previews. Sneak Previews gained a nationwide audience in 1977 when WTTW offered it as a series to the PBS program system. Siskel gave thumbs up to all of them, except for Playing by Heart. Janet Maslin, Peter Bogdanovich, Todd McCarthy, Lisa Schwarzbaum, Kenneth Turan. Elvis Mitchell, and the eventual replacement for Siskel, Richard Roeper.
Кино және теледидардағы рөлдері
Сискел мен Эберт кешкі ток-шоуларда жиі пайда болғандығымен белгілі болды, соның ішінде Дэвид Леттерменнің кешкі шоуында он алты рет, ал Джонни Карсонның «Tonight Show» бағдарламасында он бес рет қонақ болды. Олар «Опра Уинфри Шоуы», «Арсенио Холл Шоуы», «Ховард Стерн», Джей Леноның «Tonight Show» және Конан О’Брайеннің «Late Night» бағдарламаларында да бірге болды. 1982, 1983 және 1985 жылдары Сискел Эбертпен бірге «Saturday Night Live» бағдарламасында өздерінің рөлінде ойнады. Алғашқы екі рет олар сол түні көрсетілген эскиздерге шолу жасады, ал соңғы рет «SNL Film Festival» эскиздерін талқылады. 1991 жылы Сискел Эбертпен бірге «Сезам көшесі» балалар телесериалының «Sneak Peak Previews» (Sneak Previews пародисы) атты бөлімінде пайда болды. Бұл бөлімде сыншылар Оскар және Телли монстрларына олардың «бас бармақ жоғары/төмен» жүйесі қалай жұмыс істейтінін түсіндірді. 1993 жылы Сискел «Ларри Сандерс Шоуы» бағдарламасының «Off Camera» атты эпизодында өзін-өзі сомдады. Entertainment Weekly журналы оның орындалуын сол жылғы ең керемет телешоу сахналарының бірі деп таңдады. 1995 жылы Сискел мен Эберт «The Critic» анимациялық телесериалының «Siskel & Ebert & Jay & Alice» атты эпизодында қонақ ретінде ойнады. Эпизодта Сискел мен Эберт ажырасып, әрқайсысы киносыншы Джей Шерманды өздерінің жаңа серіктесі етіп алуға тырысады. Фильмде олар «Күкі ұясынан ұшқандар» фильмінің сапасы туралы Эбертпен пікір таластырады. Әсіресе, ол кассалық табысқа ие болған және кейіннен классикаға айналған фильмдерге көбінесе теріс пікір білдірді: «Poltergeist», «Scarface», «Beverly Hills Cop», «The Terminator», «Aliens», «Predator», «Indiana Jones and the Last Crusade», «Thelma & Louise» және «Independence Day». Бұл тізім «Оскар» сыйлығын жеңіп алған бірнеше фильмдерге дейін созылды: «The Silence of the Lambs» және «Unforgiven». Дегенмен, Эберт «Сискел мен Эберт» бағдарламасының бір мемориалдық эпизодында Сискел өте ұнаған фильмін тапқанда, оны ерекше деп есептейтінін айтты. Өзінің қайтыс болған әріптесіне тікелей сөйлей келе, Эберт: «Мен сенің шынымен ұлы фильм көргеніңе қатты қуанғаныңды білемін, және бір аптадан кейін де көңіліңнің көтеріңкі екенін маған айтатынсың» деді. Сискелдің ең сүйікті фильмдерінің қатарында «My Dinner with Andre» (1981), «Shoah» (1985), «Fargo» (1996) және «Hoop Dreams» (1994) деректі фильмі бар.
