Аннистон армиялық қоймасы: қару-жарақ және техниканы жөндеу орталығы
Anniston Army Depot
Аннистон армиялық депосы – АҚШ армиясының танктерді жөндеу, қару-жарақ құрастыру және химиялық қару сақтау орталығы. Қоршаған ортаға зиян келтіргендіктен Superfund тізімінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясының өндіріс орны
United States Army production facility
Аннистон армиялық қоймасы (ANAD) – құрлықтағы жауынгерлік көлік құралдарын өндіру және жөндеу, шағын қару-жарақ жүйелерін күрделі жөндеу және химиялық қаруды сақтау бойынша АҚШ армиясының маңызды нысаны, сондай-ақ Аннистон химиялық қызметі деп те аталады. Қойма Алабама штатының Бинум қаласында орналасқан. Армия департаменті 1940 жылы Аннистон қаласының орталық қаласы орналасқан Калхун округіндегі жерді сатып алып, бұл нысанды құрды. Бұл жер бастапқыда оқ-дәрілерді сақтау орны, кейіннен оларды жою орны болды. 1990 жылы ANAD топырақ пен жер асты суларының антимон, хром, қорғасын, таллий және трихлорэтиленмен ластануына байланысты Суперфондтың ұлттық басымдықтар тізіміне енгізілді.
Anniston Army Depot (ANAD) is a major United States Army facility for the production and repair of ground combat vehicles, overhaul of Small Arms Weapon Systems and the storage of chemical weapons, a. k. a. the Anniston Chemical Activity. The depot is located in Bynum, Alabama. The Department of the Army established the site in 1940, buying in Calhoun County, where Anniston is the county seat. The site was originally a munitions storage facility, and, later, a disposal facility. ANAD was placed on the Superfund National Priorities List in 1990 because of soil and groundwater contamination with antimony, chromium, lead, thallium and trichloroethylene.
География
Депо Алабама штатының Калхун округінде, Анистон қаласының батысында орналасқан. Оның аумағы 65 шаршы километрді (25 шаршы миль) құрайды. Бұл қоймада ракеталар, бомбалар, снарядтар, сондай-ақ зарин, VX нейротоксині немесе горчица газымен жабдықталған миналар сақталған. Соңғы химиялық қарулар 2011 жылдың қыркүйегінде жойылды. ANAD – ауыр гусеницалық жауынгерлік машиналарын және олардың құрамдас бөліктерін күтіп жөндеуге қабілетті жалғыз депо. Сондай-ақ, 2012 жылдың қаңтар айында ескірген нысанды алмастыру үшін заманауи шағын қаруларды жөндеу кешені ашылды. Депо M1 Abrams танкысі үшін техникалық өтетілген орталық ретінде белгіленген және M60 Patton танкысін, AVLB (арнайы бронекөлікпен орнатылатын көпір), M728 жауынгерлік инженерлік машинасы, M88 құтқару машинасы және M551 'Sheridan' бронетехникалық барлау/әуе шабуылына арналған машиналарын жөндеуге кандидат депо болып тағайындалған. Ирак соғысы кезінде 1000-нан астам M1 танкысі, гаубицалар және басқа да бронетехникалар қайта жабдықтауды күтіп тұрды. ANAD – Stryker отбасының дөңгелекті жауынгерлік машиналарын соңғы құрастыру, жаңару және күрделі жөндеуге арналған Армияның негізгі орны. Stryker машинасының барлық он түрі General Dynamics – Land Systems мердігер компаниясымен Nichols Industrial Park аймағында құрастырылады. Stryker машинасының ұрыс кезінде зақымдануын жөндеу және жаңару депо мен мердігер арасындағы жұмыс бөлісу арқылы жүзеге асырылады, оның ішінде Stryker Exchange бағдарламасы бар, ол бастапқы Stryker көлігін Ауғанстандағы ұрыс операциялары үшін әзірленген IED-ге төзімді Double V Hull конфигурациясына айналдырады. Депода Beretta M9 тапаншасы, M16 мылтығы және M2 пулеметі сияқты жаяу әскер қаруларын жөндеу, қалпына келтіру және/немесе жаңартуға арналған нысан бар. Қолданылмайтын немесе ескірген деп танылған кез келген қару-жарақ депо аумағында жойылды, материалдар қолданысқа жарамсыз бөліктерге дейін азайтылып, содан кейін металл қорыту үшін металл тескерілікке сатылады.
