Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайын Калифорнияда өткізілетін теннис турнирі
Annual tennis tournament held in California
Indian Wells Open – Америка Құрама Штаттарының Калифорния штатындағы Индиан Уэллсте өткізілетін жыл сайынғы кәсіби теннис турнирі. Ойын Индиан Уэллс теннис бағындағы ашық корттарда наурыз айында өтеді. Турнир ATP турының ATP Masters 1000 турнирінің және WTA турының WTA 1000 турнирінің бөлігі болып табылады. Бұл турнир төрт Grand Slam турнирінен тыс ең көп көрерменге ие теннис турнирі болып табылады (2024 жылғы турнирде жалпы 493 440 көрермен болды); осы себепті оны көбінесе «бесінші Grand Slam» деп атайды. Индиан Уэллс теннис бағында әлемдегі екінші үлкен тұрақты теннис стадионы орналасқан, ол Нью-Йорктегі US Open-ның Артур Эш стадионынан кейін келеді. Indian Wells Open – Батыс Америка Құрама Штаттарындағы ең бағалы теннис турнирі және Америка Құрама Штаттары мен Америкадағы екінші ірі теннис турнирі (Шығыс АҚШ-тағы US Open-нан кейін). Майами Ашық турнирінен бұрын, ол «Sunshine Double» – АҚШ-та көктемнің басында өткізілетін екі элиталық, қатарынан өтетін хард корт турнирінің біріншісі болып табылады. 1974-1976 жылдары турнир турға кірмеген, ал 1977-1989 жылдары Grand Prix Tennis Tour аясында өткізілді. Екі жүлделі турнирдің негізгі жеребесіне 128 ойыншыдан тұратын 96 ойыншы қатысады, ал 32 топ қойылған ойыншы екінші раундқа тікелей өтеді.
The Indian Wells Open is an annual professional tennis tournament held in Indian Wells, California, United States. It is played on outdoor hardcourts at the Indian Wells Tennis Garden, and is held in March. The tournament is part of the ATP Masters 1000 events on the ATP Tour and part of the WTA 1000 events on the WTA Tour. The tournament is the best attended tennis tournament outside the four Grand Slam tournaments (493,440 in total attendance during the 2024 event); it is often called the "fifth Grand Slam" in reference to this. The Indian Wells Tennis Garden has the second largest permanent tennis stadium in the world, behind the US Open's Arthur Ashe Stadium in New York. The Indian Wells Open is the premier tennis tournament in the Western United States and the second largest tennis tournament throughout the United States and the Americas (behind the US Open in the Eastern United States). Preceding the Miami Open, it is the first event of the "Sunshine Double" — a series of two elite, consecutive hard court tournaments in the United States in early spring. Between 1974 and 1976, it was a non tour event and between 1977 and 1989 it was held as part of the Grand Prix Tennis Tour. Both singles main draws include 96 players in a 128 player grid, with the 32 seeded players getting a bye (a free pass) to the second round.
Орналасқан жері
Индиан Уэллс Коачелла аңғарында (Палм-Спрингс аймағында), Лос-Анджелес қаласының ортасынан шамамен 201 км (125 миль) шығысқа қарай орналасқан. Турнир 2000 жылы салынған Индиан Уэллс теннис бағында өткізіледі. Онда 29 теннис корты бар, соның ішінде 16 100 орындық негізгі стадион, ол әлемдегі екінші ірі, теннис үшін арналған стадион. 2013 жылғы BNP Paribas Open турнирінен кейін Индиан Уэллс теннис бағы нысандарын кеңейту және жаңарту жұмыстарын бастады, оған 8000 орындық жаңа 2-ші стадион да кіреді. Теннис орталығының жаңартылуына ATP Мастерс сериясы үшін арнайы жасалған және алғаш рет Индиан Уэллсте қолданылған "Pro Purple" түсіндегі корты да кірді, себебі күлгін түс доптың сары түсіне қарама-қарсы, 180 градусқа тең.
