Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
R38 – Оңтүстік Африкадағы провинциялық бағыт, ол Стандартонды Бетал, Каролина және Барбертон қалалары арқылы Каапмуиденмен қосып тұрады. Бұл Мпумаланга провинциясымен өтетін маңызды бағыт.
The R38 is a provincial route in South Africa that connects Standerton with Kaapmuiden via Bethal, Carolina and Barberton. It is a main route through the province of Mpumalanga.
Бағыт
R38 жолы Standerton қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 16 шақырым жерде, R39 жолымен қиылысып, Grootdraai суқоймасының жанында орналасқан. Ол 44 шақырымға созылып, солтүстік-солтүстік-шығыс бағытында Bethal қаласына жетеді. Emziinoni елді мекенін айналып өтіп, Anderson көшесі арқылы Bethal қаласына кіреді. Simon көшесіндегі қиылыста R38 шығысқа қарай Simon көшесіне бұрылады. Bethal полиция бөлімінен кейінгі қиылыста R38, N17 және R35 жолдары тоғысады, осы үш жолдың бірігіп, Bethal қаласының ортасынан солтүстікке қарай (Moses Kotane көшесі) бағытталатын басты жолына айналады. Алтыншы қиылыстан кейін, Blesbokspruit өзенін кесіп өткеннен соң, R35 және R38 Moses Kotane көшесінен (N17 деп белгіленген) шығысқа қарай жолға бұрылады. Келесі екінші қиылыста R38, R35 жолынан бөлініп, Station Road көшесі арқылы шығысқа қарай жалғасады. Bethal East-тегі Holland көшесіндегі қиылыста R38 солтүстікке қарай бағытталған жолға айналады. Bethal East-тен R38 солтүстік-шығысқа қарай 38 шақырымға созылып, Olifants өзенін кесіп, Hendrina қаласына жетеді. Hendrina қаласынан Beukes көшесі арқылы шығысқа қарай өтеді және қала орталығында N11 ұлттық жолымен (Church Street) қиылысады. R38 қаладан шығысқа қарай бағытталған 38 шақырымдық жолмен, Klein Olifants өзені мен Vaalwaterspruit өзендерін кесіп, Boesmanspruit суқоймасының батысында R36 жолымен T-тәрізді қиылысқа жетеді. R38, R36 жолымен бірігіп, Boesmanspruit өзенін кесіп, Carolina қаласының орталығына баратын бір жолды құрайды. Carolina қаласының орталығындағы Voortrekker көшесіндегі қиылыста R38/R36, R33 жолымен кездеседі, ал R38, R36 жолынан бөлініп, Voortrekker көшесінде R33 жолымен бірге белгіленеді. Carolina теміржол стансасының оңтүстігінде R33 жолы бөлініп, оңтүстікке қарай бағытталған жолға айналады, ал R38 шығысқа қарай жалғасады. Carolina қаласынан R38 шығыс-солтүстікке қарай 50 шақырымдық Bothasnek өткелі арқылы Badplaas қаласына жетеді, онда ол R541 жолымен қосылып, Seekoeispruit өзенін кесіп өтеді. 5 шақырымнан кейін R541 солтүстікке қарай өз жолын жалғастырады, ал R38 шығыс-солтүстік-шығысқа қарай тағы 56 шақырым Nelshoogte өткелі арқылы, Vygeboom суқоймасының оңтүстігінде Komati өзенін кесіп, Barberton әуежайының оңтүстігінде R40 жолымен T-тәрізді қиылысқа жетеді. R38, R40 жолымен бірігіп, 7 шақырымдық (Dikbas даңғылы) оңтүстік-шығыс бағытында Barberton қаласының орталығынан солтүстікке қарай Sheba Road көшесіндегі қиылысқа дейін жалғасады. Бұл қиылыста R40 Dikbas даңғылында қалады, ал R38 солтүстікке қарай Sheba Road көшесімен жолға айналады. R38 солтүстік-шығысқа қарай 49 шақырымға созылып, Mountainlands табиғи қорығын айналып өтеді, Kaap өзенін бойлай Kaapmuiden қаласына (Matsulu қаласынан оңтүстікке қарай) жетеді, онда ол N4 ұлттық жолымен (Maputo дәлізі) T-тәрізді қиылыста аяқталады.
The R38 starts at a junction with the R39 road 16 kilometres north east of Standerton, just north east of the Grootdraai Dam. It begins by heading north north east for 44 kilometres to the town of Bethal. It bypasses the Emziinoni Township and enters Bethal as Anderson Street. At the Simon Street junction, the R38 becomes Simon Street eastwards. At the junction just after Bethal Police Station, the R38 meets the N17 national route and the R35 route and all 3 routes join to become the main road through Bethal Central northwards (Moses Kotane Street). At the sixth junction afterwards, just after crossing the Blesbokspruit, the R35 and R38 leave Moses Kotane Street (which remains designated as the N17) and become the road eastwards. At the second junction afterwards, the R38 splits from the R35 to become its own road eastwards (Station Road). At the Holland Street junction in Bethal East, the R38 becomes the road northwards. From Bethal East, the R38 goes north east for 38 kilometres, crossing the Olifants River, to the town of Hendrina. It passes through Hendrina eastwards as Beukes Street and meets the N11 national route (Church Street) in the town centre. The R38 leaves the town in an easterly direction and goes for 38 kilometres, crossing the Klein Olifants River and the Vaalwaterspruit, to reach a T junction with the R36 road just west of the Boesmanspruitdam. The R38 joins the R36 and they form one road into the Carolina town centre, crossing the Boesmanspruit. At the Voortrekker Street junction in Carolina town centre, the R38/R36 meet the R33 route & the R38 leaves the R36 to become co signed with the R33 on Voortrekker Street eastwards. Just south of the Carolina Railway Station, the R33 splits and becomes the road southwards, leaving the R38 as the road eastwards. From Carolina, the R38 heads east north east as the Bothasnek Pass for 50 kilometres to Badplaas, where it is joined by the R541 route and crosses the Seekoeispruit. After 5 kilometres, the R541 becomes its own road northwards while the R38 continues east north east for another 56 kilometres as the Nelshoogte Pass, crossing the Komati River south of the Vygeboom Dam, to reach a T junction with the R40 road south of Barberton Airport. The R38 joins the R40 and they are one road south east for 7 kilometres (Dikbas Avenue) up to a junction with Sheba Road north of the town centre of Barberton. At this junction, the R40 remains on Dikbas Avenue while the R38 becomes the road northwards (Sheba Road). The R38 goes north east for 49 kilometres, bypasses the Mountainlands Nature Reserve, following the Kaap River, up to Kaapmuiden (south of Matsulu), where it ends at a T junction with the N4 national route (Maputo Corridor).