RTP Internacional: Португалияның халықаралық телеарнасы

Кіріспе

Португалияның халықаралық телеарнасы RTP Internacional (RTPi) – Португалияның Rádio e Televisão de Portugal (RTP) мемлекеттік телерадиокомпаниясына тиесілі және оперируші, ашық эфирдегі телеарна. Бұл компанияның халықаралық теледидар қызметі болып табылады және басқа RTP арналарынан бағдарламалардың қосындысын, сондай-ақ арна үшін түпнұсқалық өндірістерді көрсетуімен белгілі. Канал бірнеше спутниктер арқылы ашық, бірнеше жазылымдық теледидар операторлары арқылы, сондай-ақ Макао мен Шығыс Тиморда басқа арналармен уақытты бөлісе отырып, жердегі теледидар арқылы қолжетімді.

Тарих

RTP Internacional 1992 жылдың басында Жозе Эдуардо Монис RTP-нің алғашқы хабар таратуының 35 жылдығына арналған стратегиялық жоспардың бөлігі ретінде жоспарлаған. Канал ресми түрде 1992 жылдың 21 ақпанында, португал диаспорасы үшін «активті теледидар» талап еткен журналист Афонсу Рато басқаруымен құрылды. Алғаш рет 1992 жылдың 10 маусымында (Португалия күні) Еуропада спутник арқылы хабар тарата бастады. Бұл канал, жалпы алғанда RTP-нің бесінші арнасы, бастапқыда аптасына 39 сағат (жұмыс күндері 5 сағат, сенбіде 7 және жексенбіде 9 сағат) екі спутник арқылы хабар таратады: Еуропадағы Eutelsat (Ku жолағы) және Стансионер 12 (Интерспутник, C жолағы). Бұл каналдың Африкаға және Азияның кейбір аймақтарына, соның ішінде Гоа мен Макаоға таралуына мүмкіндік берді. 19 желтоқсанда канал Galaxy 6 спутнигі арқылы Солтүстік Америкаға кеңейтілді. Жаңа арнаның мақсаты – «португал тілі мен мәдениетінің таралуын күшейту және бұрынғы жылдары мүмкін емес болған технологиялық әлеуетті пайдаланып, бізді жақындастырып, әлемді кішірейте түсу» болды. Бұл қызмет Лиссабонда төрт ай бойы жасалған жоба аясында қызмет басталғанға дейін бір апта бұрын таныстырылды. Жозе Эдуардо Монис іске қосу қарсаңында төрт RTP арнасының (2 ұлттық және 2 аймақтық) ұлттық өнімдерінің көбейіп келе жатқаны португал диаспорасының қажетті байланысқа ұмтылуын көрсетті деп мәлімдеді. Бұрын RTP төрт арнасын спутник арқылы Африкаға жеткізуге тырысқан, бірақ технологиялық қиындықтарға байланысты бұл мүмкін болмады. Көп ұзамай канал Африкаға, сондай-ақ Канадаға, АҚШ-қа, Бразилияға және Азияға тарады. Ол сондай-ақ JumpTV қызметі немесе Octoshape арқылы интернетте қолжетімді болды. 1997 жылы арнаға кем дегенде 8,5 миллион абонент тіркелді, бұл көрсеткіш португал иммиграциясы жоғары елдердегі – Франция, Швейцария, АҚШ және Бразилиядағы – 1 миллионнан асты. Сол жылы телеарнаның бес жылдығы тойланды, осы мерекеге арналған бір апталық арнайы бағдарлама ұйымдастырылды. Каналдың бес жылдығына арналған «Aqui Tão Perto: Portugal, Camões, Comunidades» бағдарламасы RTP2 арнасымен бір мезгілде шамамен он төрт сағат бойы көрсетілді. Диаспора өкілдері спутник арқылы 30 минуттық кезеңдерде байланысты, осы кезеңдерде сол елдегі португал диаспорасы туралы репортаждар көрсетілді. Келесі елдерге орын берілді, олардың барлығында португал диаспорасының саны көп: АҚШ, Канада, Венесуэла, Оңтүстік Африка, Австралия, Германия, Швейцария, Франция және Люксембург. 1998 жылдың 7 қаңтарында RTPi Африкадағы португал тілінде сөйлейтін елдерге эфирлік хабар таратуды тоқтатты және оны RTP África деп аталатын жаңа, жеке қызметпен алмастырды. Бұл қызмет кейбір елдерде эфирлік теледидар қызметі ретінде қолжетімді болды, сонымен қатар спутник арқылы да қолжетімді болды, бірақ RTPi Ангола мен Мозамбикте хабар таратуын жалғастыруда. RTPi спутниктік теледидар қызметтері арқылы Африканың түрлі елдерінде, мысалы Оңтүстік Африка, Намибия және Зимбабведе таратылады. 2005 жылдың наурыз айында Америка, Еуропа және Азия үшін үш бөлек кестемен бағдарламалауды «уақытты ығыстыру» басталды, осылайша әртүрлі уақыт белдеулеріндегі көрермендер бағдарламаларды ыңғайлы уақытта көре алатын болды.