Indian Wells lies in the Coachella Valley (Palm Springs area), about 125 mile (201 km) east of downtown Los Angeles. The tournament is played in the Indian Wells Tennis Garden (built in 2000) which has 29 tennis courts, including the 16,100 seat main stadium, which is the second largest tennis specific stadium in the world. After the 2013 BNP Paribas Open, the Indian Wells Tennis Garden started an expansion and upgrade of its facilities that includes a new 8,000 seat Stadium 2. The revamping of the tennis center also included a "Pro Purple" interior court color created specifically for the ATP Masters Series and first used at Indian Wells, citing the purple color being 180 degrees and exactly opposite the yellow of the ball.
Тарих
Турнирді бұрынғы теннисшілер Чарли Пасарелл мен Реймонд Мур құрды. Ол өмірлік кезеңінде көптеген атаулармен белгілі болды және көптеген корпоративтік демеушіліктерді қабылдады. 2009 жылдан бері француздық көпұлтты банк тобы BNP Paribas атау құқығын иеленді. Бастапқыда әйелдер турнирі ерлер турнирінен бір апта бұрын өткізілді. 1996 жылы чемпионат Теннис кәсіпқойларының қауымдастығы (ATP) және Әйелдер теннис қауымдастығы (WTA) турларындағы толыққанды біріктірілген турнирлердің санатындағы аз ғана турнирлердің біріне айналды. «Индиан Уэллс» ашық турнирі ерлер және әйелдер арасындағы ең ірі турнирлердің біріне айналды. 2004 жылы турнир 96 ойыншыдан тұратын, бірнеше аптаға созылатын форматқа дейін кеңейтілді. «Индиан Уэллс» және «Майами» ашық турнирлерін қатарынан жеңу «Күн сәулесі» деп аталады. «Батыстың Ұлы Дулығасы» деп аталатын бұл турнир, төрт «Үлкен Дулығадан» басқа, әлемдегі ең көп көрерменге ие теннис турнирі болып табылады, 2015 жылғы турнирге 450 000-нан астам адам келді. 2009 жылы турнир мен «Индиан Уэллс» теннис бағы Ларри Эллисонға сатылды. 2020 жылдың 8 наурызында COVID-19 індетінің таралуын тоқтату мақсатында турнир кейінге шегерілді, ал кейін тоқтатылды.
The tournament was founded by former tennis pros Charlie Pasarell and Raymond Moore. It has been known by a number of names, and accepted numerous corporate sponsorships, throughout its existence. The French multinational banking group BNP Paribas has held the naming rights since 2009. Originally the women's tournament was held a week before the men's event. In 1996, the championship became one of the few fully combined events on both the Association of Tennis Professionals and Women's Tennis Association tours. The Indian Wells Open has become one of the largest events on both the men's and women's tours. In 2004, the tournament expanded to a multi week 96 player field. Winning the Indian Wells Open and the Miami Open back to back has been colloquially termed the Sunshine Double. Dubbed the "Grand Slam of the West", it is the most attended tennis tournament in the world other than the four Majors, with over 450,000 visitors during the 2015 event. In 2009, the tournament and the Indian Wells Tennis Garden were sold to Larry Ellison. On March 8, 2020, the tournament was postponed, and later canceled, to halt the potential spread of COVID 19.
Уильямс әпкелері бойкот жариялайды
Венус пен Серена Уильямс 2001 жылдан 2014 жылға дейін Индиан Уэллс турниріне қатысудан бас тартты, тіпті қаржылық санкциялар мен рейтингтік айыппұлдар туралы ескертулерге қарамастан. Екеуі 2001 жылғы жартылай финалда ойнауға жоспарланған, бірақ Венера жарақат алғандықтан матчтан шықты. Матчты реттеу мүмкіндігі туралы әңгімелер тараған кезде, финалға шыққан Серенаны көрермендер қатты ызылдады және ол матч бойы үзіліссіз ызылдауға ұшырады, тіпті қателіктері мен екі қателіктерін қолдады. Уильямс турнирде жеңіске жетті, бірақ марапаттау рәсімінде де ызылдау тоқтамады. Тоғыз күннен кейін Эрикссон Опен турнирінде Ричард Уильямс, Серена мен Венераның әкесі, Индиан Уэллстегі трибуналарда оған нәсілдік ұяттаулар айтылғанын мәлімдеді. Ол өзі мен Венера финалға отырғанда, бірнеше жанкүйерлер нәсілдік ұяттаулар айтқанын және біреуі оны тірідей терісін сыпырып алу туралы айтқанын жеткізді. Әкесінің айыптаулары туралы сұрағанда Венера: "Мен оның естігенін естідім" деді. Ларри Эллисонның (Oracle компаниясының негізін қалаушы, теннис жанкүйері және турнирдің соңғы иесі) телефон соққаннан кейін Серена Уильямс 2015 жылы Индиан Уэллске қайтып келді, осылайша 14 жылдық бойкотын аяқтады. Венера Уильямс келесі жылы Индиан Уэллстегі жарысқа қатысып, бойкотын тоқтатты.
