Кіріспе
Португалиялық триатлоншы (туған 1985) Ванесса де Соуза Фернандес (vɐˈnɛsɐ fɨɾˈnɐ̃dɨʃ; туылған 14 қыркүйек 1985) – португалиялық спортшы, бұрынғы триатлоннан Еуропа және әлем чемпионы, Олимпиада жүлдегері. Дуатлоннан да Еуропа және әлем чемпионы атанды. Фернандес 2004 жылдан бастап бес жыл қатарынан Еуропа триатлон чемпионатында жеңіске жетті (5 элиталық және 3-23 жасқа дейінгі титул), ал 2007 жылдың 1 қыркүйегінде Германияның Гамбург қаласында алғаш рет әлем чемпионы атанды, бұл оның мансабындағы жалғыз жетіспеген атақ (Олимпиадалық жүлдеден басқа) болды. 2005 жылдан бері "Бенфика" клубының құрамында өнер көрсетуде.
Vanessa de Sousa Fernandes (vɐˈnɛsɐ fɨɾˈnɐ̃dɨʃ; born 14 September 1985) is a Portuguese athlete who is a former triathlon European and world champion, and an Olympic medalist. In duathlon, she was also European and world champion. Fernandes won the European Triathlon Championships five consecutive years (5 elite and 3 under 23 titles), beginning in 2004, and on 1 September 2007, she became world champion for the first time, in Hamburg, Germany, managing to grab the only title (apart from the Olympic sceptre) missing from her career. She competes for S. L. Benfica since 2005.
Мансап
Вила-Нова-де-Гайя қаласындағы Перосиньода туған Фернандес 1999 жылы он төрт жасында әкесі Венчеслау Фернандес арқылы триатлонмен танысты. Венчеслау Фернандес бұрынғы кәсіби велосипедші және 1984 жылғы Португалия айналымының (Volta a Portugal) жеңімпазы болған. Ол жергілікті триатлон клубы «Клубе де Перосиньо» үшін, содан кейін «Белененсес» клубы үшін өнер көрсетті, онда 23 жасқа дейінгі әлем чемпионы атанды. Кейін 2005 жылы Фернандес «С.Л. Бенфика» клубына қосылды және осы күнге дейін сол клубты ұсынып келеді. Кейде ол кросс-кантри жарыстарына қатысады. Ол алғаш рет 2004 жылы Олимпиада ойындарына қатысты. Он сегіз жасында екінші Олимпиадалық триатлон жарысында ол 2:06:15.39 уақытпен сегізінші орынды иеленді. 2006 жылдың маусым айында Фернандес Халықаралық триатлон одағының (International Triathlon Union) әлем кубогын жеңіп, әлемде бірінші орынға шықты. Қыркүйек айында ол Пекинде өткен әлем кубогында австралиялық Эмма Карнидің қатарынан жеңіс тіркеген рекордтық көрсеткішімен теңесті, бұл оның турнирдегі он екінші жеңісі болды. Сол жылы CNID (Clube Nacional de Imprensa Desportiva) ұйымы жылдық спорттық галасында оған «Жылдың ең үздік әйел спортшысы» сыйлығын табыс етті. 2008 жылы ол Лиссабонда (Португалия) «үйінде» қатарынан 5-ші рет Еуропа чемпионатының элиталық біріншілігінде жеңіске жетті. 2008 жылдың тамызында Пекин Олимпиадасында екінші орын алып, өзінің алғашқы олимпиадалық медалін жеңіп алды. Жарыстарға көп жыл бойы қатыспаған Фернандес 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына қатысу үшін жаттығулар жасап жатыр.