Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық Silken Suzette Laumann (14 қараша 1964 жылы туған) – канадалық чемпион гребші.
Canadian rower
Silken Suzette Laumann, (born November 14, 1964) is a Canadian champion rower.
Өмір және мансап
Лауманн Онтарио провинциясының Торонто қалашығында, қазіргі Миссиссаугада дүниеге келген. 1976 жылдан бастап Лауманн көптеген жүлделерді жеңіп алды, оның ішінде АҚШ чемпионатында төрттік каноэден алтын медаль, Панамерика ойындарында жеке каноэден екі алтын медаль және 1984 жылғы Олимпиада ойындарында әпкесі Даниельмен бірге екілік каноэден қола медаль. 1988 жылғы Олимпиада ойындарында Лауманн екілік каноэде жетінші орын алды. Лауманн 1989 жылы Батыс Онтарио университетін өнер бакалавры дәрежесімен бітірді. Лауманн 1990 жылғы әлем чемпионатында жеке каноэден күміс медаль, ал келесі жылғы әлем чемпионатында алтын медаль жеңіп алды. Лауманнның өміріндегі ең әйгілі оқиға 1992 жылғы жазғы Олимпиадаға дайындық кезінде болды. Алтын медальді жеңіп алуға үміткерлердің бірі болған ол, 1992 жылдың 15 мамырында неміс екілік каноэ командасы – Колин фон Эттингаузен мен Питер Хольценбайннің қайығымен соқтығысып қалды. Аяғына ауыр жарақат алған (өз сөзімен айтқанда, "жарақат соншалықты ауыр болды, тіпті мен аяғымнан айырыламын ба деп қорқып кеттім, себебі сүйекті көре алдым"), ол бес операция жасады және ауруханада шамамен үш апта жатты. Бірақ маусымның соңында Лауманн қайтадан жаттығуларға кірісті. Оның тырысының нәтижесінде қола медаль жеңіп алды, содан кейін Канада клубы оны "Жылдың канадалық азаматы" деп таныды және Олимпиаданың жабылу салтанатында Канада туын алып жүруге таңдалды. Жарақатының толық сауығуы үшін бір жыл үзіліс жасағаннан кейін, Лауманн 1994 жылы қайтадан жарысқа қатысты және 1995 жылғы әлем чемпионатында күміс медаль жеңіп алды. Ол сондай-ақ 1995 жылғы Панамерика ойындарында төрттік каноэ командасының құрамында алтын медаль жеңіп алды, бірақ псевдоэфедринге допинг-тестісі оң нәтиже көрсеткендіктен медальдан айырылды (ол суық тигенде қолдануға болатын дәрілерді жаңылыстырып ішіп алғанын мәлімдеді). Оның соңғы жарысы 1996 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында болды, онда Силкен жеке каноэден күміс медаль жеңіп алды. Ол үш жылдан кейін зейнетке шығуын ресми түрде жариялады. Лауманн 1998 жылы Канаданың спорттық даңқ залына енгізілді және 1999 жылы халықаралық ескек мансабы үшін Томас Келлер медалімен марапатталды. 2004 жылы ол Онтарионың спорттық даңқ залына енгізілді. Қазір ол Британдық Колумбиядағы Виктория қаласында тұрады және көпшілік алдында сөйлейтін маман болып жұмыс істейді.
Laumann was born in Toronto Township, Ontario, now Mississauga. Starting in 1976, Laumann won a number of awards, including a gold medal in quadruple sculls at the U. S. Championships, two gold medals in single sculls at the Pan American Games, a bronze medal at the 1984 Olympics in the double sculls with her sister Daniele. At the 1988 Olympics, Laumann finished seventh in the double scull. Laumann graduated from the University of Western Ontario in 1989 with a Bachelor of Arts degree. Laumann won a silver medal in single sculls at the 1990 World Championships, and the gold medal at the following year's World Championships. Arguably the most famous incident in Laumann's life was during her training leading up to the 1992 Summer Olympics. One of the odds on favourites to capture a gold medal, her shell was involved in a collision with the boat of German coxless pair team Colin von Ettinghausen and Peter Hoeltzenbein on May 15, 1992. Despite serious injuries to her leg (in her words, "The injury looked so bad I actually wondered whether I was going to lose my leg, because I could see the bone. "), five operations and a total stay in the hospital of approximately three weeks, Laumann was back on the water training by late June. Her efforts paid off with a bronze medal, and she was subsequently named Canadian of the Year by the Canadian Club in recognition and was selected to carry the Canadian Flag in the closing ceremonies of the Olympics. After a one year absence to allow the injury to heal further, Laumann resumed competing in 1994, and she won a silver at the 1995 World Championships. She also won a gold medal as part of a quad sculls team at the 1995 Pan American Games, but was subsequently stripped of the medal after testing positive for pseudoephedrine (which she claimed to have accidentally ingested due to a mix up in what cold medicine she could safely use). Her final competitive race was at the 1996 Summer Olympics, where Silken won a silver medal in single sculls. She formally announced her retirement three years later. Laumann was inducted into the Canadian Sports Hall of Fame in 1998 and was awarded the Thomas Keller Medal in 1999 for her outstanding international rowing career. In 2004, she was inducted into the Ontario Sports Hall of Fame. She now lives in Victoria, British Columbia and works as a public speaker.