Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша Magic Valley аймағындағы округтердің біріктірілген халқы 185 790 адамды құрады, бұл Айдахо штатының шамамен 12% -ы. Твин-Фолс – аймақтың ең ірі қаласы және қалалық аймағы. Бёрли – аймақтың екінші шағын қалалық аймағының орталық қаласы. Басқа қалалардың ішінде Жером, Руперт, Гудинг, Венделл, Блис, Хагерман және Хейли бар.
According to the 2010 Census the counties of the Magic Valley region had a combined population of 185,790, or nearly 12% of Idaho. Twin Falls is the region's largest city and metropolitan area. Burley is the principal city of the region's other micropolitan area. Other cities include Jerome, Rupert, Gooding, Wendell, Bliss, Hagerman and Hailey.
Тарих
"Magic Valley" атауы 20 ғасырдың басындағы алғашқы он жылдықта Жылан өзенінде Милнер және Минидока тоғандарының, сондай-ақ суару каналдары жүйесінің (мысалы, Гуддинг-Милнер каналы) салынуына сілтеме жасайды. Осы жобалардың арқасында бұл аймақ, бұрын өмір сүруге жарамсыз деп есептелген, қысқа мерзім ішінде АҚШ-тың солтүстік-батысындағы ең өнімді шаруашылық жерлерге айналды. 1900 мен 1910 жылдар арасында осы жобалардың тікелей нәтижесінде аймақта көптеген қалалар мен кенттер құрылды. Энни Пайк Гринвуд 1934 жылы "Біз, Сейгебруш халқы" атты автобиографиясын жазды, онда бұл аймақтағы шаруа өмірінің қиындықтары туралы айтылады.
The name "Magic Valley" is a reference to the construction of Milner and Minidoka Dams and a series of irrigation canal systems (such as the Gooding Milner canal) on the Snake River during the first decade of the 20th century. In a short time these projects "magically" transformed what had been considered a nearly uninhabitable area into some of the most productive farmland in the northwestern U. S. Many cities and towns in the region were founded between 1900 and 1910 as a direct result of these projects. Annie Pike Greenwood wrote We Sagebrush Folks, an autobiography published in 1934 about the challenges of farm life in the area.
Білім
Твин-Фолстағы Оңтүстік Айдахо колледжі (CSI) Magic Valley аймағындағы жалғыз жоғары оқу орны. Аймақтың көптеген қалалары мен кенттері дербес мемлекеттік білім беру аудандарына қолдау көрсетеді.
The College of Southern Idaho (CSI) in Twin Falls is the Magic Valley's only college. Most of the region's cities and towns support separate public school districts.
Мәдениет
CSI-де мәдени шаралар тұрақты түрде өткізіледі. Аймақ бойынша округтік жәрмеңкелер жаздың соңында ұйымдастырылады, ең ірісі – Еңбек күніне бір апта бұрын Файлерде өтетін Твин Фоллс округінің жәрмеңкесі. Блейн округіндегі Сан-Валли курорты жыл бойына түрлі көңіл көтеру шараларын ұсынады. Хагерман қаласында қыркүйек айында ірі блюз фестивалі өткізіледі. Magic Valley аймағында Magic Valley Arts Council орналасқан, бұл – Twin Falls және оны қоршаған 8 округ аймағына қызмет көрсететін коммерциялық емес өнер ұйымы. Ұйымның мақсаты – Үлкен Твин-Фолстағы барлық адам үшін өнер саласындағы мүмкіндіктерді дамыту және насихаттау. Бұл өнер ұйымдарының, жеке тұлғалардың, білім беру орталықтарының және бизнестің бірлестігі, олар өнер мен мәдениет арқылы Magic Valley аймағындағы өмір сапасын жақсартуға бағытталған. Жыл сайынғы іс-шаралар мен бағдарламаларға Kids Art in the Park, Arts on Tour, Brown Bag Lecture Series, театрлық қойылымдар, толық ай галереясы (заманауи және қолдан жасалған өнер туындылары), қоғамдық өнер жобалары және тағы да басқалары кіреді.
Cultural events are routinely held at CSI. County fairs are held throughout the region in the late summer, the largest being the Twin Falls County Fair in Filer during the week immediately preceding Labor Day. The Sun Valley resort in Blaine County hosts several attractions throughout the year. The town of Hagerman hosts a large blues fest in September. The Magic Valley is home to the Magic Valley Arts Council, a non profit umbrella arts organization that serves the greater Twin Falls area and surrounding 8 county Magic Valley region. The organization's mission is to foster and promote experiences in the arts for all people in the Greater Twin Falls. It is an association of arts organizations, individuals, educational institutions and businesses looking for opportunities to improve the quality of life in the Magic Valley area by providing arts and cultural opportunities. Annual events and programs include Kids Art in the Park, Arts on Tour, Brown Bag Lecture Series, theatrical productions, the Full Moon Gallery of Fine Art and Contemporary Craft, public art projects and many others.
Бос уақыт
Magic Valley-дегі танымал демалыс түрлері – кемпинг, аң аулау және балық аулау. Аймақтың әртүрлі курорттарында шаңғы тебу қыс мезгіліндегі ең танымал ойын-сауықтардың бірі. Magic Valley аймағымен тығыз байланысты Джекпот, Невада қаласында казинода ойнауға болады. Перрин көпірі бүкіл әлемнен BASE-жүмперлерді қызықтырады. Бұл АҚШ-та рұқсатсыз, заңмен рұқсат етілген жалғыз адам жасаған құрылым.
Popular leisure activities in the Magic Valley include camping, hunting and fishing. Skiing at several resorts throughout the region is one of the most popular winter activities. Jackpot, Nevada, which is closely associated with the Magic Valley region, offers casino gaming. The Perrine Bridge draws many BASE jumpers from around the world. It is the only man made structure in the US that is legally jumpable without a permit.
Ауыл шаруашылығы
Magic Valley-дегі маңызды ауыл шаруашылығы тауарларына көкбалық, бұршақ, қант қызылшасы, жүгері (мазар) және картоп кіреді. Сүт өнімдерін өндіру де маңызды, әсіресе Джером және Гудинг округтерінде.
Important agricultural commodities in the Magic Valley include rainbow trout, beans, sugar beets, corn (maize) and potatoes. Dairy production is also significant, especially in Jerome and Gooding Counties.