Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шапел-Хиллдегі көп мақсатты арена, Солтүстік Каролина
Multi purpose arena in Chapel Hill, North Carolina
Декан Э. Смит студенттік іс-шаралар орталығы (әдетте Декан Смит орталығы, Смит орталығы немесе Декан куполы деп аталады) – Солтүстік Каролина штатының Чапел-Хилл қаласындағы көп мақсатты арена. Ол негізінен Солтүстік Каролина университеті Чапел-Хилл Тар-Хилл ерлер баскетбол командасының үй аренасы болып табылады. Университет 1970 жылдардың ортасынан бастап ерлер баскетбол командасы үшін жеке арена салу мүмкіндігін қарастыра бастады, бірақ университет бойынша жүргізіліп жатқан тергеу аяқталғанша қаржы жинау тоқтатылды. 1980 жылдың маусым айында кем дегенде 30 миллион доллар жинау мақсатымен және 1984 жылдың желтоқсанында құрылысты аяқтау жоспарымен қаржы жинау қайта басталды. Бастапқыда бұл ғимарат Студенттік іс-шаралар орталығы деп аталатын болған, алайда жарияланғаннан кейін ол «Декан куполы» деп атала бастады және сол кездегі бас жаттықтырушы Дин Смиттің құрметіне аталды деген болжамдар тарады. 1984 жылдың тамызында 33 миллион доллардан астам қаржы жиналды, бірақ құрылыс 1986 жылға дейін аяқталмады. 1986 жылдың 18 қаңтарында «Дьюк Блю Девлз» командасына қарсы өткен алғашқы ойыннан бір күн бұрын ғимараттың ресми атауы «Декан Э. Смит студенттік іс-шаралар орталығы» деп жарияланды, ал ресми ашылу салтанаты кейін қыркүйек айында өтті. 2018 жылы Смит орталығының ағаш еденіне сол кездегі бас жаттықтырушы Рой Уильямстың есімі берілді. Университет кампусының оңтүстік бөлігіндегі орманды шатқалда жер тазартылып, тастарды жару қажет болды. Ғимарат үш қабаттан тұрады, жоғарғы және төменгі екі деңгейде орындықтар орналасқан. Ең алыс орындықтан көрініс қашықтығы 675 фут (206 метр) құрайды. «Декан куполы» ашылғаннан бері бірнеше рет жаңартылды, жаңа видеотақталар, жоғарғы деңгейдің жиегі бойындағы видеолента, орындықтар, жарықтандыру және дыбыс жүйесі орнатылды. Сонымен қатар, ойыншылардың киім ауыстыратын бөлмелері мен кеңселер де жаңартылды. Жылдар бойы сыйымдылығын арттыру үшін әдеттегі орындықтардың орнына қарапайым орындықтар қосылып, мақсаттардың бірінің артында тұрған студенттерге арналған бөлім салынды. Аренаның болашағы тар дәліздер, шектеулі сақтау кеңістігі және жоғары кіріс табу үшін жақсырақ орындықтарға ие болу қалауы сияқты бірқатар мәселелерге байланысты күмәнді. Мәселенің күрделілігі Смит орталығының жеке қаржыландырылуымен және бастапқы демеушілер төлеген орындықтардың екі буынға дейін сақталуымен байланысты, бұл кез келген жаңартуға кедерес келтіреді, бірақ жаңа арена салу арқылы одан айналып өтуге болады. 2021–22 маусымға дейін «Тар Хиллз» командасы «Декан Смит орталығында» 37 маусым ойнап, 450-ден астам жеңіске және 100-ден аз жеңіліске жетті. Үйдегі табысқа қарамастан, көрермендер көбінесе жайсыз және белсенді емес деп сынға ұшырайды, бұл жоғарыда аталған демеушілердің орналастырған орындықтарына байланысты, студенттердің төменгі деңгейді пайдалануына және шу шығаруына мүмкіндік бермейді. Баскетболдан басқа, бұл аренада концерттер, бітіру салтанаты, спорттық жарыстар және Демократиялық партия президенттік номинациясын иелену үшін үгіт жүргізіп жатқан Барак Обаманың сөйлеген сөздері де өткізілді.
