Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық кәсіпқой күрескер
Japanese professional wrestler
Мацуда Соракичи (1859 – 16 тамыз, 1891) – 19 ғасырдағы жапондық кәсіпқой күрескер. Жапонияда бұл спорт түрі қабылданбас бұрын, ол Америкада көрнекті шақырушы болды және ерекше батыс стиліндегі жарыстарға қатысты.
Matsuda Sorakichi (1859 – August 16, 1891) was a Japanese professional wrestler of the 19th century. He became a feature attraction in America, competing in a distinctly western sport, long before it was adopted in Japan.
Өмірбаян
Соракичи Кудзиро Мацуда (Kanji: 松田幸次郎, Хирагана: まつだ こうじろう) Жапонияда дүниеге келді. Ол "Торакичи" (荒竹寅吉) деген сумо есімімен жаттығып, сумода сынға түсті. Сумода Соракичи Исегахама мектебінде жаттыққандығы және 100 кездесудің 53-інде жеңгендігі айтылады. Кейіннен американдық промоутерлер мен спорт баспасөз бұл есімдерді бұрмалап, "Мацада Коргаре Соракичи" деп атады, және ол Америкада өмірінің соңына дейін осы атпен танылды. Әріптестері оны "Мэт" немесе "Жапон" деп білді.
Sorakichi was born Koujiro Matsuda (Kanji: 松田幸次郎, Hiragana: まつだ こうじろう) in Japan. He trained and competed in sumo, under the sumo name Torakichi (荒竹寅吉). In sumo, Sorakichi reportedly trained with the Isegahama stable and won 53 of 100 matches. These names were later corrupted by American promoters and the sporting press into "Matsada Korgaree Sorakichi," as he would be known in America for the rest of his life. To colleagues he was known as "Mat" or "The Jap."
Күршік мансабы
Мацуда 1883 жылы АҚШ-қа келді және 1884 жылғы 14 қаңтарда Нью-Йорк қаласында алғашқы жекпе-жегін өткізді. Ол ағылшын Эдвин Биббиге ұтылды. 1884 жылғы наурыз айында Мацуда Нью-Йорк қаласында Биббиді, содан кейін Джеймс Дейлиді жеңді. Келесі бірнеше айда ол саяхаттап, Кливленд, Балтимор, Буффало, Рочестер, Филадельфия, Цинциннати, Чикаго және Пеория қалаларында күресті. Оның қарсыластары Дункан К. Росс, Джек Галлахер, Бенни Джонс, Джо Актон, Карлос Мартино, Андре Кристол және Тед Джордж болды. Грек-рим күресінің чемпионы Уильям Малдун Мацуданың ең танымал қарсыласы еді. Малдун 1884 жылғы 18 шілдеде Чикагода Мацуданы жеңді. Мацуда 1884 жылғы тамызда Нью-Йоркке оралды және 1885 жылғы маусымға дейін сол жерде тұрды. Нью-Йоркте ол Джеймс Квигли мен Джек Хердті жеңіп, Карл Абс пен Уильям Малдунмен тең түсті, ал Абсқа екі рет ұтылды. 1885 жылғы маусымда Кливлендте, ал желтоқсанда Пенсильвания штатының Скрантон қаласында күресті. 1885 жылғы 5 мамырда Уильям Малдун Соракичиді бір сағат ішінде жапон күрескерін бес рет ұстап беруге 100 доллар тікелей тікелей бәс тігіп, мүмкіндіктерге толы жекпе-жекке шақырды. Малдун бұл әрекетінде сәтсіз болды. 1886 жылғы 15 ақпанда Эван "Жағаушы" Льюиспен болған жекпе-жекте Соракичидің аяғы сынды деген хабар бар, бірақ ол бір айдан кейін қайтадан күреске қайтты. 1886 жылғы наурызда Мацуда Кливлендте британдық ауыр салмақ чемпионы Том Кэнноннан жеңіліп, Нью-Йоркте неміс ауыр салмақ чемпионы Эрнест Робермен тең түсті. Робермен болған жекпе-жек Боуэридегі Германия жиналысының залында өтті. 1886 жылдың қалған бөлігінде Мацуда Кливленд, Филадельфия, Эшленд, Висконсин және Сент-Луис қалаларында күресті. Оның қарсыластары Дункан Росс, Джо Актон, Джек Каркик, Джеймс Донер, Джеймс Фолкнер және Бернарр МакФадден болды. 1887 жылы ол Буффало, Кливленд, Детройт, Рио-де-Жанейро және Балтимор қалаларында күресті. 1888 жылы Пенсильвания штатында (Филадельфия, Питтсбург, Эри және Скрантон) саяхаттап, сондай-ақ Массачусетс штатындағы Лоуэлл қаласын аралады. Оның қарсыластары Джесси Кларк, Джо Актон, Джек Харт, Джим Коннорс, Х. М. Дафур, Харви Паркер, Уильям Малдун және Джон МакМахон болды. 1889 жылғы қаңтар және ақпан айларында Филадельфияда Август Ла Гранж, Уильям Малдун және Тед Джорджпен күресті. Оның соңғы жекпе-жегі 1891 жылғы 13 мамырда Нью-Йорктегі Трой қаласында Мартин "Фермер" Бернсқа қарсы өтті. Ол көбінесе Корнуолл күресі сияқты, өзіне жат стильдегі аралас стильдегі жекпе-жектерге қатысты.
