Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Нотингем-Норт – 2017 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Лейбористік және Кооперативтік партиясынан Алекс Норрис өкілдік ететін сайлау округі. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезеңдік қайта қарауына сәйкес, округтің шекарасы күрт өзгереді, оған Брокстоу ауданындағы Кимберли және Нутхолл қауымдастықтары қосылады, Нотингем Оңтүстігінен Лин аңғарының Нотингем қалалық аймағы алынады, ал орнына Билбороу аймағы беріледі. Осыған байланысты, округ Нотингем Солтүстік және Кимберли деп қайта аталды және кезекті жалпы сайлауда алғаш рет дауысқа салынады.
Nottingham North is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Alex Norris of the Labour and Co operative party. Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the constituency will be subject to major boundary changes, to include the communities of Kimberley and Nuthall in the Borough of Broxtowe, gaining the Nottingham City ward of Leen Valley ward from Nottingham South, and losing Bilborough ward in exchange. Accordingly, the seat will be renamed Nottingham North and Kimberley, to be first contested at the next general election.
Шекаралар
1955–1974: Нотингем граф округінің Байрон, Мэйпперли, Портленд және Сент-Олбанс бөлімшелері, сондай-ақ Хакналл қалалық округі. 1974–1983: Нотингем граф округінің Байрон, Форест, Мэйпперли, Портленд, Радфорд және Сент-Олбанс бөлімшелері. 1983–2010: Ноттингем қаласының Аспли, Бичдейл, Бествуд Парк, Билборо, Булвелл Ист, Булвелл Вест, Байрон, Портленд және Стрелли округтері. 2010 жылдан бүгінгі күнге дейін: Ноттингем қаласының Аспли, Басфорд, Бествуд, Билборо, Булвелл және Булвелл орманы округтері.
1955–1974: The County Borough of Nottingham wards of Byron, Mapperley, Portland, and St Albans, and the Urban District of Hucknall. 1974–1983: The County Borough of Nottingham wards of Byron, Forest, Mapperley, Portland, Radford, and St Albans. 1983–2010: The City of Nottingham wards of Aspley, Beechdale, Bestwood Park, Bilborough, Bulwell East, Bulwell West, Byron, Portland, and Strelley. 2010–present: The City of Nottingham wards of Aspley, Basford, Bestwood, Bilborough, Bulwell, and Bulwell Forest.
Тарих
Сайлау округі 1955 жылы құрылды және 1983 жылы Консервативтік партияның үлкен жеңісімен Ричард Оттауэй бұл округті күтпеген жерден жеңіп алғанға дейін, Лейбористік партияның кандидаттары депутат болып сайланды. 1987 жылы ол Грэм Алленге шамалы айырмамен жеңіліп, 30 жыл қызмет еткен соң 2017 жылы орнынан бас тартқанға дейін Грэм Аллен осы округті сақтап келді. 2017 жылғы жалпы сайлауда Алекс Норрис Лейбористік партия атынан бұл округті жеңіп алды.
The constituency was created in 1955 and elected Labour candidates as MPs until Richard Ottaway surprisingly gained it for the Conservative Party in their landslide victory of 1983, before narrowly losing in 1987 to Graham Allen, for Labour, who held it until 2017 when he stood down after 30 years of service. Alex Norris then won the seat for Labour in the 2017 general election.
2010 жылдардағы сайлаулар
Сыныптық соғыс партиясы бастапқыда Бен Турфты үміткер ретінде жариялаған, бірақ ол тіркелмеді.
Class War Party originally announced Ben Turff as candidate, but he failed to stand.