Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
R37 – Оңтүстік Африкадағы Полокуэне мен Мбомбела қалаларын Бургерсфорт және Лиденбург (Машишинг) арқылы жалғастыратын провинциялық бағыт.
The R37 is a provincial route in South Africa that connects Polokwane with Mbombela via Burgersfort and Lydenburg (Mashishing).
Бағыт
R37 Полокуане орталығынан (Лимпопо астанасы) басталады, R101 бағытын құрайтын екі бір бағытты көшелердің (Гробер көшесі және Табо Мбеки көшесі) қиылысында, R101 жолының R71 жолымен қиылысынан батысқа қарай. Ол оңтүстікке қарай Керк көшесі арқылы басталып, Полокуане шығыс айналма жолымен (N1 ұлттық жолы) қиылысады және Полокуане жануарлар саябағының батыс шекарасын құрайды. R37, 30 шақырымға созылған Чуниеспоорт өткелі арқылы R579 жолының солтүстік соңына дейін оңтүстікке қарай жүреді. Бұл қиылыста ол оңтүстік-шығысқа бұрылып, Лебовакгомодан солтүстікке қарай 7 шақырымға дейін R518 жолының шығыс соңына дейін жалғасады. Бұл қиылыста R37 шығысқа бұрылып, Орри Барагванат өткелінің бірінші бөлігіне айналады. Ол Га Макгобаның оңтүстігіндегі қиылысқа дейін 25 шақырым шығысқа қарай жүреді, онда Орри Барагванат өткелі Офколакоға солтүстік-шығысқа қарай баратын жолға айналады, ал R37 шығысқа қарай жүре береді. Содан кейін R37 Олифант өзенін кесіп өтеді. Олифант өзенін кесіп өткеннен кейін R37, 77 шақырымға созылып, Стилпорт өзенін кесіп өтіп, Бургерсфорт қаласына кіріп, R555 жолымен қиылысады. R555 және R37 Бургерсфорт сауда орталығынан кейінгі қиылысқа дейін шамамен 2 шақырымға дейін оңтүстік-шығысқа қарай бір жол құрайды, онда R555 солтүстік-шығысқа қарай өз жолымен жүреді, ал R37 оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай жүре береді. R37, 58 шақырымға созылған Ватервальсривиер өткелі арқылы фермалық бау-шабақтардан өтіп, Лимпопо провинциясынан шығып, Мпумаланга провинциясына кіріп, Лиденбургке (Машишинг) жетеді. Лиденбургтің солтүстік шетінде R37, R36 жолымен қиылысады және екі жол қала орталығына қарай Де Клерк көшесі арқылы оңтүстікке қарай, содан кейін 1-ші көше арқылы шығысқа қарай бірігіп, Вильжон көшесінің қиылысында R36 Мачадодорпқа қарай оңтүстікке қарай өз жолымен жүреді. R37 Вуртрекер көшесі арқылы шығысқа қарай жалғасады, содан кейін Лонг Том өткеліне қарай көтеріледі. Лонг Том өткелі арқылы ол зигзаг тәрізді өтетін 46 шақырымға созылып, Саби қаласынан оңтүстікке қарай R532 жолының оңтүстік соңына жетеді. Сабиге дейінгі R532 Лонг Том өткеліне айналады. Сабиден оңтүстікке қарай R532 жолының қиылысынан R37, 47 шақырымға созылып, R539 жолының шығыс соңына жетеді, содан кейін Мбомбела қаласына (Мпумаланга астанасы) жетеді. Ол алдымен Мбомбела Солтүстік айналма жолымен (N4 ұлттық жолы; Мапуто дәлізі) қиылысады, содан кейін Риверсайд қалашығына кіріп, R40 жолымен (Мадиба драйв) қиылысқан аялдамасына жетеді, ол R40-тың Крокодил өзенінің қиылысының жанында орналасқан.
The R37 begins in Polokwane Central (Capital of Limpopo), at a junction with the two one way streets that form the R101 route (Grober Street & Thabo Mbeki Street), just west of the R101's intersection with the R71 route. It begins by going southwards as Kerk Street to form a junction with the Polokwane Eastern Bypass (N1 national route) and become the western border of the Polokwane Game Reserve. The R37 heads southwards for 30 kilometres as the Chuniespoort Pass to meet the northern terminus of the R579 road. At this junction, it turns to the south east and proceeds for 7 kilometres to meet the eastern terminus of the R518 road north of Lebowakgomo. At this junction, the R37 turns to the east and becomes the first section of the Orrie Baragwanath Pass. It goes eastwards for 25 kilometres to reach a junction south of Ga Makgoba, where the Orrie Baragwanath Pass becomes the road to the north east towards Ofcolaco while the R37 remains as the easterly road. Just after, the R37 crosses the Olifants River. From the Olifants River crossing, the R37 heads south east for 77 kilometres to enter the town of Burgersfort, after crossing the Steelpoort River, and reach a junction with the R555 road. The R555 and the R37 form one road south east for almost 2 km up to the junction after Burgersfort Mall, where the R555 becomes its own road north east while the R37 remains as the road heading south south east. The R37 heads south for 58 kilometres through farm orchards as the Watervalsrivier Pass, leaving the Limpopo Province and entering the Mpumalanga Province, to the city of Lydenburg (Mashishing). In Lydenburg's northern suburbs, the R37 meets the R36 road and the two routes form one road southwards into the city centre as De Clerq Street, then east as 1st Street, before the R36 becomes its own road southwards towards Machadodorp at the Viljoen Street junction. The R37 continues eastwards as Voortrekker Street before heading up the Long Tom Pass. As the Long Tom Pass, it goes eastwards for 46 kilometres, as the pass zig zags, to meet the southern terminus of the R532 road just south of the town of Sabie. The R532 to Sabie takes over as the Long Tom Pass. From the R532 junction south of Sabie, the R37 goes south south east for 47 kilometres, meeting the eastern terminus of the R539 road, to reach the city of Mbombela (Capital of Mpumalanga). It first reaches an intersection with the Mbombela Northern Bypass (N4 national route; Maputo Corridor) before entering the suburb of Riverside and proceeding to reach its terminus at a junction with the R40 road (Madiba Drive), just next to the R40's Crocodile River crossing.