Matsuda came to the United States in 1883 and had his first match in New York City on January 14, 1884. He lost to the Englishman Edwin Bibby. In March, 1884, Matsuda beat Bibby and then James Daley in New York City. Over the next few months he went on the road and wrestled in Cleveland, Baltimore, Buffalo, Rochester, Philadelphia, Cincinnati, Chicago and Peoria. His opponents included Duncan C. Ross, Jack Gallagher, Benny Jones, Joe Acton, Carlos Martino, Andre Christol and Ted George. Greco Roman Champion William Muldoon was Matsuda's most famous opponent. Muldoon beat Matsuda in Chicago on July 18, 1884. Matsuda returned to New York City in August, 1884, where he lived until June, 1885. While in New York City he beat James Quigley and Jack Herd, drew with Karl Abs and William Muldoon, and lost twice to Abs. In June 1885 he wrestled in Cleveland and Scranton, Pennsylvania in December. On May 5, 1885, William Muldoon challenged Sorakichi to a handicap match, wagering $100 that he could pin the Japanese wrestler five times in one hour. Muldoon failed in his endeavor. During a February 15, 1886 match with Evan "Strangler" Lewis Sorakichi reportedly had his leg broken in a leg lock but was back in action one month later. In March, 1886, Matsuda lost to the British World Heavyweight Champion Tom Cannon in Cleveland and drew with the German World Heavyweight Champion Ernest Roeber in New York City. The match against Roeber took place at the Germania Assembly Roon, in the Bowery. Matsuda was on the road the rest of 1886, wrestling in Cleveland, Philadelphia, Ashland, Wisconsin and St. Louis. opponents included Duncan Ross, Joe Acton, Jack Carkeek, James Doner, James Faulkner and Bernarr MacFadden. During 1887, he wrestled in Buffalo, Cleveland, Detroit, Rio de Janeiro and Baltimore. In 1888 he toured Pennsylvania (Philadelphia, Pittsburgh, Erie and Scranton) and also visited Lowell, Massachusetts. His opponents included Jesse Clark, Joe Acton, Jack Hart, Jim Connors, H. M. Dufur, Harvey Parker, William Muldoon, and John McMahon. In January and February, 1889 he wrestled August La Grange, William Muldoon and Ted George in Philadelphia. His last match was on May 13, 1891, against Martin "Farmer" Burns in Troy, New York. He competed in mixed style matches often in styles, such as Cornish wrestling, with which he was not familiar.
Кейінгі өмір және өлім
Мацуда американдық күресті Жапонияға әкелуге тырысты, бірақ оның батыс спортын енгізу әрекеттері жапондықтардың дәстүрлі өмір салтымен келіспеді. Американдық күресті Жапонияға жеткізе алмаған Мацуда АҚШ-та қалып жұмыс істей берді. 1891 жылдың 16 тамызында ол 32 жасында Нью-Йоркте мүсірлік күйде қайтыс болды. Ол Нью-Йорктің Бронкс ауданындағы Вудлон зиратына жерленген. 1902 жылдың ақпанында, оның қайтысынан кейін он бір жыл өткен соң, әйгілі корнуоллдық күрескер Джек Каркик британдық спорт газеті "Mirror of Life"-қа "жапон Соракичиге жоғары баға береді, оны өз салмағы бойынша әлемдегі ең тапқыр адам деп санайды. Шақырған шағын жапон көптеген жеңілістерге ұшырады, себебі ол сол кездегі ең күштілердің барлығына қарсы тұрды, олардың салмағы мен мөлшеріне қарамастан, ал жақсы кішкентайлар үнемі үлкендерге жеңіледі" деді.
Matsuda unsuccessfully tried to bring American wrestling to Japan, with his attempts to introduce the western sport being rebuffed by the Japanese traditional way of life. Being unable to bring American wrestling to Japan, Matsuda continued to stay and work in the United States. On August 16, 1891, he died destitute in New York City at age 32. He is interred in Woodlawn Cemetery in The Bronx, New York City. In February, 1902, eleven years after his death, Jack Carkeek, the famous Cornish wrestler, told the British sporting paper Mirror of Life that he held "a high opinion of Sorakichi, the Jap, whom he considers to probably be the cleverest man in the world at his weight. The plucky little Jap has suffered numerous defeats simply because he has tackled all the best men of the day, no matter what their size or weight might be, and the good little ones must ever go down to big ones".