Весели-над-Лужници – Чехияның Оңтүстік Богемия аймағындағы қала. 6500 тұрғыны бар, Лужнице және Нежарка өзендерінің тоғысында орналасқан. Туризмге қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Veselí nad Lužnicí () – Чехияның Оңтүстік Богемия аймағындағы Табор ауданындағы қала. Онда шамамен 6500 адам тұрады. Қала Лужнице және Нежарка өзендерінің құсылған жерінде орналасқан.
Veselí nad Lužnicí (; Wesseli an der Lainsitz) is a town in Tábor District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 6,500 inhabitants. It lies at the confluence of the Lužnice and Nežárka rivers.
Әкімшілік бөлімдер
Қала Весели-над-Лужници I және Весели-над-Лужници II қалалық аудандарынан және Горусице ауылынан тұрады.
The town is made up of town parts of Veselí nad Lužnicí I and Veselí nad Lužnicí II, and of the village of Horusice.
География
Veselí nad Lužnicí Табордың оңтүстігінде және Ческе-Будежовицеден солтүстік-шығыста орналасқан. Ол Лужнице және Нежарка өзендерінің тоғысқан жерінде жатыр. Весели-над-Лужничи Требонь алқабының солтүстік жиегінде орналасқан және балық шаруашылығы тоғандары мен қарағай ормандарымен әйгілі. Қаланың оңтүстігінде демалыс үшін пайдаланылатын бес жасанды көл бар; олар 1952 және 1986 жылдар аралығында бұрынғы құм мен қиыршық тас карьерлерін су басу арқылы құрылған. Олардың айналасында білім беру жолы салынған. Horusický тоғаны, елдегі екінші ең үлкен тоған, ауданымен қаланың оңтүстік-батысында орналасқан. Муниципалдық аумақтың оңтүстік бөлігі ЮНЕСКО биосфералық қорығы болып жарияланған Требоньское қорғалатын ландшафт аймағында орналасқан.
Veselí nad Lužnicí is located about south of Tábor and northeast of České Budějovice. It lies at the confluence of the Lužnice and Nežárka rivers. Veselí nad Lužnicí is situated on the northern edge of the Třeboň Basin and is known for its fish ponds and pine forests. There are five artificial lakes south of the town, used for recreational purposes; these were created between 1952 and 1986 by flooding former gravel and sand quarries. An educational trail runs around them. Horusický pond, the second largest pond in the country with an area of , lies southwest of the town. The southern part of the municipal territory lies in the Třeboňsko Protected Landscape Area, which was declared a UNESCO biosphere reserve.
Тарих
Весели туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1259 жылға қатысты, ол кезде ол Австриядан Прагаға дейінгі тұз жолындағы шағын елді мекен және бекініс болған. 1362 жылы король Карл IV оған қала мәртебесін берді. 15 ғасырда қала көптеген өрттерге ұшырады және гуситтер тарапынан тоналанды. Бір жүз жыл өткен соң, қаланың қайтадан дамуына атақты балық шаруашылығының негізін салушы және демеушісі Розенбергтің Петр Вок көмектесті. Отыз жылдық соғыс (1618–1648) қалаға қайтадан ауыр зиян келтірді, нәтижесінде бар болғаны 69 адам қалды. 17 ғасырдың екінші жартысында Шварценберг әулетімен бірге жаңа өркендеу кезеңі басталды. Весели 1918 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін олардың иелігінде болды.
The first written mention of Veselí is from 1259, when it was a hamlet and a redoubt on the salt road from Austria to Prague. King Charles IV gave it the status of a town in 1362. In the 15th century, the town saw many fires and was looted by the Hussites. It was Peter Vok of Rosenberg, a famous fish pond founder and supporter, who let the town grow again a hundred years later. The Thirty Years' War (1618–1648) damaged the town badly again, with only 69 people remaining. New development came with the Schwarzenberg dynasty in the second half of the 17th century. Veselí stayed in their possession until the end of World War I in 1918.
Экономика
Темір жол станциясы – аймақтағы ең ірі жұмыс берушілердің бірі. Құм қазу, бетон өндіру және тағам өнеркәсібі де қалада ұзақ жылдардан бері дамыған.
The railway station is one of the biggest local employers. The sand quarrying, concrete production and food industries are also long established in the town.
Көлік
D3 тас жолы (Еуропалық E55 бағытының бір бөлігі) Табор қаласынан Ческе-Будейовице қаласына дейін созылады. Весели-над-Лужнице маңызды теміржол түйіні болып табылады. Ол Прага – Ческе-Будейовице, Прага – Ческе-Веленице, Брно – Пльзень және Весели-над-Лужнице – Йиндржихув-Градец теміржол желілерінде орналасқан.
The D3 motorway (part of the European route E55) from Tábor to České Budějovice runs next to the town. Veselí nad Lužnicí is an important railway junction. It lies on the railway lines Prague – České Budějovice, Prague – České Velenice, Brno–Plzeň and Veselí nad Lužnicí – Jindřichův Hradec.