Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық радиодағы ток-шоу жүргізушісі
American public radio talk show host
Даян Рехм (/r/iː/m/; туған аты Диана Эд; 21 қыркүйекте Рехм апта сайынғы подкаст жүргізетінін хабарлады, ол 2017 жылдың қаңтарында басталды. Рехм – бүкіл елдегі PBS телеарналары тарататын «Менің уақытым келгенде» подкастының қосымша продюсері, баяндаушысы және сұхбаттасушысы. Оның осы аттас кітабы 2020 жылы Knopf баспасында жарық көрді. «Вашингтон пост» газеті Рехмді өлім құқығы туралы пікірталастың жетекші дауысы деп сипаттайды.
Diane Rehm ('/r//iː//m/; born Diane Aed; September 21, Rehm announced she was going to host a weekly podcast, which she began doing in January 2017. Rehm is the co producer, narrator, and interviewer of When My Time Comes, distributed by PBS stations across the country. Her book by the same name was published in 2020 by Knopf. The Washington Post describes Rehm as a leading voice in the right to die debate.
Мансап
Рем 1973 жылы WAMU радиосының "The Home Show" бағдарламасына ерікті болып жұмысқа тұрып, радиодағы мансабын бастады. 1979 жылы ол WAMU радиосының таңертеңгі ток-шоуының жүргізушісіне айналды, ол "Калейдоскоп" деп аталды, ал 1984 жылы "Диана Рем шоуы" деп қайта аталды. Рем Джон Маккейн, Барак Обама, Мадлен Олбрайт сияқты көптеген саяси және мәдени тұлғалармен сұхбаттасқан. Ол PBS телеарнасының "Мистер Роджерс көршілесі" бағдарламасынан белгілі Фред Роджерспен өткізген сұхбатын ең құнды деп атады, бұл сұхбат оның қайтыс болуына аз уақыт қалғанда жүзеге асты. Ол үш автобиографиялық кітап жазды. Біріншісі, "Finding My Voice" кітабы, оның христиан араб отбасындағы дәстүрлі тәрбиесі, қысқа мерзімді алғашқы некесі және ажырасуы, Джон Реммен 50 жылға созылған некесі, балаларын тәрбиелеуі, радиодағы алғашқы 20 жылы, депрессиямен және спазмодикалық дисфониямен күресі туралы айтады. Джон Реммен бірлесіп, 2002 жылы "Toward Commitment: A Dialogue About Marriage" кітабын жазды. Оның "Өзімнің өмірімде" ("On My Own") атты естелік кітабы 2016 жылы Alfred A. Knopf баспасында жарық көрді. "Диана Рем шоуының" соңғы эфирі 2016 жылдың 23 желтоқсанында көрсетілді.
Rehm began her radio career in 1973 as a volunteer for WAMU's The Home Show. In 1979, she took over as the host of WAMU's morning talk show, Kaleidoscope, which was renamed The Diane Rehm Show in 1984. Rehm has interviewed many political and cultural figures, including John McCain, Barack Obama, Madeleine Albright. She has said that her most touching interview was with Fred Rogers of the PBS program Mister Rogers' Neighborhood, conducted just before his death. She has written three autobiographical books. The first, Finding My Voice, dealt with her traditional upbringing in a Christian Arab household, her brief first marriage and divorce, her 50 year marriage to John Rehm, raising her children, the first 20 years of her radio career, and her battles with depression, and spasmodic dysphonia. Together with John Rehm she co wrote Toward Commitment: A Dialogue About Marriage, which was published in 2002. Her memoir, On My Own, was published by Alfred A. Knopf in 2016. The final broadcast of The Diane Rehm Show was aired on December 23, 2016.
Қоғамдық телерадио хабарларын тарату корпорациясының есебі
2005 жылы Қоғамдық радио хабарларын тарату корпорациясы қаржылаған жеке зерттеуде Рехм әр 5 консервативті қонаққа 22 либералды қонақ шақырғаны анықталды. Зерттеу Рехмнің сөзімен айтқанда, журналистерді либералды көзқарасқа ие екендігі үшін "үркітуге" бағытталған саяси әрекет деп сынға алынды. Зерттеуге қатысты сынның бірі – «либералды» деген ұғымның критерийлеріне қатысты болды, мұнда сенатор Чак Хейгел және бұрынғы өкіл Боб Барр сияқты, көзқарасы орташа республикашылдар да кірген. Зерттеуді Кеннет Томлинсон тапсырды, оның Джордж Бушпен ҚРХБ төрағасы лауазымына тағайындалуы либералдар тарапынан саяси мақсатта жасалған деп сынға ұшырады. Томлинсон Индианалық консервативті саясаттанушы Фредерик В. Маннды жұмысқа алды, ол бұрын «Консервативті қозғалыстың негізгі ұйымы» деп танылатын «Жас Америка қорымен» байланыста болған. ҚРХБ бас инспекторы Кеннет Концтың зерттеу жөніндегі баяндамасында Томлинсонның әдістері сыналып, 2005 жылдың қараша айында Томлинсоннің дереу отставкаға кетуіне себеп болды. «Вашингтон пост» газетінің мәліметінше, Рехм Маннның зерттеулерін «кәсіби емес және тым қарапайым» деп сипаттап, былай деді: «Мен 25 жылдан бері хабарлар дайындап келемін. Менің ойымша, олар кәсібиліктің, тәжірибеліліктің және әртүрлі пікірлерді білдіре алатын дұрыс адамдарды табудың қаншалықты қиын екенін түсінбейді. Менің ойымша, [Кеннет Томлинсон] қоғамдық телеарналарды қорқытуға тырысуда». Оның сөздері Динеш Д’Сузаның 2016 жылғы «Обаманың Америкасы» кітабында қолданылды: «Содан кейін сіздер Forbes журналының мұқабасында, Динеш Д’Сузаның мақаласында көрінесіздер. Менің ойымша, соңғы жылдары осы мақаланы оқудан көңілім қатты ауырған ешбір нәрсе болған жоқ».
