Скауттық галстук бекіткіші – воггл тарихы, мағынасы және шығу тегі. 1920-ші жылдардағы бастауы, этимологиясы және сөздің алғашқы қолданылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жағалықты бекіту құрылғысы, жүзуге көмектесу құралы
Device to fasten a neckerchief
the flotation aid
Воггл (немесе жағалық сырғанауы) – 1920 жылдары скаут немесе гид қыздарының формасының бір бөлігі ретінде тағылатын жағалықты бекітуге арналған құрылғы, оны скаут ойлап тапқан.
A woggle (or neckerchief slide) is a device to fasten the neckerchief, or scarf, worn as part of the Scout or Girl Guides uniform, originated by a Scout in the 1920s.
Атау шығу тегі
"Woggle" сөзінің шығу тегіне қатысты бір әңгіме бар, ол бойынша бұл сөз Америкада қолданылатын "boon doggle" сөзімен рифмаласу үшін аталған. Дегенмен, "woggle" термині 1925 жылғы алғашқы жазбадан бұрын пайда болған. Скаут қозғалысы қабылдағанға дейін "woggle" сөзіне бірнеше сілтемелер кездеседі. 16 ғасырда "woggle" сөзі "шалқып, қимылдау" сияқты мағыналарды білдіретін етістік болған деп саналады. 1900 жылдар шамасында бұл сөз есімдік ретінде шектеулі түрде қолданылған.
One story relating to the origin of the word 'woggle' is that it was named to rhyme with the word boon doggle used in America. However the term woggle pre dates the first known reference to this in 1925. There are a few other references to the word woggle before its adoption by the Scout movement. It is thought that woggle was a verb, with similar meanings to waggle and wobble, in the 16th century. It was in limited use as a noun around 1900.
Гилвелл Воголл
Билл Шенкли жасаған түрік бас түйіні Гилвелл түйіні деп аталды, себебі ол дәстүрлі түрде ағаш белгісін (Wood Badge) аяқтаған жетекшілерге сыйға тартылады. Оқудан өткен жетекшілер 1-ші Гилвелл парк скаут отрядына қабылданады, ал Гилвелл түйіні оның символдарының бірі болып табылады (кем дегенде 1926 жылдан бері). Жетекшілерді даярлаумен байланысты болғандықтан, оны басқа скауттар таға бермейді. Шенклидің түпнұсқа Гилвелл түйіні Тасманиядағы Скаут мұражайында сақталады. 1923 жылдың тамызындағы «Скаутинг» журналында «slip on» және «slide» терминдері қолданылған. Сондай-ақ, сүйектен жасалған қошқар басының мысалы және түрік бас түйінін қалай жасауға болатынының суреті келтірілген. Мақалада, егер слайд қолданылмаса, мойын орамалын төрт түйінмен (көбінесе галстук байлау үшін қолданылады) байлау керек екені де айтылған. Екі айдан кейін «Boys’ Life» журналы мақаланың негізгі ойларын қайталады. «Slide» немесе мойын орамалына арналған слайд термині 1923 жылдың қазан айында пайда болды, онда слайдтың мойын орамалына әдемі қосымша екені және түйінге қарағанда бірнеше артықшылықтары бар екені талқыланды. Мақалада отрядтың немесе жасақтың өз слайдарын жасау туралы да айтылған. Сол мақалада, 63-бетте, слайд «Slip On» деп аталды. 1930 жылдардан 2000 жылдарға дейін «Boys’ Life» журналы (Америка скауттарының жастар журналы) слайдтарды қолдануды және жасауды мақалалар мен слайдтар сайыстары арқылы насихаттады. 1920 және 1930 жылдары «Boys’ Life» бірегей слайдтар сайысын ұйымдастырды, ал жеңімпаз үлгілер журналда жарияланды. 1940 жылдардың соңында «Айдың слайды» атты мақала жариялана бастады. Көптеген мақалалар Висконсин штатының Хейлс-Корнерс қаласынан «Уиттлин Джим» псевдонимімен В. Бен Хант жазған. Скауттар мен жетекшілерден журналға көптеген слайд идеялары жіберілді, бұл туралы Джим мақалаға қосымша жазбаларында айтқан. 1970 жылдардың басында Хант қайтыс болғаннан кейін бірнеше автор «Айдың слайды» жауапкершілігін өз мойнына алды. Соңғы мақала 2001 жылдың наурыз айында жарық көрді, ол сым, түтік, түрлі-түсті таспа, моншақ және жылтырағыш көздерден жасалған «Жылан» болды. «Boys’ Life» журналында 300-ден астам «Айдың слайды» мақалалары жарияланды. «Woggle» термині алғаш рет 1966 жылдың ақпанында «Boys’ Life» журналында пайда болды, онда британдық скаут үшін «woggle» деген сөздің мағынасы туралы сұрақ қойылды.
The Turk's head knot woggle designed by Bill Shankley became known as the Gilwell Woggle, as it has been traditionally presented to leaders who have completed their Wood Badge training. Trained leaders are admitted into 1st Gilwell Park Scout Troop, with the Gilwell Woggle as one of its symbols (since at least 1926). Because of its association with leader training, it is not worn by other Scouts. Shankley's original Gilwell woggle is at the Scout Heritage Museum in Tasmania. In the BSA magazine Scouting from August 1923, the term "slip on" and "slide" are both referenced. There is an example of a rams head made of bone and an illustration on how to make your own Turk's head slip on. The article also comments that the neckerchief should be tied using the four in hand knot (often used to tie a necktie) when not using a slide. Two months later, Boys' Life magazine repeated many of the article key points. The name slide or neckerchief slide appears as early as October 1923 with a discussion of the slide being a smart addition to the neckerchief and having some benefits over a knot to tie the neckerchief on. The article makes reference to making a troop's or patrol's own slide. In the same article, on page 63, the slide is referred to as a "Slip On". In the 1930s through the 2000s, Boys' Life magazine (the Boy Scouts of America youth magazine) promoted the use and making of slides through articles and Slide Contests. In the 1920s and 1930s, Boys' Life sponsored contests for unique slides, and winning designs were featured in the magazine. In the late 1940s, a feature article called Slide of the Month began to grace the pages. Most of the articles were written by W. Ben Hunt from Hales Corners, Wisconsin under the pen name "Whittlin' Jim". Many of the slide ideas were sent into the magazine by Scouts and Scouters as evidenced by the notes Jim included in the article thanking individuals for the slide ideas. After Mr. Hunt's death in the early 1970s, several authors took on the "Slide of the Month" responsibility. The last article was printed in March 2001, the "Rattlesnake" made from wire, tube, colored tape, beads, and googly eyes. Over 300 Slide of the Month articles appeared in Boys' Life magazine. The first appearance of the term "woggle" in Boys' Life was in February 1966 with reference to a question in a quiz, asking what woggle is to a British Scout.