Новый Орлеан в Диснейленде: История и достопримечательности
New Orleans Square
Новый Орлеан в Disneyland: тематическая зона, вдохновленная 19 веком. Аттракционы "Пираты Карибского моря" и "Особняк с привидениями", история и уникальность парка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тематическая зона в Диснейленде в Калифорнии, площадь в Саванне, штат Джорджия.
Themed land at Disneyland in California
the square in Savannah, Georgia
Новый Орлеан – тематическая зона парка Диснейленд в Анахайме, штат Калифорния. Основанная на образе Нового Орлеана, штат Луизиана, в XIX веке, эта зона площадью около трех акров стала первой, добавленной в Диснейленд после открытия парка, обойдясь в 18 миллионов долларов. Она является эксклюзивной для Диснейленда, хотя аналогичная тематическая зона представлена в Adventureland в Токийском Диснейленде. Название "площадь" несколько неточно, поскольку эта зона больше напоминает сложную сеть "улиц", петляющих между магазинами, ресторанами и зданиями аттракционов "Пираты Карибского моря" и "Дом с привидениями", чем традиционную городскую площадь. Ранее здесь располагался единственный в парке отель, открытый для посетителей – ныне закрытый Disneyland Dream Suite.
New Orleans Square is a themed land found at Disneyland Park in Anaheim, California. Based on 19th century New Orleans, Louisiana, the roughly three acre area was the first land to be added to Disneyland after the park's opening, at a cost of $18 million. It is exclusive to Disneyland, although a similarly themed area can be found within Adventureland at Tokyo Disneyland. The word "square" is a bit of a misnomer, since the area does not resemble a traditional urban plaza as much as an intricate series of "streets" that weave around shops, restaurants and the Pirates of the Caribbean and The Haunted Mansion show buildings. At one point, it included the only overnight accommodations in the park open to the public, the now closed Disneyland Dream Suite.
История
Планы по созданию тематической зоны в стиле Нового Орлеана были разработаны в конце 1950-х годов в рамках расширения парка, и эта зона даже была нанесена на сувенирную карту 1958 года. В 1961–1962 годах началось строительство территории и аттракционов. Открытие зоны для публики состоялось 24 июля 1966 года, в церемонии открытия принял участие мэр Нового Орлеана Виктор Х. Широ. Широ объявил, что Уолту Диснею было присвоено звание почетного гражданина Нового Орлеана; Дисней в шутку заметил, что строительство этой зоны обошлось в сумму, сопоставимую со стоимостью первоначальной покупки Луизианы. Без учета инфляции, на самом деле это стоило дороже. Церемония открытия стала последним крупным публичным выступлением Диснея в Диснейленде перед его смертью в декабре 1966 года. В марте 1967 года состоялся дебют аттракциона "Пираты Карибского моря" вместе с рестораном Blue Bayou. В августе 1969 года для публики открылся аттракцион "Дом с привидениями".
Plans to include a New Orleans themed area were made in the late 1950s as a part of an expansion and the area was even included on a 1958 souvenir map. In 1961–1962, construction began on the land and the attractions. The land was opened to the public on July 24, 1966, with New Orleans Mayor Victor H. Schiro participating in the dedication ceremony. Schiro announced Walt Disney had been made an honorary citizen of New Orleans; Disney joked that the addition cost as much as the original Louisiana Purchase. Without adjusting for inflation, it actually cost more. The opening ceremony was Disney's last major public appearance at Disneyland before his death in December 1966. In March 1967, Pirates of the Caribbean debuted alongside the Blue Bayou Restaurant. In August 1969, The Haunted Mansion was opened to the public.
В популярной культуре
В серии видеоигр Epic Mickey версия Wasteland района Нового Орлеана – Bog Easy (название которого основано на прозвище Нового Орлеана "Big Easy").
In the Epic Mickey video game series, Wasteland's version of New Orleans Square is Bog Easy (whose name is based on New Orleans' nickname "Big Easy").