Кіріспе
2001 жылы Брюс Спрингстиннің "American Skin (41 Shots)" әні жазылған. Бұл ән Нью-Йорк полициясының Амаду Диаллоны атып өлтіруіне шабындалған. Ән алғаш рет 1999–2000 жылдарғы E Street Band тобының қайта бірігу туры аясында 2000 жылдың 4 маусымында Атлантадағы концертте орындалды, бұл Нью-Йорк қаласының Мэдисон Сквер Гарденіндегі турдың соңғы он концертінен бұрынғы соңғы концерт болды, онда ән қайтадан орындалуы күтілген. Осы орындалым туралы хабарлар Нью-Йоркте үлкен дау тудырды, онда Полиция қызметкерлерінің ізгілендіру қауымдастығы Спрингстиннің концерттерін бойкоттауға шақырды және оған қарсы жүздеген полицейлер митингісін ұйымдастырды. Сол кездегі қала әкімі және жақында Сенатқа сайлаудан бас тарған Рудольф Джулиани 2000 жылдың 12 маусымындағы митингте Спрингстинді айыптады. 41 оқ атқан төрт офицердің ақталуына қарамастан, оның 19-ы Диаллоға тиіп, оны 24 секунд ішінде өлтірді, сондай-ақ билік тарапынан наразылық болғанға қарамастан, Спрингстин әнге толы, құйрықты дауысымен және салтанатты фортепианомен бірге орындады, Диалло отбасымен кездесіп, қауымға қажетті жазылуға көмектесіп, оның мұрасын жалғастырды. Спрингстин 2000 жылдың 3 желтоқсанында NAACP-тың Гуманитарлық сыйлығымен марапатталды.
"American Skin (41 Shots)" is a song written by Bruce Springsteen, inspired by the police shooting death of Amadou Diallo by NYPD. It premiered, unreleased, during the E Street Band's 1999–2000 reunion tour in concert in Atlanta on June 4, 2000, the final concert before the tour's final ten show run at New York City's Madison Square Garden, where it was predicted to featured again. Rumors of the performance led to major controversy in New York City, where the Patrolmen's Benevolent Association called for a boycott of Springsteen's shows and led a rally of hundreds of police officers against it. Then mayor and recent NY senate race dropout Rudolph Giuliani also condemned Springsteen during a June 12, 2000 rally. Despite the acquittal of the 4 officers who fired 41 shots, 19 of which struck Diallo, killing him in only 24 seconds, and outrage from the establishment, Springsteen performed the harrowing song with his resonant, raspy voice alongside a solemn piano alongside cheers and a meeting with Diallo’s family, providing much needed healing to the community and continuation of his legacy. Springsteen was recognized by the NAACP with the Humanitarian Award on December 3, 2000.
Құрамы және шығарылуы
Ән алғаш рет "Live in New York City" альбомында концерттік нұсқада жарық көрді. Сол нұсқа бірнеше жылдан кейін "The Essential Bruce Springsteen" альбомында қайта жарияланды. 2001 жылдың сәуірінде әннің студиялық нұсқасы АҚШ-та ғана шығарылған, өте сирек кездесетін бір тректік радио промо-сингл ретінде CD R форматында ұсынылды. 2001 жылы Нью-Йорк қаласындағы концерттік орындалысынан түсірілген музыкалық видео жарық көрді, оны Джонатан Демме түсірді. Әннің студиялық нұсқасы Спрингстиннің 2014 жылғы "High Hopes" альбомына енді.
Тікелей өнер көрсетулер
"American Skin (41 Shots)" Трейвон Мартиннің өлтірілуіне жауап ретінде 2012 жылдың сәуірінде Wrecking Ball турнесінде бірнеше концерттерде орындалды. Спрингстин бұл әнді 2013 жылдың 16 шілдесінде, Джордж Циммерманның күдіктен босатылуы туралы даулы шешімнен кейін бірнеше күн өткен соң орындады. Ол тағы да Мартинге арналды, Лимерик, Ирландиядағы концертте Спрингстин ән алдында: "Мен бұл әнді үйге хат ретінде жібергім келеді. Трейвон Мартинге әділдік болсын" деді. Спрингстин "American Skin (41 Shots)" әнін 2016 жылы The River турнесі барысында таңдалған концерттерде орындады. 2020 жылдың маусым айында E Street Radio Sirius XM радиосының арнайы тікелей эфирінде Спрингстин Джордж Флойд пен Брейона Тейлордың қазасына жауап ретінде "American Skin (41 Shots)" әнімен өнер көрсетті. "Бұл әнге шамамен сегіз минут уақыт кетті. Міне, сондай уақыт Джордж Флойдтың мойнына Минеаполис полицейінің тізесі басылып, өмірі аяқталды", - деді ол. 2024 жылдың 7 сәуірінде Лос-Анджелестегі Kia Forum-да Спрингстин және E Street Band тобы 2016 жылдан бері алғаш рет турда әннің шамамен 8 минуттық нұсқасын орындады, осы кезде Том Морелло электр гитарасында виртуоздық көрсетті. Rage Against the Machine тобының гитарисі, Гарвард университетінің саяси ғылымдар бакалавры Морелло бұл әнді жаңа онжылдықта да мәселені көтеру үшін таңдады. Мореллоның гитарасында "Мен үйсізмін" деп жазылған, Лос-Анджелестегі үйсіздік мәселесіне назар аударатын бұл жазумен екеуі сахнаны шарлады, сондай-ақ Том Джоадтың сирек кездесетін 9 минуттық нұсқасын орындады.
Мұқабалар
Рок-тобы Living Colour 2001 жылдың 20 шілдесінде Швейцарияның Монтрео қаласындағы Стравински залында "American Skin (41 Shots)" әнін орындады. 2016 жылы әнші-сазгер Джексон Браун Сан-Францискодағы Голден Гейт саябағындағы Hardly Strictly Bluegrass фестивалінде "American Skin (41 Shots)" әнін орындады. 2016 жылы Мэри Джей Блайдж Apple Music-ке берген сұхбатында Хиллари Клинтонға әннің бір бөлігін орындады. Блайджтың ән орындауының студиялық нұсқасында американдық рэпер Кендрик Ламар қатысты. 2020 жылдың маусым айында Black Veil Brides американдық тобы Black Lives Matter қозғалысын қолдау мақсатында "American Skin (41 Shots)" әнінің каверін жариялады.