Диал Хаус: 16 ғасырдағы анархисттік өмір мен мәдени орталық
Dial House, Essex
Dial House – 1967 жылдан бері Эссекстегі анархист-пацифисттік үй. Crass тобының туған жері, өнер, музыка, саяси жобалар орталығы. Тәуелсіздік пен қарсылық!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диал Хаус – Англияның оңтүстік-батысындағы фермалық үйшік. 1967 жылдан бері ол өзін-өзі қамтамасыз ететін, анархо-пацифистік ашық есік саясатын ұстанатын орын. Үй Оңғар үлкен саябағындағы Еппинг орманының шетінде орналасқан. Ол авангардты джаз шараларынан бастап, еркін фестиваль қозғалысын құруға дейін, көптеген мәдени, көркем және саяси жобаларға база ретінде пайдаланылды. Dial House-тің ең танымал жағы, әлдебір Crass анархо-панк тобы болды. DIY панк этикасын ұстанған Crass ән, фильм, дыбыс коллажы және графиканы қолданып, соғыс, дін және тұтынушылыққа негізделген деп санайтын бағытқа қарсы күресті бастады.
Dial House is a farm cottage situated in south west Essex, England that has been a self sustaining anarcho pacifist open house since 1967. The house is located in the countryside of Epping Forest in Ongar Great Park. It has been used as a base for a number of cultural, artistic, and political projects ranging from avant garde jazz events to helping found the free festival movement. Perhaps the best known manifestation of the public face of Dial House was the anarcho punk band Crass. Following the DIY punk ethic, Crass combined the use of song, film, sound collage, and graphics to launch a critical polemic against a mainstream which they considered to be built on foundations of war, religion, and consumerism.
Ерте тарих
Диал Хаус – 16 ғасырда салынған үлкен, кең жайылған шаруа қожалығы. Оливер Ракхэм Онгар Ұлы саябағын "1045 жылғы аңглосаксондық өсиетте" айтылған, мүмкін, "бұғы саябағының прототипі" деп сипаттайды. Виктория дәуірінде Диал Хаус жазушы Примроуз Макконнеллдің үйі болды, ол жалға берілген фермер және 1883 жылы жарық көрген "Ауыл шаруашылығы күнделігі" (The Agricultural Notebook) авторы. Бұл еңбек еуропалық ауыл шаруашылығы саласы үшін стандартты анықтамалық жұмыс ретінде танылған. 1967 жылға қарай Диал Хаус қирап, бір акр бағы бұталар мен өсімдіктерге толы қараусыз қалған еді. Диал Хаус Англияның Ұлттық мұра тізіміне II дәрежелі нысан ретінде енгізілген.
Dial House, a large rambling farm cottage, was built in the 16th century. Oliver Rackham describes Ongar Great Park as possibly having been the "prototype deer park", mentioned in an "Anglo Saxon will of 1045". During the Victorian era, Dial House was the home of the writer Primrose McConnell, a tenant farmer and the author of The Agricultural Notebook (1883), which is recognised as a standard reference work for the European farming industry. By 1967 Dial House stood derelict, its acre of garden a bramble smothered wilderness. Dial House is Grade II listed on the National Heritage List for England.
Қатты
1967 жылы Crass тобының бұрынғы барабаншысы Пенни Рембо Диал Хаусты ашық кеңістік ретінде пайдалана бастады, есіктерді алып тастап, достарын шақырып, коттеджде тұруға шақырды. Рембо Ги Ваучермен бірге үйге көшіп, 2023 жылға дейін сақталып келе жатқан ашық есік саясатын қалыптастырды. Диал Хаус анархистік қозғалысты ұйымдастыру ортасы болды, оның ішінде Стоунхендж еркін фестивалі де осы жерде ұйымдастырылды.
In 1967, former drummer of Crass Penny Rimbaud began using Dial House as an open space, removing doors and inviting friends to stay in the cottage. Rimbaud moved into the house with Gee Vaucher and established the open house policy that continues as of 2023. Dial House became the site of organizing for the anarchist movement, including the Stonehenge Free Festival.