Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түйін түрі
Type of knot
Жоғарыдан түйін – ең негізгі түйіндердің бірі, және ол көптеген түйіндердің негізін құрайды, оның ішінде қарапайым ілмек, жоғарыдан түйін ілмегі, балықшы ілмегі, риф түйіні, балықшы түйіні, жартылай түйін және су түйіні. Жоғарыдан түйін – тоқтау түйіні, әсіресе жалғыз қолданғанда, сондықтан ол өте қауіпсіз, тіпті қатты қысылады. Түйіннің тұрақты болуы қажет болса, оны қолдану керек. Ол көбінесе арқанның ұшы ойылып кетпеуі үшін қолданылады. Жоғарыдан түйіннің екі ұшын біріктіргенде үш жапырақты түйінге айналады, бұл математикалық мағынада нағыз түйін. Сонымен қатар, оны жартылай түйін ретінде түзетуге, жақсартуға немесе дұрыс емес түюге болады.
The overhand knot is one of the most fundamental knots, and it forms the basis of many others, including the simple noose, overhand loop, angler's loop, reef knot, fisherman's knot, half hitch, and water knot. The overhand knot is a stopper, especially when used alone, and hence it is very secure, to the point of jamming badly. It should be used if the knot is intended to be permanent. It is often used to prevent the end of a rope from unraveling. An overhand knot becomes a trefoil knot, a true knot in the mathematical sense, by joining the ends. It can also be adjusted, faired, or mis tied as a half hitch.
Байлау
Ұстаздық түйінін байлаудың бірнеше тәсілі бар. Бас бармақ әдісі – ілмек жасап, жұмыс ұшын бас бармағыңызбен ілмек арқылы өткізіңіз. Қол әдісі – қолыңызды білекте бұрып, тесікке салып, жұмыс ұшын саусақтарыңызбен қысып, ілмек арқылы тартыңыз.
There are a number of ways to tie the Overhand knot. Thumb method – create a loop and push the working end through the loop with your thumb. Overhand method – create a bight, by twisting the hand over at the wrist and sticking your hand in the hole, pinch the working end with your fingers and pull through the loop.
Геральдика
Геральдикада, екі баулы түйін "Стаффорд түйіні" деп аталады, себебі оны алғаш рет Стаффорд графы геральдикалық белгі ретінде пайдаланған, ал кейіннен Стаффордширдің жалпы символы ретінде қолданыла бастады.
In heraldry, the overhand knot is known as a "Stafford knot", owing to a representation of it being used first as a heraldic badge by the Earls of Stafford, and later as a general symbol of Staffordshire.
Табиғатта
Қорғану шарасы ретінде, құртқа ұқсайтын шағалалар, мазаланғанда көп мөлшерде қою шырыш шығарады. Шағала өз терісіне көп мөлшерде шырыш шашырата алады, оны жыртқыштардан қашу үшін пайдаланады, денесін түйінге байлап, содан кейін түйінді басынан құйрығына қарай жылжытады. Бұл әрекет балықтың денесінен шырышты сызып алады. Шағалалар өз денесін түйінге байлап, олжасының етін жырту үшін күш құрады, бірақ оны "кері" (құйрықтан бастап, механикалық тиімділік үшін түйінді басына қарай жылжытады) жасайды.
As a defensive measure, hagfishes, which resemble eels, produce large volumes of thick slime when disturbed. A hagfish can dislodge large quantities of slime on its skin, which it uses to evade predation, by tying its own body into an overhand knot, then sliding the knot from its head down to the tail. This action scrapes the slime off the fish's body. Hagfish also tie their bodies into overhand knots in order to create leverage to rip off chunks of their prey's flesh, but do so "in reverse" (starting at the tail, and sliding the knot towards the head for mechanical advantage).
Торап теориясы
Егер бір торапты түйіннің екі бос ұшы біріктірілсе (қосымша түйіндер жасамай), бұл математикалық түйін теориясының үш жапырақты түйініне балама болады.
If the two loose ends of an overhand knot are joined together (without creating additional crossings), this becomes equivalent to the trefoil knot of mathematical knot theory.
Қағаз бүктеу
Егер жазық лента немесе жолақ қатты бүктеліп, жалпақ тораң түйін түзілсе, ол дұрыс бесбұрыш пішінге ие болады.
If a flat ribbon or strip is tightly folded into a flattened overhand knot, it assumes a regular pentagonal shape.