In 2005, a private study funded by the Corporation for Public Broadcasting reported that Rehm booked 22 liberal guests for every 5 conservative guests. The study was criticized as a politicized attempt to, in Rehm's word, "scare" journalists with the accusation of liberal bias. One criticism of the study concerned its criteria of what constituted "liberal" – a category which included seemingly moderate Republicans such as Senator Chuck Hagel and former Representative Bob Barr. The study was commissioned by Kenneth Tomlinson, whose appointment to the chairmanship of the CPB by George W. Bush had been criticized by liberals as politically motivated. Tomlinson hired Indiana consultant Frederick W. Mann, a conservative thinker previously associated with the Young America's Foundation, which has described itself as "the principal outreach organization of the Conservative Movement". A report on the study by the CPB's Inspector General, Kenneth Konz, criticized Tomlinson's methods; the report led to Tomlinson's immediate resignation in November 2005. According to The Washington Post, Rehm personally "called Mann's findings 'unprofessional and simplistic.' [and] added 'I've been booking shows for 25 years. I don't think they have any idea what it takes to achieve the professionalism and expertise and the right people to express a variety of points of view. . What [Kenneth Tomlinson]'s doing, I think, is trying to scare public broadcasters.' " and Dinesh D'Souza's 2016: Obama's America which used her quote, "And then you've got the cover of Forbes magazine, a cover story by Dinesh D'Souza. I think nothing has turned my stomach so much in recent years as reading that piece."
2015 жылғы Берни Сандерс сұхбаты
2015 жылдың 10 маусымында Рем 2016 жылғы Демократиялық президенттікке үміткер Берни Сандерспен сұхбаттасып, Сандерстің Израиль азаматтығының екі екенін мәлімдеді; бұл рас емес еді. Сандерс екі азаматтығы бар екенін жоққа шығарды, бірақ Рем сенатордың екі азаматтығын факт ретінде қайталады. Яһуди журналисі Джош Маршалл оның кешірім сұрауын "жалғандық" деп бағалады. Яһуди құқық профессоры Дэвид Бернштейн Ремнің де, оның продюсерінің де, оның ойынша, айқын антисемиттік әрекетке сенгеніне таңырды. Ол Израильді қолдайтын яһудилерге қатысты жиі естілетін негізсіз айыптаулар рөл атқарғанын болжады. NPR-дің омбудсмені Элизабет Джепсен Ремнің сұхбаты мен кешірім сұрауына сын танысты: "Рем ештеңені тыныштандырмай, интернеттің маргіналды бөлігінен алынған жалғанды кең талқылауға енгізді".
On June 10, 2015, Rehm interviewed 2016 Democratic presidential candidate Bernie Sanders, and stated that Sanders had dual citizenship with Israel; this was not true. Sanders denied that he holds dual citizenship, but Rehm repeated her assertion of the senator's dual citizenship as a fact. Jewish Journalist Josh Marshall called her apology "a total crock." Jewish Law professor David Bernstein found it strange that both Rehm and her producer fell for what he felt was an obvious anti Semitic hoax. He speculated that frequently heard strange accusations about Jewish supporters of Israel may have played a role. Elizabeth Jepsen, NPR's ombudsman, took issue with both Rehm's interview and apology: "Far from putting anything to rest, Rehm has now taken a falsehood from the fringes of the Internet and moved it into the mainstream conversation."
Жазбалар
Менің уақытым келгенде: Өмірді қашан аяқтау керектігін анықтау құқығы өлгенге жақындарда болуы керек пе деген сұрақтар мен әңгімелер (Knopf, 2020).
When My Time Comes: Conversations About Whether Those Who Are Dying Should Have the Right to Determine When Life Should End (Knopf, 2020).