Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы Диснейлендтегі тақырыптық аймақ, Джорджия штатындағы Саванна қаласындағы алаң.
Themed land at Disneyland in California
the square in Savannah, Georgia
Нью-Орлеанс алаңы – Калифорниядағы Анахаймде орналасқан Диснейленд паркіндегі тақырыптық аймақ. 19 ғасырғы Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласына негізделген, шамамен үш акрлық бұл аймақ паркі ашылғаннан кейін Диснейлендке қосылған алғашқы аймақ және құны 18 миллион долларға бағаланған. Бұл аймақ Диснейлендке тән, бірақ ұқсас тақырыптағы аймақты Токио Диснейлендіндегі Adventureland-тен де табуға болады. "Алаң" деген сөз шартты түрде қолданылған, себебі бұл аймақ дәстүрлі қалалық алаңға емес, дүкендердің, мейрамханалардың және "Кариб теңізінің қарақшылары" мен "Үлпетуші үй" атты аттракциондардың айналасында өрілген күрделі "көшелер" желісіне көбірек ұқсайды. Бір кезде бұл аймақта паркте жұртшылыққа ашық болған жалғыз түнгі жатқан орын – қазір жабық Диснейленд Dream Suite-і де орналасқан еді.
New Orleans Square is a themed land found at Disneyland Park in Anaheim, California. Based on 19th century New Orleans, Louisiana, the roughly three acre area was the first land to be added to Disneyland after the park's opening, at a cost of $18 million. It is exclusive to Disneyland, although a similarly themed area can be found within Adventureland at Tokyo Disneyland. The word "square" is a bit of a misnomer, since the area does not resemble a traditional urban plaza as much as an intricate series of "streets" that weave around shops, restaurants and the Pirates of the Caribbean and The Haunted Mansion show buildings. At one point, it included the only overnight accommodations in the park open to the public, the now closed Disneyland Dream Suite.
Тарих
Жаңа Орлеан тақырыбындағы аймақты қосу жоспарлары 1950 жылдардың соңында кеңейту аясында жасалды және бұл аймақ тіпті 1958 жылғы сувенирлік картаға енгізілді. 1961–1962 жылдары жер және аттракциондар құрылысы басталды. Аймақ 1966 жылдың 24 шілдесінде жұртшылыққа ашылды, Нью-Орлеан қаласының мэрі Виктор Х. Широ салтанатты ашылу рәсіміне қатысты. Широ Уолт Диснейдің Нью-Орлеанның құрметті азаматы атанғанын жариялады; Дисней бұл қосымшаның бастапқы Луизиананы сатып алу құнымен шамалас екенін әзілдеп айтты. Инфляцияны ескермегенде, шығын тіпті артық болды. Ашылу рәсімі Диснейдің 1966 жылғы желтоқсанда қайтыс болғанға дейін Диснейлендтегі соңғы маңызды қоғамдық іс-шарасы болды. 1967 жылдың наурыз айында «Кариб теңізінің қарақшылары» Blue Bayou мейрамханасымен бірге таныстырылды. 1969 жылдың тамызында «Перзенттер үйі» көпшілікке ашылды.
Plans to include a New Orleans themed area were made in the late 1950s as a part of an expansion and the area was even included on a 1958 souvenir map. In 1961–1962, construction began on the land and the attractions. The land was opened to the public on July 24, 1966, with New Orleans Mayor Victor H. Schiro participating in the dedication ceremony. Schiro announced Walt Disney had been made an honorary citizen of New Orleans; Disney joked that the addition cost as much as the original Louisiana Purchase. Without adjusting for inflation, it actually cost more. The opening ceremony was Disney's last major public appearance at Disneyland before his death in December 1966. In March 1967, Pirates of the Caribbean debuted alongside the Blue Bayou Restaurant. In August 1969, The Haunted Mansion was opened to the public.
Танымал мәдениетте
Epic Mickey видео ойындар сериясында Уэйстелдегі Жаңа Орлеан алаңының нұсқасы Bog Easy (аты Жаңа Орлеанның "Big Easy" деген лақап атымен байланысты).
In the Epic Mickey video game series, Wasteland's version of New Orleans Square is Bog Easy (whose name is based on New Orleans' nickname "Big Easy").