Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Уэйнсвилл баптистік шіркеуі – Америка Құрама Штаттарының Батыс Солтүстік Каролина штатындағы, Ұлы Түтінді тауларындағы шағын Уэйнсвилл қаласындағы баптистік шіркеу. Ол Оңтүстік Баптистер Конвенциясының және Солтүстік Каролина Баптистер Мемлекеттік Конвенциясының (BSCNC) тәуелсіз және автономды мүшесі болып табылады. 2005 жылдың мамыр айына дейін шіркеуде 100 мүше болған. 2005 жылы пастордың мүшелерді саяси көзқарастарына байланысты шіркеуден шығарып жібергені туралы мәлімдемеге байланысты дау туындады.
East Waynesville Baptist Church is a Baptist church in Waynesville, a small town in the Great Smoky Mountains of Western North Carolina, United States of America. It is an independent and autonomous member of the Southern Baptist Convention and the Baptist State Convention of North Carolina (BSCNC). As of May 2005 it had 100 members. The church was involved in a 2005 controversy after the pastor allegedly expelled members because of their political views.
Тарих
Шіркеу 1965 жылы салынған.
The church was built in 1965.
Қатысушылардың тазалануы
2005 жылдың мамыр айында бұл шіркеу бұқаралық ақпарат құралдарының назарына ілікті. 2 мамырдағы дьякондық отырыста пастор Чан Чандлер 2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауында Джон Керриді қолдаған мүшелеріне шіркеуді тастап кетуді талап еткен. Бұл мәлімдеме аудиожазбаға түсірілген. Осы сәтте шіркеудің тоғыз мүшесі, оның ішінде кем дегенде бір дьякон, отырысты қалдырды. Содан кейін Чандлер кезектен тыс іскерлік мәжіліс жариялады, ал қатысқан 20 шіркеу мүшесінің көпшілігі кеткендерді шіркеуден шығаруға дауыс берді. Чандлер бұрынғы айларда Демократиялық партияға дауыс беруді гомосексуализм мен абортты қолдаумен теңестірген болатын. Шіркеудің 40 мүшесі отырыста қабылданған шешімге наразылық білдіріп, мүшеліктен бас тартуға ниет білдірді. BSCNC шіркеу басшылығының әрекеттерін «өте бұрыс» деп бағалады және олар шіркеудің салықтан босатылу статусына қауіп төндіруі мүмкін екенін ескертті. Діни және мемлекеттік институттардың ажырасуын жақтаған топтар шіркеудің саяси іс-қимылмен айналысқандығына байланысты Ішкі кірістер қызметіне шіркеудің салықтан босатылу статусын қарастыруды ұсынды. Christianity Today басылымының авторы Джон Керриге қатысты негативті пікірлердің шектен шығып, салықтық жазаларға әкелуі мүмкін екенін айтты. Алайда ол, қауымның демографиялық тұрғыдан бөлінгенін атап өтті. Оқиғаны «Чандлергейт» деп атап, Raleigh News and Observer газетінің хабарлауынша, Чандлер отставкаға кеткен кезде 35 Чандлердің жақтастары ғибадатхананы тастап кеткенін мәлімдеді. Baptist Press тілшісіне берген сұхбатында Чандлер «тоғыз адамның шіркеуден шығарылғанын нақтылауға тырысып, олардың бастапқыда өз еріктерімен кеткенін» айтты. Ол Baptist Press-ке: «Мен олардың қалай дауыс бергенін білмеймін», - деді Чандлер. «Мен ешқандай кандидатты қолдаған емеспін». Бірақ ол Джон Керридің «Киелі кітапқа қайшы келетін құндылықтары» туралы, әсіресе аборт және гомосексуализм мәселелерінде уағыз айтқандығын мойындады. Сондай-ақ, ол «екі республикашының есімдерін» Киелі кітапқа қайшы мысалдар ретінде атаған. Чандлер отырыстағы әрекеттердің саяси себептермен жасалғанын жоққа шығарды, бірақ оқиғаның өзінің нұсқасын келтірмеді. Бір дереккөз «саяси себептермен жасалмаған» мәлімдемесінің шіркеудің салықтан босатылу статусына қауіп келтірмеу үшін Ішкі кірістер қызметіне жасалған әрекет болғанын мәлімдеді. BSCNC шіркеуге екі топ арасындағы келіспеушілікті бейтараптандыруға көмектесуді ұсынды. Кейбір бұрынғы қауым мүшелері наразылықтарын жалғастырып, адвокат жалдау сияқты қосымша шаралар қабылдауды жоспарлады. Оқиға діни қызметкерлердің уағыздары мен саяси қызметінің шектеріне назар аударды. Кері пікір бойынша, шіркеу – ерікті бірлестік ретінде, дін бостандығы мен бірлестік бостандығы құқықтарына сәйкес, өз мүшелерін тәртіпке салу және таңдау құқығына ие, және мемлекет оған араласуға құқығы жоқ. Алайда, мемлекеттік орган болмағандықтан…
The church received mass media attention in May 2005. During a May 2 deacons' meeting, its pastor Chan Chandler allegedly told any members who had supported John Kerry in the 2004 United States presidential election to leave. This statement was reportedly captured on audio tape. Nine members of the church, including at least one deacon, left the meeting at that point. Chandler then allegedly declared an impromptu business meeting, and a majority of the 20 church members present voted to expel those who left. Chandler had been vocal in earlier months that he considered voting for the Democratic Party tantamount to supporting homosexuality and abortion. Forty church members threatened to terminate their membership in protest against the actions taken at the meeting. The BSCNC called the actions attributed to the church leadership "highly irregular" and warned that they could threaten the church's tax exempt status. Groups campaigning for church state separation called for the Internal Revenue Service to consider removing the church's tax exempt status on the grounds that it engaged in political advocacy. A writer in Christianity Today said the negative comments about John Kerry cross a line and could have fomented negative tax action. He noted, however, that the parish suffered from a demographic split. Dubbing it "Chandlergate" he noted that according to the Raleigh News and Observer, 35 Chandler followers left the sanctuary when Chandler resigned. In speaking to the Baptist Press, Chandler attempted "to clarify whether the nine people were in fact voted out of the church, Chandler said they initially left voluntarily." He also told the Baptist Press: "I don't know how these folks voted," Chandler told Baptist Press. "And I never endorsed any candidate." But he admits he preached about the "unbiblical values" of John Kerry, particularly in regard to abortion and homosexuality. He also claimed to have "mentioned two Republicans' names" as unbiblical examples. He denied that the actions at the meeting were politically motivated, but did not give his version of events. One source claimed the "not politically motivated" statement was a sap to the Internal Revenue Service, lest the tax exempt status of the church be jeopardized. The BSCNC offered to assist the church in healing the rift between the factions. At least some of the former parishioners continued to be disgruntled, and contemplated taking further actions, including hiring an attorney. The dispute focused attention on the limits, if any, on the relationship of sermonizing from the pulpit and the political activities of religious practitioners. An opposing view is that a church, being a voluntary association, has an inherent right to discipline and choose its members incidental to its rights of Freedom of religion and Freedom of association, which should not be interfered with by the state. Understanding, however, that there was no [[State actor