1920-жылдардың тартысты азаматы: Нортеск графының өмірі мен оқиғалары
David Carnegie, 11th Earl of Northesk
Дэвид Карнеги, 11-й граф Нортеск (1901-1963) – британдық саяхатшы, Олимпиаданың қола жүлдегері. Бобслейден жарысқан және Бельгия королімен бірге болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық саясаткер (1901–1963 жж.)
British politician (1901–1963)
Дэвид Людовик Джордж Хоптун Карнеги, Нортесктің 11-ші графы (24 қыркүйек 1901 ж. – 7 қараша 1963 ж.) Шотландияның өкілді теңеуі болып сайланды. Ол сондай-ақ скелет спортымен айналысып, 1928 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында қола медаль жеңіп алды. Олимпиада кезінде Лорд Нортеск Белгия королі Альберт I-мен бірге Санкт-Морицтегі әйгілі бобслей трассасында саяхат жасады. "Англиялық полковник Уорвик Райт бобслейдің пилоты болды, король Альберт пен Дадли Де Ла Вин жолаушылар ретінде, ал Нортеск графы соңғы орынға тормозшы ретінде отырды. Екі рет жарыс сәтті өтті, бірақ үшінші рет бобслей жоғарғы жақтағы бұрышта сығалап, мұз бен қардың бұлтына ұшырады. Нортеск графы 20 метрдей қар үйіндісіне лақтырылып, арқасын жарақаттады. Король де осыдан кейін құлауға айналды, бірақ Де Ла Вин мырза соңғы сәтте 'ресмилікке қарамастан' корольдің ескі жасыл аңшылық костюмін берік ұстап қалды. Король мен оны құтқарушы қарға құлап, бірақ көп зардап шекпеді." Кейіннен ол Беркширдегі Брэкнеллдегі Бинфилдтегі Бир Фермасында шаруалық жұмыстарын жүргізіп, парламенттік міндеттерін де атқарды.
David Ludovic George Hopetoun Carnegie, 11th Earl of Northesk (24 September 1901 – 7 November 1963) was elected a Scottish representative peer. He was also a skeleton competitor who won a bronze medal at the 1928 Winter Olympics. While at the Olympics, Lord Northesk was a passenger on the famous bobsled run at St. Moritz with King Albert I of Belgium. <blockquote>"Colonel Warwick Wright, an Englishman, was pilot of the sled, with King Albert and Dudley De La Vigne as passengers and the Earl of Northesk seated last as brakeman. All went well for two runs at breakneck speed down the smooth slide, but the third time the sled started out it skidded at a corner near the top and partly overturned in a cloud of ice and snow. The Earl of Northesk was thrown twenty feet into a pile of snow, wrenching his back. The King was about to follow suit, despite his efforts to hold on, but Mr. De La Vigne decided just in time 'not to stand on ceremony' and grasped the King's old green hunting suit firmly by the seat of his trousers. The King and his rescuer fell off in the snow, but escaped practically unscathed." He later farmed at Beer Farm, Binfield, Bracknell, Berkshire, as well as his parliamentary duties.
Жеке өмір
1923 жылғы 19 шілдеде Чикагода Нортеск бұрынғы «Зигфелд Фолиес» бишісі Джессика Рут (Браун) Рейнхардқа үйленді. Джессика – теңіз инженері Сирил де Витт Рейнхардтың бұрынғы әйелі, Ф.А. Браунның Нью-Йорк штатының Буффало қаласындағы қызы. 1927 жылғы ақпан айында Нортеск досы Чарльз Керлимен бірге Лондонда шам бағанасын құлатып тастағаны үшін ұсталғаннан кейін, мас және тәртіпсіз мінез көрсеткені үшін кінәлі деп танылды. 1928 жылғы қазанда Нортесктің бірінші әйелі оны «Париждегі дұрыс емес әрекеттері» үшін айыптап, Шотландияның Эдинбург қаласында ажырасты. 1928 жылғы 18 желтоқсанда ол Виндлешамнан, Суррейден, Бриссельдегі британ елшілігінің құрметті атташесі Вивиан Э. Корнелиусқа үйленді. Нортеск тағы бір американдық сахна өкілі, Пегги Хопкинс Джойске үйленуге ниетті екенін жариялады.
On 19 July 1923, in Chicago, Northesk married Jessica Ruth ( Brown) Reinhard, a former Ziegfeld Follies dancer. Jessica, the former wife of naval engineer Cyril de Witt Reinhard, was a daughter of F. A. Brown of Buffalo, New York. In February 1927, Northesk pleaded guilty to a charge of being drunk and disorderly after he was arrested with a friend, Charles Kearley, for uprooting a lamp post in London. Northesk’s first wife divorced him at Edinburgh, Scotland, in October 1928, accusing him of "misconduct in Paris." On 18 December 1928, she married Vivian E. Cornelius, of Windlesham, Surrey, an honorary attaché to the British Embassy in Brussels. Northesk announced his engagement to another American stage figure, Peggy Hopkins Joyce,
1929 жылғы 7 тамызда Лондондағы тіркеу кеңсесінде Нортеск Елизавета "Бетти" Властоға (1991 жылы қайтыс болды) үйленді. Ол Бинфилд Парктің Энтони Август Властоның қызы және белгілі теннисші Джули Властоның туысы болды. Бұл екінші некеде бала тумаса да, Нортеск бір қызды асырап алды:
On 7 August 1929, at a London register office, Northesk married Elizabeth "Betty" Vlasto (died 1991). She was a daughter of Anthony Augustus Vlasto of Binfield Park and a cousin of the well known tennis player Julie Vlasto. Although no children were born to this second marriage, Northesk adopted a daughter:
Нортеск 1963 жылғы 7 қарашада Беркширдің Бракнелл қаласында қайтыс болды, оның орнын бірінші туысы Джон Карнеги, Нортесктің 12-ші графы басты. «The New York Times» газетінде оның өлімі туралы жарияланған хабарда, ол 1920 жылдары әйгілі тұлға болғаны, бірақ кейін жаңалықтардан жоғалып кеткені айтылды.
Northesk died at Bracknell, Berkshire, on 7 November 1963, and was succeeded by his first cousin John Carnegie, 12th Earl of Northesk. A report of his death in The New York Times noted that he had been a colourful figure in the 1920s, but had dropped out of the news.