Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футбол басшысы (1895–1947)
әлеуметтанушы
American football executive (1895–1947)
the sociologist
Чарльз У. "Чарли" Бидвилл аға (16 қыркүйек 1895 – 19 сәуір 1947) – американдық кәсіпкер. Ол Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Чикаго Кардиналдары» командасының иесі болды. Ол 1933 жылдан 1946 жылға дейін 14 маусым бойы командаға иелік етті. Бидвилл 1967 жылы Профутбол Даңқы залына енгізілді.
Charles W. "Charley" Bidwill Sr. (September 16, 1895 – April 19, 1947) was an American businessman. He was the owner of the Chicago Cardinals of the National Football League (NFL). He owned the team for 14 seasons, from 1933 through 1946. Bidwill was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1967.
Алғашқы жылдар
Бидвилл Чикагоның 9-шы округінің әкімі Джозеф Эдвард Бидвилл мен Мэри Энн Салливанның ұлы болды. Оның үлкен ағасы Джозеф Эдвард Бидвилл кіші Чикаго округтік сотының кеңсе меңгерушісі болды, ал кіші ағасы Артур Дж. Бидвилл республикалық штат сенаторы болды. Лоретта Мэри Бидвилл оның қарындасы болды (1973-1988).
Bidwill was the son of Chicago 9th Ward Alderman Joseph Edward Bidwill and Mary Anne Sullivan. His eldest brother Joseph Edward Bidwill Jr. was a clerk of the Chicago Circuit Court and his younger brother Arthur J. Bidwill was a Republican State Senator. Loretta Mary Bidwill was his sister (1988 1973).
Кардиналдардың алдында
Кардиналдарға ие болғанға дейін Бидвилл Чикагодағы табысты бизнесмен және бай заңгер болды, ол ұйымдасқан қылмыс шебері Аль Капонемен байланыста болды. Ол жарыс аттарының иесі, Чикаго стадиондарын басқару компаниясының президенті және баспа компаниясының иесі болды. Бидвиллдің спортпен физикалық қатысуы тек Сент-Игнатиус орта мектебінде және Лойола университетінде оқыған кезінде ғана болды. 1916 жылы бітіргеннен кейін заңгерлік тәжірибесін бастады, Чикаго қаласының прокурорының көмекшісі және корпорациялық кеңесшісі қызметтерін атқарды. Бизнесмен ретінде Бидвиллді көбінесе "Көк көйлекті Чарли" деп атады, себебі ол кейде дәстүрлі ақ көйлек пен бизнес аяқ киімдерінің орнына көк көйлек пен биік етік таңдайтын. Бидвилл 1933 жылы Джордж Халасқа Эдвард "Голланд" Стернаманның командадағы үлесін сатып алуға көмектескеннен кейін Чикаго Бердс командасының бір бөлігіне ие болды. Халастың 1967 жылғы "Осылай доп секіреді" кітабындағы естеліктеріне сәйкес, Бидвилл команда акцияларын 5000 долларға сатып алды: "Мен осы қиын жағдайдан анам мен жақсы досым Чарли Бидвиллдің бірлескен күш-жігерінің арқасында құтқарылдым. Анам үнемдеген ақшасынан 5000 долларлық акция сатып алды, Бидвилл 5000 долларлық акция сатып алып, сондай-ақ Стернаманға төлеу үшін қажетті қалған 5000 долларға банк несиесін рәсімдеді".
Prior to his ownership of the Cardinals, Bidwill was a successful businessman and wealthy lawyer in Chicago, with ties to organized crime boss Al Capone. He was owner of a racing stable, the president of the Chicago Stadium Operating Company and owner of a printing company. Bidwill's only physical participation in athletics came only during his time at St. Ignatius High School and Loyola University. After graduation in 1916, he began his law practice, serving as assistant prosecutor for Chicago and corporation counsel. As a businessman, Bidwill was often referred to as "Blue Shirt Charlie" because he sometimes favored a blue shirt and high boots instead of the traditional white shirt and businessman's shoes. Bidwill was part owner of the Chicago Bears, after he helped George Halas buy Edward "Dutch" Sternaman's share of the team in 1933. According to Halas' account in his 1967 book, That's The Way the Ball Bounces, Bidwill purchased team stocks for $5,000: "From this desperate situation, I was rescued by the joint efforts of my mother and my good friend Charley Bidwill. Mother bought $5,000 worth of stock from her savings, Bidwill purchased $5,000 in stock and also arranged a bank loan for the remaining $5,000 needed to pay off Sternaman."
Сатып алу
1932 жылы бір түні Кардиналдардың сол кездегі иесі доктор Дэвид Джонс және оның әйелі Бидвиллдің "Рен Мар" атты сәнді моторлы яхтасындағы бейресми кешкі асқа қонақ болды. Бидвилл, сол кезде Чикаго Беарс командасының вице-президенті, Джонспен сол түні сөйлесіп, әңгіме кәсіби футбол туралы болды, Джонс өз командасының нашар күйіне шағымданып айтты. Бидвиллдің әйелі Вайолет жартылай әзілде Джонсқа: "Неге Кардиналдарды Чарлиге сатпайсың?" - деп сұрады. Джонс, егер бағасы ұнаса, өзінің барлық мүлкін сатуға дайын екенін жауап берді. Бидвилл дереу Джонсқа бұрылып, екеуі ұсыныс талқылай бастады. Бидвилл Джонстан Кардиналдарды 50 мың долларға сатып алды. Бидвилл Джонсқа 2 мың доллар аванс төледі, екеуі қол алысты. Сату туралы 1933 жылға дейін жарияланбады, Бидвиллге Беарс командасының акцияларын сатуға уақыт беру үшін. Бидвиллдің Беарс командасын сатып алуды көбірек қалағаны белгілі болды, бірақ Джордж Халас сатуға бас тартты.