Venus and Serena Williams refused to play the Indian Wells tournament from 2001 to 2014 despite threats of financial sanctions and ranking point penalties. The two were scheduled to play in the 2001 semifinal but Venus withdrew due to an injury. Amid speculation of match fixing, the crowd for the final loudly booed Serena when she came out to play the final and continued to boo her intermittently through the entire match, even to the point of cheering unforced errors and double faults. Williams won the tournament and was subsequently booed during the awards ceremony. Nine days later, while attending the Ericsson Open, Richard Williams, Serena and Venus's father, stated racial slurs were directed at him while in the stands at Indian Wells. He said that while he and Venus were taking their seats for the final, multiple fans used the racial slur and one spoke of skinning him alive. When asked about her father's allegations, Venus said "I heard what he heard." After a phone call from Larry Ellison (the multi billionaire founder of Oracle, tennis enthusiast and most recent owner of the tournament), Serena Williams returned to Indian Wells in 2015, ending her 14 year boycott of the event. Venus Williams ended her boycott by competing in Indian Wells the next year.
Әйелдер арасында жеке
1989 Мануэла Малеева Дженни Берн 6–4, 6–1
1990 Мартина Навратилова Хелена Сукова 6–2, 5–7, 6–1
1991 Мартина Навратилова Моника Селеш 6–2, 7–6(8–6)
1992 Моника Селеш Кончита Мартинес 6–3, 6–1
1993 Мэри Джо Фернандес Аманда Коэтзер 3–6, 6–1, 7–6(8–6)
1994 Штеффи Граф Аманда Коэтзер 6–0, 6–4
1995 Мэри Джо Фернандес Наташа Зверева 6–4, 6–3
1996 Штеффи Граф Кончита Мартинес 7–6(7–5), 7–6(7–5)
1997 Линдсей Дэвенпорт Ирина Спирля 6–2, 6–1
1998 Мартина Хингис Линдсей Дэвенпорт 6–3, 6–4
1999 Серена Уильямс Штеффи Граф 6–3, 3–6, 7–5
2000 Линдсей Дэвенпорт Мартина Хингис 4–6, 6–4, 6–0
2001 Серена Уильямс Ким Клийстерс 4–6, 6–4, 6–2
2002 Даниэла Хантухова Мартина Хингис 6–3, 6–4
2003 Ким Клийстерс Линдсей Дэвенпорт 6–4, 7–5
2004 Жюстин Энин Линдсей Дэвенпорт 6–1, 6–4
2005 Ким Клийстерс Линдсей Дэвенпорт 6–4, 4–6, 6–2
2006 Мария Шарапова Елена Дементиева 6–1, 6–2
2007 Даниэла Хантухова Светлана Кузнецова 6–3, 6–4
2008 Ана Иванович Светлана Кузнецова 6–4, 6–3
2009 Вера Звонарева Ана Иванович 7–6(7–5), 6–2
2010 Елена Янкович Каролин Возняцки 6–2, 6–4
2011 Каролин Возняцки Марион Бартоли 6–1, 2–6, 6–3
2012 Виктория Азаренко Мария Шарапова 6–2, 6–3
2013 Мария Шарапова Каролин Возняцки 6–2, 6–2
2014 Флавия Пеннетта Агнешка Радваньска 6–2, 6–1
2015 Симона Халеп Елена Янкович 2–6, 7–5, 6–4
2016 Виктория Азаренко Серена Уильямс 6–4, 6–4
2017 Елена Веснина Светлана Кузнецова 6–7(6–8), 7–5, 6–4
2018 Наоми Осака Дарья Касаткина 6–3, 6–2
