Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
R35 – Оңтүстік Африканың Мпумаланга провинциясындағы провинциялық бағыттық жол, ол Моргензон және Бетал қалалары арқылы Аммерсфортты Миддельбургпен байланыстырады. Бұрын R35 Лейдисмит маңындағы N3 жолымен қосылған, бірақ Аммерсфорттан басталатын жолдың бөлігі қазір N11 жолының құрамына кіреді.
The R35 is a provincial route in Mpumalanga, South Africa that connects Amersfoort with Middelburg via Morgenzon and Bethal. The R35 used to connect with the N3 near Ladysmith, but the portion of the road from Amersfoort onwards is now part of the N11.
Бағыт
R35 Amersfoort қаласынан басталады, N11 ұлттық бағытымен қиылысады. Бастапқыда Сибранд ван Никерк көшесі арқылы батысқа қарай жүреді, содан кейін солтүстік-батысқа бұрылады. Амерсфурттан 25 шақырым қашықтықта Ваал өзенін кесіп өтеді, одан кейін солтүстікке қарай бұрылады. Моргензон қаласына оңтүстіктен Де Ягер көшесі арқылы кіреді және R39 жолымен (Стейн көшесі) қиылысады. R39 жолымен шығысқа қарай екінші торапқа дейін жалғасады, онда солтүстікке қарай бағытталатын жолға айналады және Blesbokspruit және Kwaggalaagte өзендерін кесіп өтеді. Бетхал қаласына оңтүстіктен кіргеннен кейін N17 ұлттық бағытымен тоғысады және оған қосылып, қала орталығы арқылы солтүстікке қарай жалғасады. Саймон көшесіндегі қиылыста R38 бағыты солтүстікке қарай N17/R35 бірлескен бағыттарына қосылады. Одан кейінгі алтыншы торапта R35 және R38 бағыттары N17 бағытынан бөлініп, шығысқа қарай жүреді. Бір шақырымнан кейін R35 бағыты R38 бағытынан бөлініп, солтүстікке қарай дербес жолға айналады. Он бір шақырымнан кейін R35 Витбанк қаласынан келген R544 бағытының оңтүстік-шығыс соңғы нүктесімен кездеседі. R35 солтүстікке қарай жалғасады, Олифант өзенін және Leeuwfontein-ді кесіп өтеді, содан кейін Коматиде R542 бағытымен T-тәрізді қиылыста кесіп өтеді. Солтүстікке қарай жалғаса отырып, Миддлбургтен оңтүстікке қарай N4 тас жолымен (Мапуто дәлізімен) тоғысады және Самора Машель көшесіне айналады. Солтүстікке қарай бағытталған күйінде Миддельбург қалалық орталығында Коуэн Нтули көшесімен (N11; R555; R104) қиылысады, осы жерде аяқталады.
The R35 begins in Amersfoort, at a junction with the N11 national route. It begins by going westwards as Sybrand van Niekerk Street before turning towards the north west. It crosses the Vaal River 25 kilometres from Amersfoort before bending northwards. It enters Morgenzon from the south as De Jager Street and reaches a junction with the R39 road (Steyn Street). It joins the R39 eastwards up to the second junction, where it becomes the road northwards and proceeds to cross the Blesbokspruit and Kwaggalaagte rivers. Entering Bethal from the south, it reaches a t junction with the N17 national route and joins it to be co signed northwards through the town centre. At the junction with Simon Street, the R38 route joins the N17/R35 co signage northwards. At the sixth junction afterwards, the R35 and R38 split from the N17 to become the road eastwards. After one kilometre, the R35 splits from the R38 to become its own road northwards. After eleven kilometres, the R35 meets the south eastern terminus of the R544 road from Witbank. The R35 continues northwards, crossing the Olifants River and Leeuwfontein and then is intersected at a t junction by the R542 at Komati. Continuing northwards, it interchanges with the N4 freeway (Maputo Corridor) just south of Middleburg to become Samora Machel Street. It heads northwards to reach its end at a junction with Cowen Ntuli Street (N11; R555; R104) in the Middelburg CBD.