River in Shikoku, Japan
the river in Shikoku, Japan
Йошино өзені (吉野川 Йошино гава) – Жапонияның Шикоку аралында орналасқан өзен. Оның ұзындығы шақырымды құрайды және суайдымасы бар. Бұл Шикоку аралындағы екінші ең ұзын өзен (Шимантодан сәл қысқа), және аралдың барлық төрт префектурасына таралатын жалғыз өзен.
The Yoshino River (吉野川 Yoshino gawa) is a river on the island of Shikoku, Japan. It is long and has a watershed of It is the second longest river in Shikoku (slightly shorter than the Shimanto), and is the only river whose watershed spreads over the four prefectures of the island.
Этимология
Тоне және Чикуго өзендерімен қатар Жапонияның үш ең ірі өзенінің бірі саналады және Шикоку Сабуро (四国三郎; Сабуро – үшінші ұлдың кең таралған есімі) деген лақап атымен белгілі. Бұл 1998 жылы Шикоку Сабуро көпіріне ат қоюға ықпал етті.
It is regarded as one of the three greatest rivers of Japan along with the Tone and the Chikugo, and is nicknamed Shikoku Saburō (四国三郎; Saburō is a popular given name for a third son). This was reflected in the 1998 naming of the Shikoku Saburo Bridge.
Сипаттама
Йошино өзені Ино қаласының Камегамори тауынан (瓶ケ森) басталып, шығысқа қарай ағады. Отойода солтүстікке бұрылып, Шикоку тауларын кесіп өтеді. Обоке Кобоке шатқалы Шикокудың танымал туристік орындарының бірі. Икедада, Токусима префектурасында ол қайтадан шығысқа бұрылып, Токусима қаласының солтүстігінде Кии бұғазына құяды. Оның ірі салалары: Ананай, Ия, Дозан, Садамитсу және Анабуки. Өзенде Шиманто өзеніндегі Чинкабаши көпірлеріне балама "суға батып кететін көпірлер" (潜水橋 Sensuikyō) бар, олар су тасқынынан зардап шегуіне жол бермес үшін қоршаулары жоқ.
The Yoshino rises from Mount Kamegamori (瓶ケ森) in Ino, Kōchi Prefecture and flows to the east. In Ōtoyo it turns to the north and crosses the Shikoku Mountains. The gorge, named Ōboke Koboke, is a famous tourist attraction of Shikoku. In Ikeda, Tokushima Prefecture it turns to the east again and pours into the Kii Channel at the north of Tokushima city. Its major tributaries include Ananai, Iya, Dōzan, Sadamitsu, and Anabuki. The river has some "submerged bridges" (潜水橋 Sensuikyō), equivalents of Chinkabashi of the Shimanto, which lack parapets in order not to be washed away by floods.
Даулар
Өзен 2000 жылдың қаңтарында дау тудырды, онда жергілікті тұрғындардың шамамен жартысы сайлауға қатысып, өзенге бөгет салу жобасына қарсы үлкен көпшілік дауыс берді, 102 759 (90,14%) «жоқ» деп, ал 9 367 (8,22%) «иә» деп дауыс берді (1,64% дауыс жарамсыз деп танылды). Бұл елде бұрынғыдан-ақ мемлекеттік жобалар жиі қолдау тапқандықтан және провинциялық аймақтарда олар көбінесе құпталып, осындай жағдай сирек кездесетін. Бір автордің сөзіне сәйкес, бұрынғы жергілікті реформалар референдумдардың өтуі үшін 50% қатысу талап еткендіктен, бөгетті жақтаушылар «иә» деп дауыс беретіндерді сайлауға қатыспауға шақырған болуы мүмкін, себебі жалпы қатысу 50%-дан төмен болып, «жоқ» деп дауыс берудің нәтижесін күштен шығаруға үміттенеді. Осы оқиға жоба бойынша жергілікті халық пен бөгетті жақтаушылар арасында қызу тартысқа әкелді. Йошино Дайджу бөгетінің (吉野川第十堰 Yoshino gawa Daijūzeki) аузына жақын жерде қайта құрылуы экологиялық белсенділер арасында көптеген дауларды тудырды.
The river was the subject of controversy in January 2000 when around half of eligible local residents showed up to the polls and overwhelmingly voted against a proposed dam construction across the river, with 102,759 (90.14%) registering a "no" vote and only 9,367 (8.22%) giving a "yes" vote (1.64% of votes were deemed invalid). This was considered unusual in a country where pork barrel public works projects were common and often welcomed by locals in provincial areas. Ironically, one author has argued that because of earlier local reforms which required a 50% turnout rate for referendums to pass through, pro dam lobbyists likely urged "yes" supporters to not turn out to vote in the hopes that the total turnout would be less than 50% and thus invalidate the inevitable "no" vote. The entire episode led to a heated struggle between opposed locals and pro dam lobbyists over the project. Reconstruction of the Yoshino Daiju Dam (吉野川第十堰 Yoshino gawa Daijūzeki) near its mouth provoked much controversy among environmentalists.