2019 Бьянка Андреску Анжелик Кербер 6–4, 3–6, 6–4
2020 Өткізілмеді (COVID 19 пандемиясы салдарынан)
Новак Джокович 5
Роджер Федерер Ең көп финалға шыққан 9
Роджер Федерер Ең көп тізбектеп жеңіс 3 (2004, 2005, 2006)
Новак Джокович (2014, 2015, 2016)
Роджер Федерер Ең көп тізбектеп финалға шыққан 3 (2004, 2005, 2006)(2017, 2018, 2019)
Новак Джокович (2014, 2015, 2016)
Роджер Федерер Ең көп матч өткізген 79
Роджер Федерер Ең көп матч жеңген 66
Новак Джокович Ең көп тізбектеп матч жеңген 19
Роджер Федерер Ең көп турнирде қатысқан 18
Карлос Алькарас Ең жақсы жеңіс көрсеткіші 88.89% (16–2)
Борис Беккер Ең жас чемпион 19ж, 2м, 26к (1987)
Роджер Федерер Ең үлкен чемпион 35ж, 7м, 11к (2017)
YearChampionRunner upScore1989 Manuela Maleeva Jenny Byrne6–4, 6–11990 Martina Navratilova Helena Suková6–2, 5–7, 6–11991 Martina Navratilova Monica Seles6–2, 7–6(8–6)1992 Monica Seles Conchita Martínez6–3, 6–1 1993 Mary Joe Fernández Amanda Coetzer3–6, 6–1, 7–6(8–6)1994 Steffi Graf Amanda Coetzer6–0, 6–41995 Mary Joe Fernández Natasha Zvereva6–4, 6–3 1996 Steffi Graf Conchita Martínez7–6(7–5), 7–6(7–5)1997 Lindsay Davenport Irina Spîrlea6–2, 6–11998 Martina Hingis Lindsay Davenport6–3, 6–41999 Serena Williams Steffi Graf6–3, 3–6, 7–52000 Lindsay Davenport Martina Hingis4–6, 6–4, 6–02001 Serena Williams Kim Clijsters4–6, 6–4, 6–22002 Daniela Hantuchová Martina Hingis6–3, 6–42003 Kim Clijsters Lindsay Davenport6–4, 7–52004 Justine Henin Lindsay Davenport6–1, 6–42005 Kim Clijsters Lindsay Davenport6–4, 4–6, 6–22006 Maria Sharapova Elena Dementieva6–1, 6–22007 Daniela Hantuchová Svetlana Kuznetsova6–3, 6–42008 Ana Ivanovic Svetlana Kuznetsova6–4, 6–32009 Vera Zvonareva Ana Ivanovic7–6(7–5), 6–22010 Jelena Janković Caroline Wozniacki6–2, 6–42011 Caroline Wozniacki Marion Bartoli6–1, 2–6, 6–32012 Victoria Azarenka Maria Sharapova6–2, 6–32013 Maria Sharapova Caroline Wozniacki6–2, 6–22014 Flavia Pennetta Agnieszka Radwańska6–2, 6–12015 Simona Halep Jelena Janković2–6, 7–5, 6–42016 Victoria Azarenka Serena Williams6–4, 6–42017 Elena Vesnina Svetlana Kuznetsova6–7(6–8), 7–5, 6–42018 Naomi Osaka Daria Kasatkina6–3, 6–2 2019 Bianca Andreescu Angelique Kerber6–4, 3–6, 6–4 2020Not held (due to COVID 19 pandemic) Novak Djokovic 5 Roger FedererMost finals Roger Federer9Most consecutive titles Roger Federer(2004, 2005, 2006)3 Novak Djokovic(2014, 2015, 2016)Most consecutive finals Roger Federer(2004, 2005, 2006)(2017, 2018, 2019)3 Novak Djokovic(2014, 2015, 2016)Most matches played Roger Federer79Most matches won Roger Federer66Most consecutive matches won Novak Djokovic19Most editions played Roger Federer18Best winning % Carlos Alcaraz88.89% (16–2)Youngest champion Boris Becker19y, 2m, 26d(1987)Oldest champion Roger Federer35y, 7m, 11d(2017)