Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Күшейтілген хабарлама қызметі (EMS) – magic4, Ericsson, Motorola, Siemens және Alcatel сияқты компаниялар арасындағы салалық ынтымақтастық болып табылады. Ол GSM, TDMA және CDMA желілерінде қолданылатын ұялы телефондар үшін Қысқа хабарлама қызметіне (SMS) қосымша деңгейде кеңейтім жасады. EMS – SMS және MMS арасындағы делдал технология болатын, MMS мүмкіндіктерінің бір бөлігін ұсынды. EMS технологиясы қолданыстағы желілермен жұмыс істеу үшін жасалған, бірақ ақырында MMS-пен қажетсіз болып қалды. EMS қолдайтын ұялы телефон арнайы мәтіндік форматтау (мысалы, қалың немесе курсив), анимациялар, суреттер, белгішелер, дыбыс эффектілері және ерекше қоңырау үні бар хабарламаларды жіберуге және қабылдауға мүмкіндік берді. Оны қолдамайтын құрылғыларға жіберілген EMS хабарламалары SMS хабарламалары түрінде көрсетілетін, бірақ құрылғы көрсетілмейтін қосымша деректердің болуына байланысты оқылмайтын болуы мүмкін. Кейбір елдерде EMS хабарламаларын әртүрлі ұялы операторлардың абоненттері арасында жіберу мүмкін болмады, себебі олар көбінесе операторлар желісінде немесе қабылдаушы оператор тарапынан жойылып кететін. Алайда, басқа елдерде, мысалы, Ұлыбританияда операторлар арасындағы өзара үйлесімділік көбінесе қамтамасыз етілді. EMS өзара үйлесімділік шектеулеріне байланысты кеңінен таралмады және іс жүзінде өте аз операторлар оны енгізді. EMS 3GPP TS 23.040 (алғашқыда GSM 03.40) техникалық ережесінде сипатталған. 2008 жылдың 9 маусымында CTIA ұйымы топтық хабарламаларға баса назар аударған, Күшейтілген хабарламаларды енгізуге қатысты RFI сұранымын ресми түрде жариялады. Бұл контексте EM термині мәтіндік хабарламаның қарапайымдылығын Интернет-хабарламаларының табысты мүмкіндіктерімен біріктіретін жақсартылған ұялы хабарлама өнімін білдіреді. Бұл жаңа қызмет "SMS 2" немесе "Жедел SMS" деп те аталады.
Enhanced Messaging Service (EMS) was a cross industry collaboration between magic4, Ericsson, Motorola, Siemens and Alcatel among others, which provided an application level extension to Short Message Service (SMS) for cellular phones available on GSM, TDMA and CDMA networks. EMS was an intermediate technology, between SMS and MMS, providing some of the features of MMS. EMS was a technology designed to work with existing networks, but was ultimately made obsolete by MMS. An EMS enabled mobile phone could send and receive messages that had special text formatting (such as bold or italic), animations, pictures, icons, sound effects and special ringtones. EMS messages sent to devices that did not support it would be displayed as SMS messages, though they may be unreadable due to the presence of additional data that cannot be rendered by the device. In some countries, EMS messages could not generally be sent between subscribers of different mobile phone carriers, as they will frequently be dropped by the inter carrier network or by the receiving carrier. However, in other countries, such as the UK, inter carrier interoperability was generally achieved. EMS never really picked up due to interoperability limitations and in fact very few operators ever introduced it. EMS is defined in 3GPP Technical Specification 3GPP TS 23.040 (originally GSM 03.40). On June 9, 2008, the CTIA organization officially released an RFI for Enhanced Messaging implementation with focus on Group Messaging. The EM term in this context loosely refers to an improved mobile messaging product that combines the simplicity of Text Messaging with the successful rich features of the Internet's instant messaging. Other references to this new service have been made as "SMS 2" or "Instant SMS".