Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кингстон грамматикалық мектебі – Англияның Кингстон-апон-Темза қаласындағы тәуелсіз, күндізгі орта білім беретін, әр түрлі жынысты балаларға арналған мектеп. Мектеп 1561 жылы патшалық жарғымен құрылған, бірақ оның тамыры кем дегенде 13 ғасырға дейін жетеді. Бұл мектеп ағылшын заңнамасына сәйкес тіркелген қайырымдылық қоры. Ол 1978 жылға дейін ұлдарға арналған мектеп болды, содан кейін алғашқы қыздар қабылданды. 2018 жылы GCSE нәтижелері бойынша 85% бағалар A*/A немесе 9–7 диапазонында болды, ал A level-де барлық бағалардың 62,7% A немесе A* болды. 2008 жылы "Good Schools Guide" мектепті «Заманауи үлгісі бар академиялық мектеп» деп сипаттады.
Kingston Grammar School is an independent co educational day school in Kingston upon Thames, England. The school was founded by royal charter in 1561 but can trace its roots back to at least the 13th century. It is a registered charity under English law. It was a boys' school from its foundation until 1978, when the first girls were admitted. In 2018 the GCSE results recorded 85% of grades were A*/A or 9–7, and at A level 62.7% of all grades were A or A*. In 2008 the Good Schools Guide described the school as "An academic school with a modern edge".
Тарих
Мектеп тарихы орта ғасырларға дейін жетеді, онда 1272 жылы Гилберт де Саутвелл сияқты мектеп мұғалімдері туралы мәліметтер бар, ол «Кингстон мектептерінің ректоры» деп сипатталған, ал 1364 жылы Хью де Кингстон «сол жердегі мемлекеттік мектепке жетекшілік ететін адам» деп аталған. Мектеп тарихында Джон және кейін Эдвард Ловекиннің 1309 және 1352 жылдары, ал Уильям Уолворттың 1371 жылы Ловекин шіркеуін құрып, оған мүлік дарығандығы ерекше орын алады. Шіркеу әлі күнге дейін мектепте пайдаланылуда. 1547 жылы шіркеулер таратылғаннан кейін, шіркеу патшалыққа тиді және киесіз деп жарияланды. Ол, сондай-ақ оның маңызды мүліктері, патша сарайының сүйіктісі Ричард Тавернерге өтті. Ол шіркеуді сақтап қалды, сондықтан 1561 жылы Кингстон қаласының билік өкілдері Елизавета I патшайымнан корольдік грамматикалық мектеп ашуға рұхсат сұрағанда, ғимарат әлі де қолдануға жарамды болды. Патшайым 1561 жылы мектепке корольдік жарғы берді. 1944 жылғы Білім туралы заңның нәтижесінде мектеп өзгеріске ұшырады және 1974-1979 жылдардағы Лейборист үкіметі бұл схеманы жойғаннан кейін 1978 жылы тәуелсіз болды. Сол жылы алғашқы қыздар қабылданды. КГС 1961 жылы құрылғанына төрт жүз жыл толуын Елизавета II патшайымның келуімен атап өтті. 2005 жылы ол жаңа Елизавета II ғимаратын ашты, онда ол тақта ашты, Музыка және География факультетінің студенттерімен кездесті және жаңа жазу студиясының атын алған «Smike» пьесасының бір бөлігін тамашалады. 1965 жылдың 1 мамырында мектеп Темза Диттон қаласындағы жаңа ойын алаңдарын ашты, оның қасында Р.С. Шериф сыйлаған қайық үйі салынды. Бұрын мектеп Кингстон қайық клубының қайық үйін бөлісіп пайдаланған, ал Кингстондағы Дитон Роудтағы ойын алаңдары одан әлдеқайда кішкентай болған.
The school's history is traceable into the Middle Ages, where there are references to schoolmasters like Gilbert de Southwell in 1272, described as "Rector of the Schools in Kingston", and to Hugh de Kyngeston in 1364 "who presides over the Public School there". Notable in the school's history are the founding and endowing of the Lovekyn Chapel by John and then Edward Lovekyn in 1309 1352 and later by William Walworth in 1371. The chapel is still used by the school. After the dissolution of the chantries in 1547, the chapel fell to the Crown and was deconsecrated. It, and by now its substantial related endowments, fell to a court favourite, Richard Taverner. He preserved the chapel so when in 1561 the bailiffs of Kingston petitioned Queen Elizabeth I for a royal grammar school, the building was still usable. The Queen granted the school a royal charter in 1561. as a result of the Education Act 1944 and became independent in 1978 after the scheme was abolished by the 1974–79 Labour Government. In the same year, the first girls were admitted. KGS celebrated the four hundredth anniversary of its founding charter in 1961 with a visit from Queen Elizabeth II. In 2005 she opened the new Queen Elizabeth II Building, where she unveiled a plaque, met with students of Music and Geography and watched an excerpt of the play "Smike" after which the new Recording Studio was named. On 1 May 1965 the school opened its new playing fields at Thames Ditton, alongside which was built its boathouse, donated by R. C Sherriff. Prior to this it had shared Kingston Rowing Club's boathouse, and had owned much smaller playing fields at Ditton Road, Kingston.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Мектепте спорттық бағдарлама бар, оның негізгі спорт түрлері футбол, нетбол, теннис, хоккей, академиялық есу және крикет. Хоккей, академиялық есу және крикет мектептің басты спорт түрлері болып табылады, хоккей мен академиялық есу ұлттық деңгейде жетістіктерге қол жеткізді, соның ішінде 2019 жылы үш ұлттық хоккей титулын жеңіп алды. "Р. С. Шериф" академиялық есу клубы Темза өзенінде, Суррейдегі Темза Диттон қаласында орналасқан. Оқушылар 9-сыныптан бастап академиялық есумен айналыса алады және жергілікті және ұлттық регаталарға, соның ішінде Ұлттық мектеп регатасы мен Хенли Корольдік регатасына қатыса алады. Мектеп кәсіби және халықаралық спортшыларды тәрбиеледі, көбінесе хоккей мен академиялық есу салаларында, бірақ соңғы кезде футбол мен крикетте де.
The school has a sporting programme, with the main sports being football, netball, tennis, hockey, rowing and cricket. Hockey, rowing and cricket are the school's performance sports with hockey and rowing having achieved successes at national level, including three national hockey titles in 2019. The 'R. C. Sherriff' rowing boathouse is on the Thames at Thames Ditton, Surrey. Students may take up rowing beginning in Third Form (Year 9) and participate in local and national regattas, including The National Schools Regatta and Henley Royal Regatta. The school has produced professional and international athletes, most commonly in hockey and rowing but also more recently in football and cricket.