Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1934 жылы Ричард А. Уайтинг пен Сидни Клэр жазған, Ширли Темпл орындаған ән.
1934 song by Richard A. Whiting and Sidney Clare, performed by Shirley Temple
"On the Good Ship Lollipop" – Ричард А. Уайтинг музыкасын, ал Сидни Клэр сөзін жазған ән. Бұл ән актриса Ширли Темплдің визиттік карточкасы болды. Темпл оны алғаш рет 1934 жылғы "Bright Eyes" фильмінде орындады. Ән "Жақсы кеме - лалипоп" тәтті елге саяхат жасайды деп баяндайды. Әндегі "кеме" – ұшақ, ал "Bright Eyes" фильміндегі осы ән көрінісі American Airlines Douglas DC 2 ұшағының қозғалыс кезінде түсірілген. Sam Fox Publishing Company баспасынан шыққан ноталардың 400 000 данасы сатылды. 2004 жылдың маусым айында АҚШ кино тарихындағы ең үздік әндерді қамтитын AFI's 100 Years 100 Songs тізімінде 69-орынды иеленді.
"On the Good Ship Lollipop" is a song composed by Richard A. Whiting with lyrics by Sidney Clare. It was the signature song of child actress Shirley Temple. Temple first sang it in the 1934 film, Bright Eyes. In the song, the "Good Ship Lollipop" travels to a candy land. The "ship" referred to in the song is an aircraft; the scene in Bright Eyes where the song appears takes place on a taxiing American Airlines Douglas DC 2. 400,000 copies of the sheet music, published by Sam Fox Publishing Company, were sold, It finished at #69 in the survey AFI's 100 Years 100 Songs of top tunes in cinema in the United States in June 2004.
Танымал мәдениетте
1974 жылдың ақпан айында ән "The Brady Bunch" телесериалының бір эпизодында пародияланды, бұл эпизод "The Snooperstar" деп аталды, онда Синди Майктың талапкер клиенті Пенелопа Флетчердің (Натали Шафер) талантты іздеуші екеніне және оны келесі Ширли Темплге айналдыруға тырысып жатқанына көндіреді. "Good Ship Lollipop" деген лақапты Chicago Outfit ұйымының басшысы Эрнест "Роки" Инфеличе және оның жақын серіктері 1980 жылдардың ортасынан соңына дейін Сальваторе "Солли Д" ДеЛаурентиспен бірге басқарған Cicero Crew тобына қатысты қолданды. Топтың бұл лақапқа қалай ие болғаны белгісіз. 1988 жылы "Жұлдызды жол: Келесі буын" ("Star Trek: The Next Generation") телесериалының "Азаттық арсеналы" ("The Arsenal of Freedom") эпизодында, командир Райкер басқа ғарыш кемесінің капитаны кейпіндегі жасанды интеллектілі голограмманы алдап, ол "Лоллипоптан" екенін айтып, оны "жақсы кеме" деп сипаттайды. Голограмма "Лоллипоптың" қару-жарақ жүйесі туралы сұрағанда, ол жалған екені анықталады. 1992 жылдың қазан айында "The Simpsons" мультсериалы "Treehouse of Horror III" эпизодында әннің түпнұсқа жазбасын пайдаланды, онда Ширли Темпл Кинг Конгты пародиялайтын сахнада, Король Гомер жеп тастамас бұрын концертте оны орындағанын көрсетті. 2000 жылдың мамырында сол мультсериал "Спрингфилдтегі соңғы би" ("Last Tap Dance in Springfield") эпизодында әнді қайта пародиялады. Ән "Ғарыш кемесінің солыбында" ("On the Spaceship Lollipop") деген атаумен Вики Валентин (дауысы Тресс МакНейлге тиесіл) орындады, ол өзінің кескінімен Темплді пародиялады. 2007 жылы түсірілген "Шрек III" фильмінде, Капитан Крюк оған қауіп төндіргеннен кейін, Имбирлі наншы ән айтады.
In February 1974, the song was parodied on an episode of The Brady Bunch, the episode being "The Snooperstar" in which Cindy becomes convinced that Mike's fussy client Penelope Fletcher (Natalie Schafer) is a talent scout and is trying to make her into the next Shirley Temple. The moniker "Good Ship Lollipop" was famously used by Chicago Outfit underboss Ernest "Rocky" Infelice and his inner circle to refer to the Cicero Crew, which he ran in the mid to late 1980s with his second in command, Salvatore "Solly D" DeLaurentis. It is unknown as to how the crew gained the nickname. In the 1988 Star Trek: The Next Generation episode The Arsenal of Freedom, Commander Riker is able to outwit an artificially intelligent hologram masquerading as the captain of another starship by claiming that he is from the Lollipop, which Riker refers to as "a good ship". When the hologram asks about the weapon systems of the Lollipop, it is exposed as a fraud. In October 1992, The Simpsons used the original recording in "Treehouse of Horror III", in which Shirley Temple was seen singing it during her concert before being devoured by King Homer, in a sketch parodying King Kong. In May 2000, the same show parodied the song in "Last Tap Dance in Springfield". It was being sung as "On the Spaceship Lollipop" by Vicki Valentine (voiced by Tress MacNeille), herself spoofing Temple. In the 2007 film Shrek the Third, The Gingerbread Man is heard singing the song after Captain Hook threatens him.