The Dean E. Smith Student Activities Center (commonly known as the Dean Smith Center, Smith Center, or the Dean Dome) is a multi purpose arena in Chapel Hill, North Carolina, used primarily as the home for the University of North Carolina at Chapel Hill Tar Heels men's basketball team. The university began to inquire about building a standalone arena for the men's basketball team beginning in the mid 1970s, but due to an ongoing university wide investigation, the fundraiser halted until its conclusion. In June 1980, the fundraising began with a goal of at least $30 million and a target completion date for the building of December 1984. It was initially planned to be called the Student Activities Center; however, after its announcement it began to be referred to as The Dean Dome and it was speculated it would be named for then coach Dean Smith. The fundraising concluded in August 1984 with over $33 million raised, but construction would not be finished until 1986. The day before the opening game on January 18, 1986, against the Duke Blue Devils, the building was officially announced to be named the Dean E. Smith Student Activities Center, while a formal dedication happen later in September. In 2018, the hardwood floor of the Smith Center was named for then coach Roy Williams. Land was cleared in a wooded ravine on the southern part of campus and necessitated of rock to be dynamited out. The building is and build on and contains three levels. There are two levels for seating, an upper and lower level, from which the furthest viewing distance is 675 feet (206 m). The Dean Dome has been renovated several times since its opening which has included the likes of new video boards, video ribbon along the upper level edge, seats, lighting, and sound. In addition, the locker rooms and office space have all been upgraded. Throughout the years the capacity has been adjusted through the removal of box seating for traditional seating and the addition of a standing student section behind one of the goals. The future of the arena is questioned due to a variety of issues stemming from a narrow concourse, limited storage, and a desire to have premium seating to earn more revenue. The issue is further complicated by the fact the Smith Center was privately funded and the seats paid for by the initial donors carry two full generations, which limits any possible renovation, but could be circumvented by building a new arena. Through the 2021–22 season, the Tar Heels have played 37 seasons in the Dean Smith Center and have earned over 450 victories and under 100 losses. Despite their home success, the crowd has often been criticized for being dull and un–involved, which has been credited to the seating arrangement created by the above–mentioned donors which has limited the ability of the students to use the lower level and create noise. In addition to basketball, the venue has been used to host several concerts, graduations, sporting events, and a speech by Barack Obama when campaigning for the Democratic presidential nomination.
Негізгі деректер
1957 жылы «Тар Хилз» командасы ұлттық чемпионатты жеңгеннен кейін, «Тар Хилз» баскетбол командасы үшін үлкен арена салу туралы ойлар туды. Бірақ штат жаңа арена табудан бас тартқандықтан, Кармайкл аудиториясы Вуллен гимназиясына қосымша ғимарат ретінде салынды және «Тар Хилз» 1965-66 маусымында онда ойнауын бастады. 1970-жылдардың ортасында университет жеке арена салу мүмкіндігін қарастыра бастады. Алайда, университет «Каролина шақырылымы» деп аталатын қаржы жинау кампаниясының ортасында болды, ал канцлер Фереби Тейлор мен қамқоршылар кеңесі мектептік кампаниямен бәсекелесетін арена салу кампаниясын қаламайтын. 1979 жылы «Каролина шақырылымы» аяқталғаннан кейін, жаңа аренаның құрылысы қайта басталды, осы жобаны басқару үшін 25 адамнан тұратын комиссия құрылды. Ғимарат баскетбол командасының ойындары, бітіру салтанаты, концерттер мен көрмелер үшін пайдалануға арналған. Смит «Біз бұл ақшаны Университетке көмектесу үшін тиімдірек жұмсай алатынымызды баршамыз білеміз» деп мәлімдеді, сондай-ақ 32 миллион доллар жиналды. 1984 жылы орындықтардың саны нақтыланған кезде қайтадан қаржылай көмектер көбейді. Харреллдің сөзіне сүйенсек, 5000 доллардан асатын әрбір сыйлық аренада орын сатып алуға өмір бойы құқық береді, ал 10000 доллардан астам сыйлық екі буынға билеттер алуға мүмкіндік береді. 33,8 миллион доллар, 34 миллион доллар, 34,8 миллион доллар, 35 миллион доллар. 2018 жылдың 24 тамызында Диан Смит орталығының ағаш едені бас жаттықтырушы Рой Уильямстың есімімен аталып, «Рой Уильямс алаңы» атанды. Уильямс бұл құрметке «Сену қиын, өте мақтандымын» деп баға берді және бұрынғы және қазіргі ойыншыларына «олар ойын жасағандықтан» алғыс айтты. Алғашқы жарнамаға 2005 жылдың соңында, университет Wachovia Bank-пен сегіз жылдық келісімге келген кезде рұқсат берілді. Аренаның бұрыштарында және кампустағы басқа спорттық нысандарда орналасқан үлкен бейне тақталармен бірге жарнамалық таңбалар орналастырылатын болды. Спорт директоры Бабба Каннингэм төрт бөлек бейне тақтаның орталыққа ілінген бір бейне тақтаны қарастырудан гөрі артықшылықты таңдау себебінің бірі – бұл «ашық кеңістікті» бұзбау және зейнеткерлікке шыққан ойыншылардың, ұлттық чемпионаттардың және басқа да жетістіктердің баннерлерін жасырмау екенін түсіндірді. Диан Смит орталығының бастапқы сыйымдылығы 21 444 адамды құрады, бұл оны 1985-86 оқу жылындағы колледж баскетбол маусымында кампустағы үшінші ірі аренаға айналдырды.
