Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иритты — Үндістанның Керала штатындағы Каннур ауданының муниципалитеті және талуғы. Бұл қала айналасындағы өңірлердегі шаруалар үшін негізгі сауда орталығы болып табылады. Иритты «Құдайдың өз еліндегі Куорг аңғары» деп аталады. Иритты Каннур халықаралық әуежайынан белгілі бір қашықтықта орналасқан және Каннур ауданындағы бес талуқтың бірі. Иритты — Куорг және Маттанур халықаралық әуежайы арасында жатқан ірі қалалардың бірі.
Iritty is a Municipality and a Taluk of Kannur district in Kerala State, India. The town is the main market place for the farmer communities in the surrounding regions. Iritty is known as The Coorg Valley in God's Own Country. Iritty is at a distance of from Kannur International Airport and one among five taluks in Kannur district. Iritty is one of the major towns lies between Coorg and Kannur international airport Mattanur.
Орналасқан жері
Иритти қаласы Бавали өзенінің жағасында, Ваянад жоталарынан бастау алатын өзеннің бойында орналасқан. Иритти Талассери-Коорг-Майсур тас жолында немесе 30 (Керала) мемлекеттік тас жолының Матанур мен Вираджпет аралығында жатыр. Жақын жердегі кішірек қалалар: Падийор, Блатур, Перавор, Каккаянгад, Аралам, Кижппалли, Валлитоде, Кариккоттакари, Ангадикадаву, Анапанти, Эдоор, Уликкал, Ваттиямтоде, Маттара, Маниккадаву, Килиянтара, Пуннад, Чарл, Эдапужа, Уруппумкутти, Вилакоде және Чавассери. Аралам қорығы Ириттиден орналасқан.
Iritty is located on the banks of Bavali river, which originates from the Wayanad passes. Iritty is situated on the Thalassery Coorg Mysore highway or State Highway 30 (Kerala) between Mattanur and Virajpet. Nearby smaller towns are Padiyoor, Blathur, Peravoor, Kakkayangad, Aralam, Keezhppally, Vallithode, Karikkottakary, Angadikadavu, Anappanthy, Edoor, Ulikkal, Vattiyamthode, Mattara, Manikkadavu, Kilyianthara, Punnad, Charal, Edapuzha, Uruppumkutti, Vilakkode and Chavassery. Aralam Wildlife Sanctuary is situated from Iritty.
География
Иритти төбелермен қоршалған. Иритти арқылы ағатын өзен көбінесе Иритти Пужасы (Иритти өзені) деп аталады. Өзен үстінде 1933 жылы салынған болаттан жасалған арқалық көпір бар. Пажасси орналасқан жерде суару мақсатындағы "Пажасси бөгеті" бар, ол қаладан шамамен 10 км қашықтықта. Ваянаданың туристік аймақтары осы жерге жақын. Жақын аудандар көбінесе сауда жасау үшін Ириттиге тәуелді. Падиёр, Паям, Аралам, Пуннад, Валлитоде, Килиянтара, Кондамбра, Коликкадаву, Кежур, Уликал, Ваттиямтоде, Маттара, Каланки, Маникдаве, Маниппара Перумпалли, Нучияд, Ваятхор, Эдоор, Ператта, Карикоткари, Ангадикадаве, Пуравайал, Кооттупужа, Чарл, Алатупрамба, Термала, Уратхор, Вилакоде, Мадатил және т.б. – бұл жақын маңдағы шағын қалалар.
Iritty is surrounded by hills. A river flowing through Iritty is more commonly known as Iritty Puzha (Iritty River). There is a steel girder bridge, built in 1933, over the river. There is a dam in the place Pazhassi for irrigation purpose named 'Pazhassi Dam' which is almost 10 km from the town. Wayanad tourist destinations are near from this place. The nearby areas are depending on Iritty for most of their shopping. Padiyoor, Payam, Aralam, Punnad, Vallithode, Kilyianthara, Kondambra, Kolikkadavu, Keezhur, Ulickal, Vattiyamthode, Mattara, Kalanki, Manikadave, Manippara Perumpally, Nuchiyad, Vayathoor, Edoor, Peratta, Karikottakari, Angadikadave, Puravayal, Kootupuzha, Charal, Alathupramba, Thermala, Urathoor, Vilakkode, Madathil etc. are the nearby small towns around.
Болат көпір
Иртидегі болат көпір – 10 тонналық көпір, ол 1933 жылы британдық билік Көдагу және Талассери қалаларын байланыстыру үшін салынған. Оны Азаматтық инженерлер институтының мүшесі Джордж Андерсон жобалаған. 2015 жылдың шілдесінде бір адамның қолқабы мен жеке автобустың арасында қысылып қаза болуы көпірдің ескілігіне байланысты алаңдаушылықты тудырды. Ирти муниципалитеті Каннур сайлау округінің құрамындағы Перавор сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ирти 2013 жылдың наурызында Керала үкіметі штат үшін жаңа талуқтарды жариялағаннан кейін талуқ орталығы ретінде құрылды. Ирти талуғы Талассери кіріс бөліміне қарасты.
The steel bridge in Iritty is a 10 ton bridge constructed in 1933 by the British authorities to connect the towns of Kodagu and Thalassery. It was designed by George Anderson of the Institution of Civil Engineers. A July 2015 death of a man after being accidentally wedged between the handrail and a private bus raised concerns about the bridge's age. Iritty Municipality is a part of Peravoor Assembly Constituency under Kannur Loksabha Constituency. Iritty established as a Taluk headquarters since March 2013 when Kerala government declared new taluks for the state. Iritty taluk falls under Thalassery Revenue division.
