Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шашты кесуге арналған вакуумдық шаң сорғыш қосымшасы.
Vacuum cleaner attachment for cutting hair
Flowbee – шашты кесуге арналған электр қуатымен жұмыс істейтін вакуумдық шаң сорғыш қосымшасы. Ол 1986 жылы жасалған және патентке берілген, ал өнім 1988 жылдан бері сатылуда. Хантс бастапқыда Flowbee-ні өз гаражынан сатқан, кейін округтік жәрмеңкеде тікелей көрсетулер арқылы сәттілікке жеткен. Өнім жиі көрсетілетін түнгі телеарналардағы жарнамаларда "мыңдаған қабатталған, дәл кесілген шаштарды жасауға" қабілетті деп жарнамалған. 2000 жылға қарай екі миллион Flowbee сатылды.
The Flowbee is an electrically powered vacuum cleaner attachment made for cutting hair. It was developed and filed for patent in 1986 and the product marketed since 1988. Hunts initially sold the Flowbees out of his garage before finding success with live demonstrations at a county fair. The product was advertised as being capable of performing "hundreds of precision layered haircuts" in frequently aired late night television infomercials. By 2000, two million Flowbees had been sold.
Операция
Құрылғы электр қуатымен жұмыс істейтін кесу басынан, аралықтардан және шлангтан тұрады. Шланг, шаң сорғыштың немесе арнайы Flowbee "Mini Vac" сорғы шлангісіне қосылады. Көрінген шаштың ұзындығына қарай кесу басына бір немесе бірнеше аралық орнатылады. Шаң сорғыш қосылады, кесу басы іске қосылады, және кесу басы басқа орналастырылады. Шаң сорғыш шашты аралықтар арқылы кесу басына сорып алады, шаштың ұштарын кесіп тастайды. Сору шаштың кесілген бөлікшелерін шаң сорғышқа жеткізеді. Кесу басы көтеріліп, шаштың басқа бөлігіне орналастырылады, барлық шаш кесілгенше басқа айналдырылып кесу жалғастырылады. Әртүрлі ұзындықтағы шашты кесу үшін әртүрлі аралықтар қолданылуы мүмкін, мысалы, мойынның төменгі жағындағы қысқа шашты және бас шартының үстіңгі жағындағы ұзын шашты.
The device consists of an electric powered cutting head, spacers, and a hose. The hose is attached to the suction hose of a vacuum cleaner or a dedicated Flowbee "Mini Vac". One or more of several spacers is fitted onto the cutting head depending on the length of hair desired. The vacuum is turned on, the cutting head powered up, and the cutting head placed over the head. The vacuum sucks the hair through the spacers and into the cutting head, cutting off the ends of the hair. The suction carries the cut hair particles into the vacuum. The cutting head is lifted and placed over another section of hair, continuing around the head until all the hair is cut. Different spacers may be used to cut varying lengths, such as shorter hair at the nape of the neck and longer hair on the top of the head.
Пікірлер
Flowbee 2012 жылғы 22 маусымда GBTV арнасында Пат Грей мен Стю Бургиер жүргізген The Fourth Hour бағдарламасының Infomercial Friday сегментінде сынақтан өтті. Бастапқыда Бургиер үміттене бастағанмен, екі жүргізуші де оған жағымсыз баға берді. Грей әзілде: "Проблема, сірә, Flowbee шашты тілмейді екен" деді.
The Flowbee was tested on The Fourth Hour, hosted by Pat Gray and Stu Burguiere on GBTV, during the Infomercial Friday segment which aired on June 22, 2012. It was given poor reviews by both hosts despite initial optimism by Burguiere. Gray quipped that "the problem seems to be that [the Flowbee] doesn't actually cut hair".
Танымал мәдениетте
Көптеген фильмдер мен телешоуларда Flowbee туралы айтылған. Ол "Уэйндер әлемі" фильмінде "Сук-Кут" деп аталатын құрылғы ретінде пародияланды. Flowbee туралы сөз американдық комедиялық сериал "Glee"-де де айтылды. "Мадоннаның күші" атты 15-ші серияда әншілер клубының директоры мистер Шустер Сью Сильвестерге: "О, мүмкін сен Flowbee-де жаңа режимді сынап көрші, о, керемет!" деді. Bloodhound Gang тобының үшінші альбомы "Hooray for Boobies"-тің "Mope" әнінде "Givin' myself a mullet / Hook the Flowbee to the Kirby" деген сөздермен құрылғыға сілтеме жасалды. "Көшедегі тыңшы" фильмінде балалар тыңшы кейіпкерінің шубасында Flowbee-ні табады. "The Nanny" телесериалының бір эпизодында Си Си Найлстің ақшаға қаншалықты қисық екендігін айта келе, "Өзіңнің шашыңды қию үшін Flowbee сатып алды!" деді. "Legends of Tomorrow" телесериалының бір эпизодында Flowbee жаман идеялар залында көрме экспонаты ретінде көрсетілді, кейіннен ол тоналып, кейіпкерлер оны қару ретінде пайдаланды. 2020 жылы актер Джордж Клуни өзінің шашын кесу үшін Flowbee қолданғанын және 22 жыл бойы солай істегенін мәлімдеді.
Reference to the Flowbee has been made in many films and television shows. It was spoofed in the film Wayne's World as a device called the "Suck Kut". Reference to the Flowbee was made in the American comedy series Glee. In Season 1, Episode 15 "The Power of Madonna" glee club director, Mr. Schuester told Sue Sylvester, "Oh, maybe you should try a new setting on your Flowbee, oh snap". The band Bloodhound Gang made reference to the device in their song "Mope" from their third album Hooray for Boobies with the lyric "Givin' myself a mullet / Hook the Flowbee to the Kirby." In The Spy Next Door, the children find a Flowbee in the spy character's drawer. In an episode of The Nanny, CC comments on the fact that Niles is so stingy with his money that he "bought a Flowbee just so you could do your own hair!". In an episode of Legends of Tomorrow, the Flowbee was featured as an exhibition in the Hall of Bad Ideas, later to be looted and used as a weapon by the protagonists. In 2020 actor George Clooney said that he used a Flowbee to cut his own hair, and had done so for 22 years.