Аргентиналық фантаст суретшісі Сируэло Кабрал және оның өнері
Ciruelo Cabral
Аргентиналық суретші Сируэло Кабрал – фантастикалық жанрдағы шебер, әсіресе әдемі әйелдер мен қиял-ғарыш дракондарын бейнелейді. Түс соқырлығына қарамастан, ол өнерде жетістікке жетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аргентиналық фантастикалық суретші Густаво Кабрал (20 шілде 1963 жылы туған), "Сируэло" ("шабдалы ағашы") деген атпен әйгілі, аргентиналық фантастикалық суретші, оның туындылары негізінен айдаһарларға арналған.
Argentine fantasy artist
Gustavo Cabral (born July 20, 1963), better known as Ciruelo ('plum tree'), is an Argentine fantasy artist, whose work focuses especially on dragons.
Өмірбаян
Сируэло Кабрал Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында дүниеге келген. Ол туа біткен түс соқырлығымен өмірге келген. 13 жасында Кабрал Фернандо Фадер институтына, суретшілер мектебіне оқуға түсті. 18 жасында ол графикалық жарнама компаниясында иллюстратор болып жұмыс істей бастады, көп ұзамай комикстердің мұқабаларын салуға кірісті. 1987 жылы Испанияның Барселона қаласына көшіп, фантастикалық кітаптардың мұқабаларын және ішкі суреттерін Timun Mas баспасы үшін жасады, бұл баспагер осы жанрға маманданған. Кейін Кабрал өзінің жұмыс шеңберін кеңейтіп, АҚШ, Германия және Испания сияқты елдердегі компаниялармен де жұмыс істеді. Ол Джордж Лукастың «Көлбең соғысының хроникалары» трилогиясының мұқабаларын суреттеді. Сонымен қатар, ол Стив Вайдың «Жетінші ән» және The Flower King тобының «Адам мен Хауа» сияқты музыкалық альбомдардың мұқабаларын, ал Playboy және Heavy Metal журналдарының мұқабаларын жасады. Оның туындыларын Magic: The Gathering карталарында да көруге болады. Кабрал негізінен акрил және майлы бояумен жұмыс істейді, бірақ одан басқа да көптеген техникаларды қолданады, соның ішінде оның тастарда салған әйгілі және ерекше суреттері бар, ол оларды «petropictos» (сөзбе-сөз: тас суреттері) деп атайды. Ол төрт кітап жариялады: «Аждаһа кітабы» (1990), «Сируэло» (1990), «Луз, Сируэло өнері» (1997) және «Магия, Сируэло эскиздері» (2000). Сируэло екі аргентиналық фильмнің постерлерін жасады: Элисео Субиеланың классикалық «Оңтүстік-шығысқа қараған адам» (1986) және Пабло Сезардың сценарийін жазып, режиссерлік еткен сюрреалистік культ фильмі «Фуэго грис» (1994). «Фуэго грис» фильміне жасалған сурет Луис Альберто Спинеттаның сол аттас альбомында да қолданылды, ол сонымен қатар фильмнің түпкілікті саундтрегі болды.
Ciruelo Cabral was born in Buenos Aires, Argentina. He was born with color blindness. At age 13 Cabral enrolled in Instituto Fernando Fader, an art school, where he began his formal studies. He started working as illustrator at age 18 for a graphic advertising company, and soon after began doing comic covers. In 1987 he moved to Barcelona, Spain where he drew fantasy books' covers and inside drawings for Timun Mas, a publisher that specializes in the genre. Cabral then widened his horizons and did work for companies around the world, including companies in the United States, Germany and Spain. He drew the covers of the Chronicles of the Shadow War, a Bantam trilogy written by George Lucas. He has also done music album covers, such as Steve Vai's The Seventh Song and The Flower King's Adam & Eve, and magazine covers for, among others, Playboy and Heavy Metal. His artwork can also be seen in some Magic: The Gathering cards. Cabral uses mainly acrylic and oil painting, but also a number of other techniques, including his famous and distinctive paintings on rocks, which he created and calls "petropictos" (literally: stone paintings). He has published four books with his drawings: The Book of the Dragon (1990), Ciruelo (1990), Luz, the Art of Ciruelo (1997) and Magia, the Ciruelo Sketchbook (2000). Ciruelo created the poster art for two Argentine films: Eliseo Subiela's classic Man Facing Southeast (1986) and the surrealist cult film Fuego gris (1994), written and directed by Pablo César. The art for Fuego gris was also used in Luis Alberto Spinetta's album of the same name, which was also the original soundtrack for the film.