Этимология
Иритти – Кераланың солтүстік Малабарындағы төбелердегі әдемі қалалардың бірі. Ириттидің сұлулығы бірегей өзендерімен, ағыстарымен, жасыл төбелермен және аңғарлармен байланысты. Иритти өзенінің негізгі салалары – Бавали, Аралам және Барапужа (Вени) өзендері. "Иритти" деген ат пайда болғанға дейін, бұл жерді екі ірі өзен – Барапужа және Бавалипужа суарды. Адамдар екі өзеннің тоғысқан жерін "Иратта пужа" (Қос өзен, "пужа" – өзен) деп атады, және уақыт өте келе бұл жер Иритти деп аталды.
Iritty, one of the beautiful hill side towns in the north Malabar of Kerala. The beauty of Iritty lies together with the unique rivers, streams, green hills and valleys. The main Streams of Iritty river are by the three rivers such as Bavali river, Aralam river and Barapuzha (Veni river). Before the name 'Iritty,' made the first cry, this land was nourished by two main rivers, one Barapuzha and Bavalipuzha People started calling both the rivers confluence as Iratta puzha (Double River & 'Puzha' means River ), and in course of time the land became Iritty.
Климат
Иртиде тропикалық муссондық климат (Am) басым, желтоқсаннан наурызға дейін жауын-шашын мүлдем немесе өте аз болады, ал сәуірден қарашаға дейін ауыр немесе тым ауыр жаңбыр жауады.
Iritty has a tropical monsoon climate (Am) with little to no rainfall from December to March and heavy to extremely heavy rainfall from April to November.
Көлік
Иритты Каннур, Талассери, Махе, Талипарамба және Вираджпет (Карнатака штаты) қалаларынан шамамен бірдей қашықтықта орналасқан. Құрылысы жоспарланған Каннур-Майсур ұлттық тас жолы немесе SH 30 Иритты арқылы өтіп, Талассери, Матанур әуежайы және Кодагуға қосылады. Бұрын бұл жол британдықтар тарапынан TC жолы деп аталған. Бұл тас жолды Мадикери, Майсур және Бангалор қалаларына қатынайтын штаттағы автобус қызметтері пайдаланады. SH 36 Ириттиді Талипарамбамен байланыстырады, соның арқасында Ириккур және Шриэкандапурам сияқты басқа да қалаларға баруға болады. Кезхур – Иритти қаласының бастапқы нүктесі. Бұл жер Каннур және Талассери қалаларынан жолмен жақсы байланысқан. Ириттиден және осы екі қалаға, сондай-ақ Кераланың Коттайам, Кочин (Эрнакулам), Мангалор, Касарагод, Панатур, Канхангад, Черупужа, Вайнад және Кожикод сияқты көптеген қалаларына үнемі автобустар қатынайды. Теміржол желісі жоқ, ең жақын теміржол станциялары Каннур және Талассериде орналасқан. Ең жақын әуежай – Каннур халықаралық әуежайы, Матаннур Ириттиден оңтүстік-батысқа қарай 19,5 км қашықтықта орналасқан.
Iritty lies at an equal distance from the nearby cities of Kannur, Thalassery, Mahe, Taliparamba and Virajpet (Karnataka State). The proposed Kannur Mysore National Highway or SH 30 passes through Iritty connecting Thalassery, Mattanur Airport and Kodagu. This was initially called the TC Road by the British. This highway is used by interstate bus services plying to Madikeri, Mysore and Bangalore. SH 36 connects Iritty with Taliparamba that gives access to other towns like Irikkur and Sreekandapuram. Keezhur is the starting point of Iritty town. This place is well connected by road from both Kannur and Thalassery. There are frequent buses from Iritty and to both these places and to several places across Kerala including Kottayam, Cochin (Ernakulam), Mangalore, Kasaragod, Panathur, Kanhangad, Cherupuzha, Wayanad and Kozhikode. There is no railway line, with the nearest railway stations at Kannur and Thalassery. The nearest airport is Kannur International Airport, at Mattannur is located 19.5 km south west of Iritty.
Сауда
Ырты – Каннур ауданының маңызды қалаларының бірі. Жақын маңдағы ауылдар ақшалай дақылдар мен плантациялық дақылдар өндіретін болғандықтан, Ырты да маңызды сауда орталығы болып табылады. Бұл аудандағы дамып келе жатқан қалалардың бірі. Ырты бұрыш, резеңке және жаңғақ сияқты ақшалай дақылдарымен танымал, олардың бір бөлігі аймақтық брендтер астында түрлі аукциондар мен тауарлық нарықтарда сатылады. Ырты негізінен сауда қаласы. Ыртыда бірнеше мемлекеттік кеңселер орналасқан. Осы кеңселердің көпшілігі Матанур және Перваур сияқты жақын жердегі қалалардың ішкі істеріне қатысты.
Iritty is one of the major towns of the Kannur district. With nearby villages which produce cash crops and plantation crops, Iritty is a major commercial town too. It is one of the growing towns in the district. Iritty is famous for cash crops such as pepper, rubber and cashew nuts, some of which are sold under regional brands in various auction houses and commodities markets. Iritty is primarily a trading town. Iritty is headquarters to several State Government offices. Most of these offices have jurisdiction over nearby towns like Mattanur and Peravoor.