Свингмэн – спорттағы көп қырылы атлет. Бейсболда – резервтік және бастапқы питчер рөлін орындайтын ойыншы. Жаңа бейсбол термині, тарихы & ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спортшы өз спортында бірнеше позицияда ойнай алатын.
Athlete capable of playing multiple positions in their sport
Суингмен – бұл өз спортында бірнеше позицияда ойнай алатын спортшы.
A swingman is an athlete capable of playing multiple positions in their sport.
Бейсбол
Бейсболда свингмен – релифтер немесе стартер ретінде ойнай алатын питчер. Осы рөлде жақсы өнер көрсету үшін питчерлер стартерге тән төзімділікке және булпеннен жұмыс істеуге бейімділікке ие болуы керек. Свингмендерге бір ғана рөлде ойнайтын питчерлерге қарағанда, күнделікті жаттығу режиміне ену қиын болуы мүмкін.
In baseball, a swingman is a pitcher who can work either as a reliever or as a starter. To thrive in this role, pitchers must possess the stamina of a starter as well as the flexibility to work out of the bullpen. It may be difficult for swingmen to settle into the same type of routine as pitchers used exclusively in one role.
Тарих
19 ғасырдағы бейсболда ойынның басым көпшілігі бастаушы құмырамен аяқталғандықтан, свингмен рөлі болған жоқ. 1900 жылдардың басында толық ойындардың үлесі төмендеген кезде, резервтік құмыралардың пайда болуы жиіледі және свингмендер пайда бола бастады. Алғашқы мысалдарға Мордекай Браун және Эд Уолш (екеуі де Бейсбол Даңқы залында) сияқты жұлдызды құмыралар, сондай-ақ Док Крандалл және Фирпо Марберри сияқты резервтік рөлдің негізін қалаушылар кірді. 1950-1960 жылдары қатаң бастаушылар тізімі және резервтік құмыралардың нақты міндеттері қалыпты жағдайға келді; бұл тенденциялар свингмендердің санының азаюына әкелді. Осы күнге дейін свингмендерді пайдалану құмыралардың мамандануының артуына байланысты азайып келеді. Осы кезеңде құмыралар карьераларының басында үлкен лигаларға бейімделуді жеңілдету үшін свингмен ретінде қолданылуы мүмкін, олар дайын деп танылғаннан кейін тұрақты бастаушы рөлге ауысып, жасы ұлғайғанда қайтадан свингмен/резервтік рөлге көшеді, бұл Rudy May мысалындағы карьералық жолмен көрсетілген. Свингмендер постсезон кезінде де бағалы, өйткені олар ойынның басында қиындыққа тап болған бастаушы құмыраны ауыстыруға және есептің айырмасын сақтап, бірнеше иннинг ойнауға қажет болуы мүмкін.
In 19th century baseball, since the vast majority of games were finished by the starting pitcher, the swingman role did not exist. In the early 1900s, as the percentage of complete games fell, relief appearances became more common, and swingmen began to appear. Early examples included star pitchers such as Mordecai Brown and Ed Walsh (both in the Baseball Hall of Fame) as well as pioneers of the relief role such as Doc Crandall and Firpo Marberry. In the 1950s and 1960s, strict starting rotations and specific roles for relief pitchers became standard; these trends reduced the prevalence of swingmen. From through the present day, the usage of swingmen has continued to decline due to the increased specialization of pitchers. During this era, pitchers may be deployed as swingmen early in their careers to ease their transition to the major leagues, move to a permanent starting role once they are deemed ready, and transition back to a swingman/bullpen role as they decline with age, a career arc exemplified by Rudy May. Swingmen are also valuable in the postseason, when they may be needed to replace a struggling starter early in a game and pitch multiple innings while keeping the score close.
Австралиялық футбол
Австралиялық футболда, швингмен – әдетте шабуылда да, қорғаныста да ойнай алатын, көбінесе негізгі позициядағы ойыншы. Мысалы, Гарри Тейлор, Райан Шоуменкерс, Бен Рид және Джаррид Ругхед.
In Australian rules football, a swingman is typically a player who can play both in attack and in defence, usually as a key position player. Examples include Harry Taylor, Ryan Schoenmakers, Ben Reid and Jarryd Roughead.
Мұз үстіндегі хоккей
Мұз хоккеінде, свингмен – бұл қорғаушы да, шабуылшы да бола алатын ойыншы, мысалы, Сан-Хосе Шаркс клубының Брент Бернс, Виннипег Джетс клубының Дастин Бифюглиен, Нью-Йорк Рейнджерс клубының Брендан Смит және Кальдер кубогының жеңімпазы Пол Биссоннет сияқты.
In ice hockey, a swingman is a player that could play both defenseman and forward, such as Brent Burns of the San Jose Sharks, Dustin Byfuglien of the Winnipeg Jets, Brendan Smith of the New York Rangers and Calder Cup Champion Paul Bissonnette.