Хами Мандыралы: Түрік футбол тарихындағы соққы шебері
Hami Mandıralı
Хами Мандыралы – түрік футболшысы және жаттықтырушысы. "Трабзонспор" клубының легендасы, 1985 жылы кәсіби карьерасын бастады. Биографиясы мен жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Түрік футболшысы және жаттықтырушысы
Turkish footballer and manager
Хами Мандыралы (20 шілде 1968 жылы туған) – түрік футбол жаттықтырушысы және бұрынғы футболшы. Ол карьерасының көп бөлігін "Трабзонспор" клубында өткізді.
Hami Mandıralı (born 20 July 1968) is a Turkish football manager and former footballer. He played for Trabzonspor nearly all of his career.
Клубтық мансап
Мандаралй Түркияның Трабзон қаласында туған. 10 жасында "Трабзонспор" клубына қосылып, 1985 жылы 17 жасында кәсіби карьерасын бастады. Ол өте тез арада өз заманындағы ең тұрақты гол соғушылардың бірі ретінде танылды. Түркия ұлттық құрамасының құрамында тұрақты түрде ойнады және гол соғу тізімінде әрқашан алдыңғы қатарда болды. Мандаралй еуропалық жарыстарда көптеген голдар соғып, өзінің репутациясын дәлелдеді. Барлығында ол еуропалық футболда 23 гол соқты. Мандаралй әсіресе еркін соққыларымен танымал болды, олар арқылы мансабында көптеген голдар соқты. Ол көптеген әріптестері сияқты допты иіп соғуға тырыспады. Оның орнына, ол қақпашыны қозғалмай қалдырып, қабырғаларды тесіп өтетін күшті соққыларды жасады. Осылайша оның стилі Роберто Карлосқа ұқсас. Оның соққысы өте күшті болды, жылдамдығы 140 км/сағаттан асып кетті. 1997 жылы Сан-Мариноға қарсы және 1860 Мюнхенге қарсы соққан голдары өте күшті болды (соңғысы 173 км/сағаттан астам жылдамдықпен). Ол ұзақ және өте ұзақ қашықтықтан, тіпті 40 метрден астам жерден де көптеген голдар соқты.
Mandıralı was born in Arsin, Trabzon, Turkey. joined Trabzonspor aged 10, and continued on to make his professional debut in 1985, aged 17. He quickly established himself as one of the most consistent finishers of his time. He became a regular in the Turkey national team, and was always near the top of the goalscorers charts. Mandıralı proved his reputation was deserved by scoring many goals in European competition. In all, he scored 23 goals in European football. Mandıralı was particularly famous for his free kicks, from which he scored many times in his career. He did not try and curl the ball, like most of his more illustrious colleagues in the art of scoring free kicks. Instead, he would unleash thunderous shots that would fly past or through walls and leave the goalkeeper standing motionless. In this manner his style is similar with Roberto Carlos. He had an extremely powerful shot, being able to easily surpass 140 km/h. Very hard shots include the free kick against San Marino in 1997 and the halfway goal against 1860 Munich, this one surprisingly powerful (over 173 km/h). He scored many times from long and very long range, even over 40 m.
1998 жылы ол 7 миллион немец маркасына (3,5 миллион еуро) неміс клубы "Шальке 04"-ке қосылды, бірақ онда бір жыл ғана тұрды. 1999–2000 маусымда ол 2,25 миллион еуроға "Трабзонспор" клубына қайта оралды. Қайтып келгеннен кейін ол үздік мергендік позициясын қайта иеленді және әр маусымды клубтың үздік бомбардирі ретінде аяқтады. 2002 жылы клуб төрағасы Өзкан Сүмер оны босатты. Оның кетуіне байланысты көптеген наразылық болды, ал тараптардың неге келіспегенінің нақты себебі көпке белгілі емес. Мандаралй "Анкарагюджюге" көшті, бірақ көп ұзамай зейнеткерлікке шықты, ешқашан лига чемпионы болмады.
In 1998, he joined the German club Schalke 04 for DM7 million (€3.5 million), but remained there for one year only. He was transferred back to Trabzonspor in the 1999–2000 season for a sum of €2.25 million. Upon his return, he regained his position as top marksman, consistently ending each season as the club's top scorer. In 2002, he was let go by the chairman Özkan Sümer. There was a good deal of bad feeling about his departure, and it is not widely known what caused the split. Mandıralı moved to Ankaragücü, but did not stay long. He retired soon after, having never won the league championship.