Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы ерекше өмір салтымен өмір сүретін адамдар тобы
Category of people in the UK living alternative lifestyles
Жаңа дәуір саяхатшылары (Жаңа саяхатшылар деп те аталады) – негізінен Ұлыбританияда тұратын, 1960-шы жылдардағы хиппи немесе богемдік мәдениетімен қатар Жаңа дәуір сенімдерін ұстанатын адамдар. Жаңа дәуір саяхатшылары 1990-шы жылдардағы шектеу шараларына дейін тегін музыка фестивальдері мен жәрмеңкелер арасында саяхаттайтын. Жаңа саяхатшы дегеніміз – дәстүрлі көшпелі этникалық топқа жатпайтын, бірақ көшпелі өмір салтын таңдаған адамдарды да қамтиды. Жаңа саяхатшылардың әртүрлі субмәдениеттері бар, олардың ішінде Жаңа көшпелілер және цифрлық көшпелілер де бар, оларға цифрлық дәуір, жаһандану және әлемдік саяхат мүмкіндік береді. Жаңа саяхатшының көлігі мен үйі – автокөлік, вардо, жүк көлігі, автобус, автомобиль немесе жылжымалы үйге айналдырылған трейлер болуы мүмкін, сонымен қатар импровизацияланған шатыр, типи немесе юрта да қолданылады. Кейбір Жаңа саяхатшылар мен Жаңа көшпелілер қонақ бөлмелерінде тұруы немесе әлемнің әртүрлі жерлерінде өмір сүру кезінде қолжетімді бағадағы жатақханаларға ақы төлеуі мүмкін. "Жаңа дәуір" саяхатшылары көбінесе 1980-ші жылдар мен 1990-шы жылдардың басында Ұлыбританияда пайда болды, сол кезде олар "қабықтанған кір", кірді әдейі қабылдау, қоғамға қарсылық білдіру, көшпелі өмірдің қиындықтарының дәлелі" деген себеппен қысқа мерзімге "кірленгендер" деп аталды. Дегенмен, Жаңа саяхатшылар – әртүрлі әлеуметтік және экономикалық жағдайдан келген адамдар.
New Age Travellers (synonymous with and otherwise known as New Travellers) are people located primarily in the United Kingdom generally espousing New Age beliefs with hippie or Bohemian culture of the 1960s. New Age Travellers used to travel between free music festivals and fairs prior to crackdown in the 1990s. New Traveller also refers to those who are not traditionally of an ethnic nomadic group but who have chosen to pursue a nomadic lifestyle. There are a variety of New Traveller subcultures which include New Nomads and Digital Nomads facilitated by the digital age, globalisation and worldwide travel. A New Traveller's transport and home may consist of living in a van, vardo, lorry, bus, car or caravan converted into a mobile home while also making use of an improvised bender tent, tipi or yurt. Some New Travellers and New Nomads may stay in guest bedrooms of hosts, or pay for inexpensive affordable lodgings while living in different locations around the world as part of their New Traveller lifestyle. "New Age" travellers largely originated in 1980s and early 1990s Britain, when they were briefly known pejoratively as crusties because of the association with "encrusted dirt, dirt as a deliberate embrace of grotesquerie, a statement of resistance against society, proof of nomadic hardship." However, New Travellers can come from all walks of life and socio economic backgrounds.
Шығу тегі
Бұл қозғалыс 1960-1970 жылдардағы Виндзордың еркін фестивалі, алғашқы Гластонбери фестивальдары, Elephant Fayre және Ұлыбританиядағы ірі Стоунхендж еркін фестивальдары сияқты фестивальдерде пайда болды. Дегенмен, Ұлыбританияда көшпелі мәдениеттердің тарихы ұзаққа соққан, оның ішінде саяхатшы қажылар, шеберлер мен саудагерлер, сондай-ақ ирланд көшпелілері, рома ұлттары және тағы да басқалары бар еді.
The movement originated in the free festivals of the 1960s and 1970s such as the Windsor Free Festival, the early Glastonbury Festivals, Elephant Fayres, and the huge Stonehenge Free Festivals in Great Britain. However, there were longstanding precedents for travelling cultures in Great Britain, including travelling pilgrims, itinerant journeymen and traders, as well as Irish Travellers, Romani groups and others.
Бейбітшілік конвойы
Ұлыбританияда 1980 жылдары жолаушылардың жылжымалы үйлері – көбінесе ескі фургон, жүк көліктері және автобустар (оның ішінде екі қабатты автобустар) – конвойлармен көшіп жүрді. Ядролық қарусыздану науқанына (CND) байланысты Бейбітшілік лагерьлерін аралағаннан кейін, саяхатшылардың бір тобы Бейбітшілік конвойы деп аталды, бұл Англия заң тарихындағы ең ірілердің бірі болуы мүмкін.
In the UK during the 1980s the travellers' mobile homes—generally old vans, trucks and buses (including double deckers)—moved in convoys. One group of travellers came to be known as the Peace Convoy after visits to Peace camps associated with the Campaign for Nuclear Disarmament (CND). possibly one of the biggest in English legal history.