Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ду-таун – Порт-Артурға жақын, Иглхок-Нек аймағындағы Тасмания демалыс шаруашылығының ауылы, ондағы үйлердің аттарында "ду" сөзі кездеседі.
Doo Town is a Tasmanian holiday village within the locality of Eaglehawk Neck, near Port Arthur, where the house names contain “doo”.
Тарих
Еліміздің астанасы Хобарттан оңтүстік-шығысқа қарай 79 шақырым жерде орналасқан Ду Таун 1830 жылдары аты аталмаған ағаш станциясы ретінде құрылған, ол ақырында шатырлар қауымына айналды. 1935 жылы Хобарт қаласының сәулетшісі Эрик Раунд өзінің демалыс үйіне "Doo I 99" деген тақтайша орнатты. Көршісі Чарльз Гибсон "Doo Me" деп жауап берді, содан кейін Билл Элдридж "Doo Us" деп жауап берді. Эрик Раундтың шатыры кейіннен Ксанаду немесе Ксанаду деп аталды. Бұл үрдіс жалғасып, көптеген үйлерде "Doo" деген жазуы бар тақтайшалар ілінген. Кейбір шатырлар тақырыпты ойнатып, "do" және тіпті "du" түрлерін қолданады.
Located 79 km southeast of country's capital Hobart, Doo Town was established in the 1830s as an unnamed timber station which eventually developed into a shack community. In 1935 a Hobart architect, Eric Round, placed the name plate Doo I 99 on his weekend shack. A neighbour, Charles Gibson, responded with a plate reading Doo Me, then Bill Eldrige with Doo Us. Eric Round's shack was later renamed Xanadu or Xanadoo. The trend caught on and most of the homes have a plate that includes the name 'Doo'. Some shacks play on the theme, with 'do' and even 'du' variations.
Үй атаулары
Af 2 Doo, Da Doo Ron Ron, Didgeri Doo, Doo All, Doo Come In, Doodle Doo, Doo Drop In, Doo For Now, Doo Fuck All, Doo I, Doo ing it easy, Doo Luv It, Doo Me, Doo Nix, Doo Not Disturb, Doo Nothing, Doo Often, Doo Us, Doo Us Too, Doo Write, Dr DooLittle, Gunnadoo, Humpty Doo, Just Doo It, Love Me Doo, Make Doo, Much A Doo, Rum Doo, Sheil Doo, This Will Doo, Thistle Doo Me, Wattle I Doo, Wee Doo, Xanadu, Yabba Dabba Doo. Қызығы, тізімде әлі Ду Хаст, Бэби Шарк немесе Скуби Ду аттары жоқ. Бір үйдің алдында "Медхерст" деп жазылған тақтайша бар.
Af 2 Doo, Da Doo Ron Ron, Didgeri Doo, Doo All, Doo Come In, Doodle Doo, Doo Drop In, Doo For Now, Doo Fuck All, Doo I, Doo ing it easy, Doo Luv It, Doo Me, Doo Nix, Doo Not Disturb, Doo Nothing, Doo Often, Doo Us, Doo Us Too, Doo Write, Dr DooLittle, Gunnadoo, Humpty Doo, Just Doo It, Love Me Doo, Make Doo, Much A Doo, Rum Doo, Sheil Doo, This Will Doo, Thistle Doo Me, Wattle I Doo, Wee Doo, Xanadu, Yabba Dabba Doo. Interestingly, the list does not yet contain the names Doo Hast, Baby Shark or Scooby Doo. The one non conforming house has a plate that reads Medhurst.
Танымал мәдениетте
2004 жылы Off Planet Films тасманиялық қалада өркендеген және осы қаланың атымен аталған телемультсериалдың пилотын түсірді. Мультсериал шалғай, мәдениетсіз қалашықты, күмәнді тұлғаларды, қалыңдықтарды, әйелдерді, стриптиз клубтары мен артық жалаңаштықты көрсетті.
In 2004, Off Planet Films made a pilot for a television cartoon series set in and named after the Tasmanian town, the cartoon portrayed a "backwater" town full of dodgy characters, rednecks, aliens, strip clubs and gratuitous nudity.