Кіріспе

"Толеранттылықтың өлім лагері" – американдық анимациялық телесериал "Саут Парк" сериалының алтыншы маусымының он төртінші, барлығы сериалдың 93-ші бөлімі. Алғаш рет 2002 жылғы 20 қарашада АҚШ-та Comedy Central телеарнасында көрсетілді. Эпизодта Гаррисон мырза Саут Парк бастауыш мектебінің төртінші сынып мұғалімі қызметінен босатуға тырысады. Ол оқушылардың алдында ашық түрде және тікелей гомосексуалды екенін көрсету арқылы мектепке сот талабын беруді және 25 миллион доллар көлемінде өтемақы алуды жоспарлайды. Бірақ, ол мұнда сәттілікке жете алмайды, себебі мектеп қызметкерлерінің қалғаны мен балалардың ата-аналары оның гомосексуализміне төзімділік танытуға тырысады. Балалар олардың пікірлерін бөліспейді, ал Гаррисонның арсыз мінез-құлқына төзбегендері үшін жаза ретінде нацистік үлгідегі "төзімділік лагеріне" жіберіледі. Лагерьдегі барлық көріністер қара-ақ түсте бейнеленген, бұл "Шиндлер тізіміне" жасалған құрмет. Эпизодтың авторы – сериалдың авторы Трей Паркер. "The Daily Telegraph" газеті оны сериалдың ең күшті эпизодтарының бірі деп атады.

Сюжет

Ақырында төртінші сынып оқушыларына дәріс берген Гаррисон мырза гомосексуалист болғандықтан жұмыстан шығарылса, мектептен миллиондаған доллар талап етуі мүмкін екенін түсінеді. Ол Мистер Макидің орнын басып, оның серіктесі Мистер Слэвті өзінің оқытушы көмекшісі ретінде жалдаған кезде сыныпта әдепсіз жыныстық әрекеттерді жасауға шешім қабылдайды. Гаррисонның орынсыз әрекеттеріне наразылық білдіргенімен, олардың ата-аналары олардың жігіттері гомосексуализмге төзбейді деп қате ойлайды. Алайда, олардың ондай ойларына қарамастан, ересектер ұлдарды азшылықтарға төзімділік туралы немесе өмірдің басқаша таңдаулары бар адамдарға төзімділік туралы үйрену үшін төзімділік мұражайына әкеледі, бірақ олар жақында темекі шегушіге тіл тигізу арқылы екіжүзділікпен шабуыл жасайды. Гаррисон, ешкім оның әрекеттеріне шағымданбағанына ренжіді, Леммивинкс, сыныптың gerbil, мырза құлдың тік жотасына, gerbilling деп аталатын әрекетіне итеріп, жұмыстан босату үшін науқанын күшейтеді. Балалар өзінің ыңғайсыздығын Шефке айтады, оларға сенетін жалғыз ересек адам, ол өз кезегінде Гаррисонның әрекеттерін директор Викторияға хабарлайды, бірақ "толеранттылық семинарына" жіберіледі. Стен, Кайл, Картман (Кеннидің жаны әлі де оның ішінде тұтқындалған) және Баттерс сабаққа қатысудан бас тартады, сондықтан олардың ата-аналары оларды Аушвицке "толерантты лагерьге" жібереді (бұл Шефтің жіберілген лагері ме, жоқ па, белгісіз) лагерь бастығы көз алдында балаларды төзімділікке үйрету үшін саусақ бояу және ауыр еңбек сияқты өнер мен қолөнерді қолданады. Толеранттылық мұражайында Гаррисон қиындықты жеңгені үшін "Батыл мұғалім сыйлығын" алады. Жұмыстан босатылмағанына әлі де ренжіген Гаррисон салтанатты рәсімде өте жарқын және гейлік түрде (Гранд Каньон Сюиті) Ферде Грофеның "On the Trail" әнін шырқайды). Ата-аналар балаларының не туралы айтып жатқанын түсінсе де, Гаррисонның мінез-құлқына таңғалғанмен, оны сынға алуға мәжбүр бола алмайды, өйткені олар "сабырсыз" деп аталады деп қорқады. Адамдар Гаррисон мен Мистер Слейвті өз әрекеттері үшін "батыл" деп атай бергенде, Гаррисон ақырында бұзылып, оларға "бір нәрсені төзімділікпен қабылдауыңыз оны ұнату керек дегенді білдірмейді" деп айқайлайды. Ол өзінің гомосексуализміне төзімділік таныту оның студенттер алдында орынсыз нәрселерді жасай алатынын білдірмейді және оны жұмыстан босатуды сұрайды, сондықтан ол кемсітушілік туралы сот ісіне кіріп алады, бірақ директор Викторияның "жақсы идеясы бар" дейді. Ата-аналар толерантты лагерден тамақпен тояу және әлсіз балаларды алуға асығады, бірақ олар Гаррисонның мінез-құлқы туралы айтып беруге тырысқанын түсінбейді. Директор Виктория Гаррисон мен Мистер Слейв өздерінің жыныстық ерекшеліктеріне төзбеушілік танытады деген қорытындыға келеді және оның "ең жақсы идеясы" оларды төзімділік лагеріне жіберу болып табылады. Сыртқы оқиғалар орын алған кезде, Леммивинкс мырза құлдың ас қорыту жүйесінің аймақтарын аралап, үш жануар рухтарынан кеңес алады - Жабайы патша, Құсбақа ханзада және Катафафиш. Сапар 1977 жылы Ранкин / Бас нұсқасында қолданылған әндерді пародиялайтын әндермен бірге жүреді.

Өндіріс

"Терпешіліктің өлім лагері" сериалдың негізгі авторы Трей Паркер жазған және режиссерлік еткен. Сериалдың алтыншы маусымында шоу Кеннидің өлімі ("Кенни қайтыс болды") және басқа да түрлі сюжеттік желілерді қамтыды, соның ішінде мистер Гаррисонның балабақшаға мұғалім болып ауысуы да бар. Бұл кейіпкер мен сюжеттік желі "Жүзіктердің иесі" және оның басты кейіпкері Фродо Бэггинс есебінен туындады, Паркер мен Стоун оны тиімсіз және мағынасыз басты кейіпкер деп санады.

Қабылдау

2010 жылы The Daily Telegraph газеті бұл эпизодты сериалдың өзінің стилін қалыптастырған сәт ретінде атап өтті, осылай деп жазды: «Бұл эпизодта South Park-ты теледидардағы ең күлкілі, ең ақылды, ең жегіш және көруге тартымды сатираға айналдырған барлық қажетті элементтер бар». Леммивинкс, «Қаңқа патшасы», «Қаран-қараша принці» және «Кататафиш» кейін 2011 жылғы он бесінші маусымның «Басс-муут» эпизодында, сондай-ақ 2014 жылғы «Оңтүстік парк: Шындықтың таяғы» видео ойынында пайда болды.