Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кингхэм Хилл мектебі – Оксфордширдегі Кингхэм ауылының жанында орналасқан, 11–19 жас аралығындағы балаларға арналған христиан діни білім беретін жекеменшік күндізгі және интернат мектебі. Оны 1886 жылы жергілікті жер иесі Чарльз Янг құрған, ал ғимараттарды сәулетші Уильям Говард Сет Смит жобалаған.
Kingham Hill School is a Christian co educational private day and boarding school for children aged 11–19, located near the village of Kingham in Oxfordshire. It was founded by local landowner Charles Young in 1886, with buildings designed by the architect William Howard Seth Smith.
Тарих
Кингхэм төбесін 1886 жылы христиан филантропы Чарльз Янг арнайы салған. Ол өзінің сенімін іс жүзінде көрсетіп, интернатта тұруға мұқтаж ұлдарды білім беруге және өмірге дайындауға болатын орын ретінде құрды. Алғашқы жылдары мектеп дерлік толыққанды дербес қауымдастық болды. Онда ферма, түрлі шеберханалар, мектеп ғимараты, шіркеу, санаторий және әртүрлі пансионаттар бар еді. Янг Кингхэмдегі әрбір баланың жазу-оқуды үйреніп, кәсіп игеріп, христиан дінін түсінуін қамтамасыз етті. Олар мектепті бітірген соң Лондонға барып тұруға және жұмыс табуға немесе Янгтың Канададағы фермасына көшіп, Жаңа дүниеде өмір сүруге мүмкіндік алды. 1992 жылы мектеп қыздарды қабылдағанда, ол аралас білім беретін мектепке айналды. Янг құрған Кингхэм Хилл қоры мектепті және оның серіктес мекемесі – Лондондағы Оук Хилл теологиялық колледжін басқарады.
Kingham Hill was purpose built by the Christian philanthropist Charles Young in 1886. He put his faith into practice by establishing it as a place where boys with a boarding need could be educated and prepared for life. In the early days, the school was a virtually self sufficient community. It had a farm, a wide range of workshops, a school building, a chapel, a sanatorium and various boarding houses. Young ensured that every Kingham boy learned their ‘letters’, gained a trade and could understand the Christian faith. On leaving they could progress to accommodation and opportunities in London or emigrate to a farm Young owned in Canada and make their life in the New World. The school became co educational in 1992 when it welcomed its first intake of girls. The Kingham Hill Trust, established by Young, administers the school and its sister foundation, Oak Hill Theological College in London.
Мектеп
Кингхэм Хилл мектебі – 11–18 жастағы балаларға арналған шағын, аралас мектеп-интернат және күндізгі мектеп. Ол Котсволд аймағының ортасында 100 акр жерге орналасқан. Мектеп 1886 жылы құрылған және шамамен 370 оқушыны қамтиды, олар он бір үйге бөлінген, оның жетісі интернатта, ал төртеуі күндізгі оқушыларға арналған.
Kingham Hill School is a small coeducational boarding school and day school for children aged 11–18, set in 100 acres of grounds in the heart of the Cotswold countryside. The school was founded in 1886 and has around 370 pupils split into eleven houses, seven of which are boarding and four for day pupils.
Мекемелер
Мектепте сахналық өнер театры, спорт орталығы, демалыс орталығы, соның ішінде бассейн, сауна, фитнес-зал, би және драма студиясы, синтетикалық жабын, сквош корты және теннис корты бар. Бұл мүмкіндіктер белгілі бір уақытта жергілікті тұрғындардың қолданысына беріледі. Спорт алаңдарынан өзге, мектептің 100 акр жеріне саябақ, 30 акр орман және 8 акр жайылым кіреді, онда мектептің жылқылары, қойлары, альпакалары, шошқалары, аралары және ешкілері бағылады. Мектеп жақында жаңа нысандарға инвестиция жасады, оның ішінде 2015 жылы салынған 4 миллион фунт стерлингтік математика және ғылым ғимараты, 2016 жылы аяқталған жаңа кітапхана және 2020 жылдың қаңтарында ашылған 6 миллион фунт стерлингтік жаңа спорт орталығы бар.
The school has a performing arts theatre, sports centre, leisure centre, with a swimming pool, sauna, fitness suite as well as a dance and drama studio, astroturf, squash court and tennis courts on site. These facilities are available for use by the local community at certain times. In addition to the sports pitches, the school's 100 acres of grounds include parkland, 30 acres of woodland and 8 acres of pasture housing the school's horses, sheep, alpacas, pigs, bees and goats. The school has recently invested in new facilities including a £4 million maths and science building built in 2015, a new library completed in 2016 and a new £6 million sports centre opened in January 2020.
Интернат және күндізгі үйлер
Плимут – кіші жастағы ұлдарға арналған пансион. Норвич – үлкен жастағы ұлдарға арналған пансион. Брэдфорд – үлкен жастағы ұлдарға арналған пансион. Шеффилд – үлкен жастағы ұлдарға арналған пансион. Гринвич – кіші жастағы қыздарға арналған күндізгі және пансион. Дарем – үлкен жастағы қыздарға арналған пансион. Северн – үлкен жастағы қыздарға арналған пансион. Клайд – кіші жастағы ұлдарға арналған күндізгі үй. Хавлок – үлкен жастағы ұлдарға арналған күндізгі үй. Латимер – үлкен жастағы қыздарға арналған күндізгі үй. Вудсток – үлкен жастағы ұлдарға арналған күндізгі үй. Лоджа жоғары сынып қыздарына жеке жатақхана ұсынылады.
Plymouth is a junior boys boarding house. Norwich is a senior boys boarding house. Bradford is a senior boys boarding house. Sheffield is a senior boys boarding house. Greenwich is a junior girls day and boarding house. Durham is a senior girls boarding house. Severn is a senior girls boarding house. Clyde is a junior boys day house. Havelock is a senior boys day house. Latimer is a senior girls day house. Woodstock is a senior boys day house. The Lodge houses the upper sixth girls in their own accommodation.