One night in 1932, Dr. David Jones, the then owner of the Cardinals, and his wife were guests at an informal dinner party aboard Bidwill's luxurious power cruising yacht, The Ren Mar. Bidwill, then a vice president of the Chicago Bears, spoke with Jones that night and the conversation turned to pro football, with Jones complaining of the poor state of his team. Half jokingly, Bidwill's wife, Violet, asked Jones, "Why don't you sell the Cardinals to Charley?" Jones replied that he would sell anything he owned if the price was right. Bidwill soon turned to Jones and the two began to discuss an offer. Bidwill went on to buy the Cardinals from Jones for $50,000. Bidwill handed Jones a down payment of $2,000 and the two men shook hands. The sale was not announced until 1933 to allow Bidwill time to dispose of his stock in the Bears. It was well known that Bidwill would have much preferred to buy the Bears, but George Halas refused to sell.
ААФК
Соғыстан кейін AAFC Чикаго қаласында «Rockets» командасын құрды, ол «Cardinals» командасының қаладан кетуін жария түрде талап етті. 1947 жылы Бидвилл «Rockets» командасынан «Барлық Америкалық Чарли Триппи» ойыншысының құқығы үшін бәсекелес болды және оны сол кезде рекордтық 100 000 долларлық келісімшартқа қол қойды. Триппи Бидвиллдің «Арман шабуыл шебі» деп атаған Пауль Кристоман, Пэт Хардер, Маршалл Голдберг, Элмер Ангсман және Триппидің соңғы мүшесі болды. Олар «Cardinals» командасын 1947 жылы алғашқы (және бүгінгі күнге дейін жалғыз) даусыз NFL чемпионатында жеңіске жеткізді.
After the war the AAFC placed a team in Chicago, the Rockets, which publicly pushed for the Cardinals to leave town. In 1947 Bidwill outbid the Rockets for the rights to All American Charley Trippi, signing him to a then record $100,000 contract. Trippi was the final piece of what Bidwill called his "Dream Backfield" of Paul Christman, Pat Harder, Marshall Goldberg, Elmer Angsman, and Trippi. They led the Cardinals to their first (and, to date, only) undisputed NFL championship in 1947.
Өлім және мұра
1947 жылы сәуірде, Триппиге қол қойғаннан кейін көп ұзамай, ол пневмониядан қайтыс болды. Оның жесірі Вайолет команданы мұра етіп, 1962 жылдың басында қайтыс болғанға дейін басқарды. Кардиналдардың иесі болған кезінде ол күйеуі Уолтер Вольфнермен бірге 1960 жылы франшизаны Сент-Луиске көшірді. Ол қайтыс болғаннан кейін команданы өзінің бірінші некеден туған асырап алған ұлдарына, Чарльз Младший мен Биллге қалдырды. Ол Чикаго спорттық даңқ залының мүшесі және 1967 жылы кәсіби футбол даңқ залына енгізілді. Билл Бидвилл 1972 жылы ағасының үлесін сатып алды. Биллдің иелігінде болған кезінде команда 1988 жылы тағы бір рет Финикске (Аризона штаты) көшіп келді және 1994 жылдан бері «Аризона Кардиналдары» деп аталады. 2019 жылы қайтыс болғанға дейін ол жалғыз меншік иесі болды. Оның ұлы Майкл Бидвилл, 2007 жылдан бері команда президенті және франшизаның операциялық жетекшісі болды, команданы мұра етіп алды. Тек «Берс» (1921 жылдан бері Халас пен оның ұрпақтарына тиесілі) және «Нью-Йорк Джайентс» (1925 жылы құрылғаннан бері Мара отбасына тиесілі) Кардиналдардан ұзақ уақыт бойы бір отбасының қолында болды.
He died of pneumonia in April 1947, shortly after signing Trippi. His widow Violet inherited the team and operated it until her death in early 1962. During her tenure as the Cardinals owner, she and her husband Walter Wolfner relocated the franchise to St. Louis in 1960. Following her death, she left the team to her adopted sons from her first marriage, Charles Jr. and Bill. He is a member of the Chicagoland Sports Hall of Fame and was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1967. Bill Bidwill bought his elder brother's share in 1972. During Bill's time as owner, the team relocated once more, to Phoenix, Arizona, in 1988, and since 1994 have been known as the Arizona Cardinals. He remained sole owner until his death in 2019. His son Michael Bidwill, who had been team president and operating head of the franchise since 2007, inherited the team. Only the Bears (owned by Halas and his descendants since 1921) and the New York Giants (owned by the Mara family since their founding in 1925) have been in the hands of one family longer than the Cardinals.