Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапонияның Саппоро қаласында жоспарланған көп түрлі спорттық жарыс тоқтатылды.
Canceled multi sport event in Sapporo, Japan
1940 жылғы қысқы Олимпиада ойындары, ресми түрде V қысқы Олимпиада ойындары және Саппоро 1940 (札幌1940) деп белгіленген, 1940 жылдың 3-12 ақпаны аралығында Жапон империясының Саппоро қаласында өткізу жоспарланған халықаралық көп түрлі спорттық жарыс болатын. Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан бұл ойындар, Жапон империясының Токио қаласында (кейін Хельсинки, Финляндия) өткізу жоспарланған 1940 жылғы жазғы Олимпиада ойындарымен бірге тоқтатылды. Соғысқа байланысты тоқтатылған үшінші ойын бұл болды. Кейін Саппоро 1972 жылғы қысқы Олимпиада ойындарын қабылдады, соның арқасында Азияда қысқы Олимпиада ойындарын өткізген алғашқы қала атанды.
The 1940 Winter Olympics, officially known as the V Olympic Winter Games and as Sapporo 1940 (札幌1940), was a planned international multi sport event scheduled to have been held from 3 to 12 February 1940 in Sapporo, Empire of Japan. They were ultimately cancelled because of World War II alongside the 1940 Summer Olympics in Tokyo City, Empire of Japan (later Helsinki, Finland), and were the third games to be canceled due to war. Sapporo subsequently hosted the 1972 Winter Olympics, becoming the first city in Asia to host the Winter Olympics.
Тарих
1936 жылдың наурызында Саппоро 1940 жылдың 3-12 ақпанында өтуі жоспарланған Қысқы Олимпиаданың бесінші ойындарының қабылдаушы қаласы ретінде таңдалды, бірақ 1937 жылы Екінші Қытай-жапон соғысы басталғаннан кейін Жапония 1938 жылдың шілдесінде Олимпиаданы ХОК-қа қайтарды. ХОК содан кейін 1928 жылы бұрын өткізген Швейцарияның Сент-Мориц қаласына Қысқы Олимпиаданы тапсыруға шешім қабылдады. Дегенмен, швейцариялық ұйымдастырушылар шаңғы оқытушыларын кәсіби мамандар деп есептеді. Бес ай өткен соң, 1 қыркүйекте Германия Польшаға шабуыл жасады, осымен Екінші дүниежүзілік соғыстың еуропалық майданы басталды, ал қараша айында қысқы ойындар тоқтатылды. Сол сияқты, 1939 жылы Италияның Кортина-д'Ампеццо қаласына берілген 1944 жылғы ойындар 1941 жылы жойылды. Сент-Мориц 1948 жылы соғыстан кейінгі алғашқы ойындарды өткізді, ал Кортина-д'Ампеццо 1956 жылы қабылдады. Германия 1936 жылдан бері Қысқы Олимпиаданы өткізбеді: 2011 жылдың 6 шілдесінде Мюнхен 2018 жылғы қысқы ойындарды қабылдау үшін Оңтүстік Кореяның Пхенчхан қаласына жеңіліп қалды.
in March 1936, Sapporo was selected to be the host of the fifth edition of the Winter Olympics, scheduled 3–12 February 1940, but Japan gave the Games back to the IOC in July 1938, after the outbreak of the Second Sino Japanese War in 1937. The IOC then decided to give the Winter Olympics to St. Moritz, Switzerland, which had hosted it in 1928. However, the Swiss organizers believed that ski instructors should be considered professionals. Five months later, on 1 September, Germany invaded Poland, initiating the European theatre of World War II, and the Winter Games were cancelled in November. Likewise, the 1944 Games, awarded in 1939 to Cortina d'Ampezzo, Italy, were cancelled in 1941. St. Moritz held the first post war games in 1948, while Cortina d'Ampezzo hosted in 1956. Germany has not hosted the Winter Olympics since 1936: on 6 July 2011; Munich lost to Pyeongchang, South Korea, to host the 2018 Winter Games.