After the Tar Heels won the national championship in 1957, there were thoughts of building a big venue for the Tar Heels to play basketball in. However, when the state refused to find a completely new arena, Carmichael Auditorium was built as an annex to Woollen Gymnasium and the Tar Heels began to play there in 1965 66 season. During the mid 1970s, the university began to investigate building a self standing arena. However, the university was in the middle of a fundraising campaign called the Carolina Challenge and Chancellor Ferebee Taylor and the board of trustees did not want a campaign to build a venue to compete with the school campaign. When the Carolina Challenge ended in 1979, work on the new arena began again when a 25 member committee was created to head the project. The building was designed to be used for the men's basketball team, graduations, concerts, and exhibits. Smith stated publicly "We all know that we can use that money better to help the University," and $32 million. Donations again increased significantly in 1984 when exact seating was being determined. Harrell stated that any donations over $5,000 secured the life long right to purchase seats at the venue, while a gift over $10,000 would grant tickets for two generations. $33.8 million, $34 million, $34.8 million, $35 million, The hardwood floor of the Dean Smith Center was named for head coach Roy Williams on August 24, 2018, thus becoming the Roy Williams Court. Williams on the honor stated "It's very hard to believe; it's just so flattering," and wanted to thank his former and current players "because they made the plays." Advertising was first allowed starting in later 2005 when the university reached an eight deal with Wachovia Bank. The signage would be placed with the large video boards in arena's corners, along with other sports venues that the campus had. Athletic director Bubba Cunningham commented that the four separate video boards were chosen rather than a central, hanging video board, in part, because it would ruin the "open feel" as well as obscure the view of the rafter's banners that display retired and honored jerseys, national championships, and other accomplishments. The initial capacity for the Dean Smith Center was 21,444, which made it the third largest on campus arena for the 1985 86 college basketball season.
Болашақ
1986 жылы арена заманауи деп есептелді; алайда, жиі жаңартулар мен түзетулерге қарамастан, ғимараттың үлкен сыйымдылығы, батыс жағында тау-кен қазбаларының болмауынан туындаған шектеулі сақтау жағдайлары және тар дәліздері сияқты көптеген мәселелер бар. 2015 жылдың қараша айында Каннингэм баспасөз құралдарына мектеп Смит орталығын жаңартуды, премиум кластағы орындықтар қосуды және жалпы сыйымдылығын 4000 орынға дейін азайтуды немесе жаңа құрылыс салуды қарастырып жатқанын мәлімдеді. Бұл жоба жеке донорлардың қаржысы мен спорт бөлімінің табысы есебінен қаржыландырылатын болады, бірақ мемлекеттік салықтардан емес. Егер мектеп Смит орталығын жаңартуға шешім қабылдаса, бұрынғы демеушілерге немесе Смит орталығының құрылысына қаржы жұмсағандардың ұрпақтарына өмір бойы маусымдық билеттерге қол жеткізу құқығы сақталады. Жаңа арена салу үшін жаңа орын іздеу қажет болады және ол көп шығынды талап етеді; алайда, ол жоғары сапалы орындықтар арқылы табысты арттыруға және өмір бойы билеттерге қол жеткізу құқығын жоюға мүмкіндік береді. Өмір бойы маусымдық билеттерді ұстаушылар осы құқықтарын сақтағысы келсе, билеттеріне қол жеткізу үшін қазіргідей минималды емес, айтарлықтай көлемде қайырымдылық жасауы керек болады. Жаңа арена жылдық орындық лицензиялау арқылы табыстың өсуін қамтамасыз етеді, соның салдарынан барлық спорттық бағдарламаларға көмектеседі және жалпы спорттық бюджетті арттырады.
The arena was considered state of the art in 1986; however, despite frequent renovations and updates, there are many issues with the building regarding its large number of seats, limited storage due to the lack of rock dynamited out in the west end, and its narrow concourse. In November 2015, Cunningham told the media that the school had been looking at renovating the Smith Center to add premium level seating and reducing the overall capacity by potentially 4,000 seats or building a replacement structure. This project would also be privately financed through donations and athletic department revenue, but not with state taxes. If the school were to renovate the Smith Center, it would continue the lifetime season ticket obligations for patrons or the second generation of the patrons that donated to the Smith Center's initial funding. A potential replacement arena would have to be built on a new site and would require a lot more money; however, it would allow for luxury seating to increase revenue and would eliminate the lifetime seating rights. Should those holding the lifetime season tickets wish to keep their rights, they would then be required to make a significant donation, rather than a minimal donation as they do currently to maintain the tickets. A new arena would greatly increase revenue through yearly seat licensing, and therefore help all athletic programs through the increase in revenue that would then increase the total athletic budget.