The depot is located in Calhoun County, Alabama, west of Anniston. It covers 25 square miles (65 km2) of land, or The stockpile has included rockets, bombs, projectiles, and land mines armed with Sarin, VX nerve agent, or mustard gas. The last chemical munitions were destroyed in September 2011. ANAD is the only depot capable of performing maintenance on heavy tracked combat vehicles and their components and houses a state of the art Small Arms Overhaul facility, which opened in January 2012 to replace an outdated facility. The depot is designated as the Center of Technical Excellence for the M1 Abrams Tank and is the designated candidate depot for the repair of the M60 Patton tank, AVLB (Armoured vehicle launched bridge), M728 Combat Engineer Vehicle, M88 Recovery Vehicle and M551 'Sheridan' Armored Reconnaissance/Airborne Assault vehicles. During the Iraq War, over 1,000 M1 tanks, Howitzers, and other armored vehicles were stored awaiting re engineering. ANAD is the Army's primary site for final assembly, reset, and overhaul for the Stryker family of wheeled fighting vehicles. All ten of the Stryker vehicle variants are assembled in the Nichols Industrial Park area by contractor General Dynamics − Land Systems. Stryker battle damage repair and reset is accomplished through a work sharing arrangement between the depot and contractor, including a Stryker Exchange Program that converts the original flat bottomed Stryker vehicle to the IED resistant Double V Hull configuration developed for combat operations in Afghanistan. The depot houses and operates a facility for the repair, restoration, and/or upgrade of infantry weapons such as the Beretta M9 pistol, M16 rifle, and M2 machine gun. Any firearm deemed unusable or obsolete is destroyed on the premises, the materials are reduced to unusable pieces and then sold for scrap to be melted down.
Ұйымдастыру құрылымы
ANAD АҚШ армиясының TACOM өмірлік циклын басқару командасының (TACOM LCMC) бағынысында, бірақ осы нысанда Қорғаныс логистикасы агенттігі, Қорғаныс қайта пайдалану және сату кеңсесі, АҚШ армиясының әскери тарих орталығы, Денсаулық сақтау қызметтері басқармасы, Әскери және биологиялық-химиялық команда, сондай-ақ Азаматтық оқ ату бағдарламасы сияқты басқа да операторлар жұмыс істейді.
ANAD is under command of the US Army TACOM Life Cycle Management Command (TACOM LCMC), although other operators on the facility include the Defense Logistics Agency, Defense Reutilization and Marketing Office, United States Army Center of Military History, Health Services Command, Soldier and Biological Chemical Command, and the Civilian Marksmanship Program.
Қоршаған орта мәселелері
1989 жылы EPA Депоның бір бөлігін Ұлттық басымдықтар тізіміне (NPL) қосты, ал бір жыл өткен соң EPA және Армия жер асты сулары мен топырақтағы антимон, хром, қорғасын, таллий және трихлорэтиленге байланысты бүкіл Депоны Суперфонд бағдарламасы аясында шешуге келісті. Осы уақыттан бері ластанған жер асты сулары сорғыланып тазартылды, ластанған топырақ қазылып алынды немесе жабылды, ал жерді пайдалану бақылауға алынды. Ластанған жарыққан тау жыныстарын залалсыздандыру қажет. 1998 жылдан бері Депода қауымдастық мүшелері мен Депо және басқа да агенттіктердің өкілдерінен құралған Қайта қалпына келтіру жөніндегі кеңесші кеңес (RAB) жұмыс істеп келеді. 2047 жылы NPL тізімінен шығарылуы күтілуде.
In 1989, the EPA placed part of the Depot on the National Priorities List (NPL), and one year later, the EPA and the Army agreed to address the entire Depot under the Superfund for antimony, chromium, lead, thallium and trichloroethylene in ground water and soils. Since then, contaminated ground water has been pumped and treated, contaminated soil has either been dug up or capped, and land use controls have been put in place. Contaminated fractured bedrock needs to be addressed. Since 1998, the Depot has a Restoration Advisory Board (RAB) composed of community members and representatives from the Depot and other agencies. Removal from NPL is expected in 2047.