Siskel and Ebert were known for their many appearances on late night talk shows, including appearances on The Late Show with David Letterman sixteen times and The Tonight Show Starring Johnny Carson fifteen times. They also appeared together on The Oprah Winfrey Show, The Arsenio Hall Show, Howard Stern, The Tonight Show with Jay Leno, and Late Night with Conan O'Brien. In 1982, 1983, and 1985, Siskel, along with Ebert, appeared as themselves on Saturday Night Live. For their first two appearances, they reviewed sketches from that night's telecast and reviewed sketches from the "SNL Film Festival" for their last appearance. In 1991, Siskel, along with Ebert, appeared in a segment on the children's television series Sesame Street entitled "Sneak Peak Previews" (a parody of Sneak Previews). In the segment, the critics instruct the hosts Oscar the Grouch and Telly Monster on how their thumbs up/thumbs down rating system works. In 1993, Siskel appeared as himself in an episode of The Larry Sanders Show entitled "Off Camera". Entertainment Weekly chose his performance as one of the great scenes in that year's television. In 1995, Siskel and Ebert guest starred on an episode of the animated TV series The Critic entitled "Siskel & Ebert & Jay & Alice". In the episode, Siskel and Ebert split and each wants protagonist Jay Sherman, a fellow movie critic, as his new partner. In the film, he is seen debating with Ebert over the merits of the film version of One Flew Over the Cuckoo's Nest. In particular, he often gave negative reviews to films that became box office champs and went on to be considered mainstream classics: Poltergeist, Scarface, Beverly Hills Cop, The Terminator, Aliens, Predator, Indiana Jones and the Last Crusade, Thelma & Louise, and Independence Day. This even extended to several films that went on to win the Oscar for Best Picture: The Silence of the Lambs and Unforgiven. Yet, Ebert also noted in a memoriam episode of Siskel and Ebert that when Siskel found a movie that he truly treasured, he embraced it as something special. Directly addressing his late colleague, Ebert said: "I know for sure that seeing a truly great movie made you so happy that you'd tell me a week later your spirits were still high." Some of Siskel's most treasured movies included My Dinner with Andre (1981), Shoah (1985), Fargo (1996), and the documentary Hoop Dreams (1994).
Сүйіктілері
Сискельдің сүйікті фильмдерінің бірі "Сабада түнінің қызуы" болды; ол тіпті Джон Траволта фильмде киген әйгілі ақ диско костюмін қайырымдылық аукционынан сатып алды. Тағы бір ұнаған фильмі – "Доктор Странгельов". Ал бала кезінен бергі сүйіктісі – "Дэмбо" болды, оны оған ең алғашқы әсер еткен фильм деп жиі айтатын.
One of Siskel's favorite films was Saturday Night Fever; he even bought the famous white disco suit that John Travolta wore in the film from a charity auction. Another all time favorite was Dr. Strangelove. A favorite from childhood was Dumbo, which he often mentioned as the first film that had an influence on him.
Ауру және өлім
1998 жылдың 8 мамырында Сискельге қатерлі, емделмейтін ми ісігі диагнозы қойылды. Ол үш күннен кейін ми операциясын жасады. Сауығу кезеңінде бірнеше апта бойы "Siskel & Ebert" бағдарламасына телефон арқылы қатысып, аурухана төсегінен қоңырау шалып, ал Эберт студияда болды. Сискель ауруының қырқынан сыртын ешкімге, тіпті отбасынан басқа ешкімге жасырды; ол операцияда миындағы белгісіз "ісік" алынғанын және жақсы жазылып жатқанын мәлімдеді. Кейін ол студияға оралды, бірақ бұрынғыдан шаршаған және көңілді көрінді. 1999 жылдың 3 ақпанында ол бағдарламадан демалысқа шығатынын, бірақ күзге дейін қайта оралатынын хабарлады, сонымен қатар: "Мен тез жазып кетуге асығам, себебі Роджердің менден көп экран уақытын алуын қаламаймын" деді.
Siskel was diagnosed with a malignant, terminal brain tumor on May 8, 1998. He underwent brain surgery three days later. For a few weeks during his recovery, he participated on Siskel & Ebert by telephone, calling in from his hospital bed while Ebert appeared in the studio. Siskel did not disclose the severity of his illness to anyone outside of his family; publicly, he said that the surgery removed an unspecified "growth" on his brain, and that he was recovering well. He eventually returned to the studio, but was noted to appear more lethargic and mellow than usual. On February 3, 1999, he announced that he was taking a leave of absence from the show, but that he expected to be back by the fall, stating, "I'm in a hurry to get well because I don't want Roger to get more screen time than I."