Көк бесік атмосферасы
Декан Домның көрершілері бұрын жарқырамайтындығына сын айтылып келген. 1987 жылы The Daily Tar Heel газетінің бір жазушысы Смит орталығы мен университет кампусындағы футбол стадионы, Кенан ескерткіш стадионы "көбінесе спорт ареналарына емес, қабірлерге ұқсайды" деді. Бір жыл өткен соң, Daily Tar Heel-дің тағы бір жазушысы Смит орталығында өткен мектеп баскетбол ойынына қатысып, төменгі қабаттың 80% ғана толғанын байқады. Онда көрершілер Каролина жанкүйерлерінен сол маусымда NC State-ке қарсы өткен үйіндегі ойында гөрі көбірек дауыс шығарды. Флорида штаты жеңіске жеткеннен кейін, Семиноль Сэм Касселл көрершілерді "сыр мен шарап жиналысы" деп сипаттады. Ойыннан кейін бірнеше жыл өткен соң Касселл бұл сөздерін кеңейтіп, негізінен кортқа жақын отырған ересек түлектер дауыспен көзге түспегенін, ал жоғары қабатта отырған студенттер шу шығарғанын, бірақ олардың әсері биіктігіне байланысты шектеулі болғанын айтты. Касселлдің бұл сөздерінен кейін, көпшілік оларды қате есте сақтап, Смит орталығындағы көрершілерді "шарап пен сыр" жиналысы деп атауға көшті. 2006 жылы "Тар Хилз" Огайо штатын жеңгеннен кейін, "Баккейс" командасының бапшысы Тэд Матта: "Менің ойымша, мұндай дауысқа толы ғимаратқа ешқашан кірген емеспін" деді. Дегенмен, көрершілер әлі де тыныш болуымен белгілі, және 2016 жылы Индиана Хузиерске қарсы сыртқы ойында жеңіліске ұшырағаннан кейін, сол кездегі бапшы Уильямс: "Құдай-ау, Дьюк ойыны болмаса, Смит орталығында мұндай көрершілер алдында ойнағым келер еді" деді.
The Dean Dome's crowd has been criticized for being lackluster in the past. As early as 1987, a writer for The Daily Tar Heel stated the Smith Center and the university's on campus football stadium, Kenan Memorial Stadium "usually [resembled] tombs more than athletic arenas." A year later, another Daily Tar Heel writer attended a high school basketball game in the Smith Center and noted that with only 80% of the lower level filled, the fans in attendance made more noise than the Carolina fans made in their home game against NC State that season. Following a victory by Florida State, Seminole Sam Cassell was quoted as calling the fans in attendance "like a cheese and wine crowd." Years following the game, Cassell elaborated on his comments stating that the older alumni–who primarily sat close to the court–weren't loud and stated that the students then sitting in the upper levels were making noise, but their effect was limited as they were higher up. Since Cassell made the comments, the words have commonly been incorrectly remembered and people tend to refer to the Smith Center crowd as a "wine and cheese" crowd. After the Tar Heels defeated then top ranked Ohio State in 2006, Buckeyes coach Thad Matta stated, "I think I've never been in a building that was as loud as that building was at times." However, the crowd still is known to be quiet and following a road loss to the Indiana Hoosiers in 2016, then coach Williams stated "Gosh. I'd like to play in front of a crowd like that in the Smith Center every night other than the frickin' Duke game."
Үйсуда артықшылық
Дина Кубогы «Тар Хилз» командасының өз алаңындағы басымдығымен танымал болды. 2021–22 маусымының аяқталуына дейін «Каролина» командалары аренада 37 маусым ойнады. Осы маусымдар арасында «Тар Хилз» 534 матч өткізіп, 451 жеңіс және 83 жеңіліс тіркеді, бұл 84,5% жеңіс көрсеткіші. 33 маусымның бесеуінде команда Смит орталығында барлық ойындарда жеңіске жетті, ал Смит орталығында бір маусымда үштен астам ойында жеңіліске ұшыраған жағдай тек алты рет болды. «Солтүстік Каролина» командасының Смит орталығындағы үйіндегі жеңіліс рекорды бар жалғыз маусымы 2001–02 жылғы маусым болды, онда «Тар Хилз» 6–9 есебімен жеңілді.
The Dean Dome has become known for the home–court advantage the Tar Heels possess. Through the 2021–22 season's completion, Carolina teams had played 37 seasons in the arena. Across those seasons, the Tar Heels have played 534 games where they amassed 451 wins against 83 losses, for a win percentage of 84.5%. In five of the 33 seasons, the team has gone undefeated in all contests at the Smith Center, while the team has only lost more than three games in a single season at the Smith Center six times. North Carolina's only season with a losing record at home in the Smith Center was 2001–02 when the Tar Heels went 6–9.