RTP Internacional was first planned in early 1992 by José Eduardo Moniz as part of the strategic plan for the 35th anniversary of RTP's first broadcast. The channel was formally created on February 21, 1992, under the management of journalist Afonso Rato, who demanded "active television" for the Portuguese diaspora. It first started broadcasting via satellite in Europe on 10 June 1992 (Portugal Day), with a visit from then prime minister Cavaco Silva. The channel, the fifth RTP channel overall to be launched, initially broadcast 39 hours a week (5 hours on weekdays, 7 on Saturdays and 9 on Sundays over two satellites, Eutelsat (Ku band) in Europe and Statsionar 12 (Intersputnik, C band), enabling the channel's reach to extend to Africa and parts of Asia, including Goa and Macau. On 19 December the channel expanded to North America by means of the Galaxy 6 satellite. The aim of the new channel was to "accentuate the penetration of the Portuguese language and culture and that, taking advantage of technological potential that was unthinkable years ago, will bring us all closer together, making our world smaller". The public presentation took place in Lisbon a week ahead of the launch of the service, in a project that took four months to create. On the eve of the launch, José Eduardo Moniz claimed that the service, thanks to a growing number of national output on the group of the four RTP channels (2 national and 2 regional) showed the desire of the Portuguese diaspora to provide necessary communication. Before, RTP tried unsuccessfully to beam its four channels by satellite to Africa, which was made impossible due to technological issues. It soon expanded into Africa, where it reached audiences in Portuguese speaking countries, as well as Canada, United States, Brazil and into Asia. It is also available on the Internet, via a subscription to the service JumpTV or with Octoshape. By 1997, the channel was made available to at least 8.5 million subscriber homes, surpassing the one million benchmark in countries with high Portuguese immigration: France, Switzerland, the United States and Brazil. As that year was also its fifth anniversary, the channel celebrated with a week of special programming. A special program for the fifth anniversary of the channel, Aqui Tão Perto: Portugal Camões Comunidades was broadcast, simultaneously with RTP2, for a period of approximately fourteen hours. The diaspora groups are connected via satellite in 30 minute slots and featured a report about the Portuguese diaspora in the particular country on those slots. The slots were given to the following countries, all of them with significant numbers of Portuguese diaspora: the United States, Canada, Venezuela, South Africa, Australia, Germany, Switzerland, France and Luxembourg. On 7 January 1998, RTPi ceased terrestrial broadcasting to Portuguese speaking countries in Africa, and was replaced by a new separate service, called RTP África, which was available as a terrestrial TV service in some countries, as well as being available via satellite, but RTPi continues to broadcast in Angola and Mozambique. RTPi is carried by satellite television services across Africa in various countries such as South Africa, Namibia and Zimbabwe. In March 2005 it began 'time shifting' its programming, with three separate schedules for the Americas, Europe, and Asia, so that viewers in different time zones could watch programmes at more convenient times.

Жерсерік

RTP Internacional телеарнасы Солтүстік Американың барлық аймағында Galaxy 19 және Intelsat 805 спутниктері арқылы тегін қолжетімді.

Абоненттік теледидар

Ол сонымен қатар АҚШ-та Dish Network арқылы және Канадада Rogers Cable және NexTV (IPTV платформасы) арқылы ақылы қызмет ретінде қолжетімді. Көп жылдар бойы бұл арна Австралия мен Жаңа Зеландияда UBI World TV арқылы таратылды. 2013 жылы RTP Internacional португал, бразилиялық және чилилік бағдарламаларына бағытталған Luso Vision арқылы осы елдерге қайта келді.

Жер бетіндегі теледидар

RTPi бағдарламалары Макаодағы Teledifusão de Macau (TDM) телеарнасының португал тіліндегі Canal Macau арнасымен және Шығыс Тимордағы Televisão Timor Leste (TVTL) телеарнасымен жергілікті хабарлармен бірге қайта таратылады.

Даулар

2017 жылы Гвинея-Бисауда RTP телерадиоқызметтері – RTP Internacional және RDP, сондай-ақ португалиялық Lusa ақпарат агенттігінің жұмысы тоқтатылды. Бұл туралы Гвинея-Бисаудың БАҚ министрі Витор Перейра хабарлады. Ол бұл шешімді RTP және Lusa компанияларымен жасалған келісімшарттардың мерзімі біткендігімен түсіндірді. Португалия үкіметі бұл шешімді "қабыланбас" деп бағалап, "сөз бостандығына жасалған шабуыл" деп атады, ал "Шекарасыз репортерлер" ұйымы да осы шешімді айыптады. Lusa агенттігінің елде жұмыс істеуіне рұқсат берілді, бірақ RTP Internacional және RDP-ге рұқсат берілмеді.