Эравиналлур: Коттаям өңіріндегі су ортасындағы ауыл
Eravinalloor
Еравиналлур, Керала, Үндістан: Коттаям ауданындағы шағын арал ауылы. Көдоор өзенінің жағасында, 4 көпірмен байланысқан. Географиялық орны мен көрікті жерлері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эравиналлур – Үндістанның Керала штатындағы Коттайам ауданындағы ауыл. Бұл ауыл Коттайам қаласынан шалқара орналасқан. Ауыл Путхуппаллиге жақын және Кодур өзенінің жағасында орналасқан.
Eravinalloor is a village in Kottayam district of Kerala state, India, situated from Kottayam town. The village is near Puthuppally and is located on the banks of the Kodoor River.
География
Ауыл тәрізді шағын арал сумен қоршалған. Ол материкпен төрт көпір арқылы байланысқан: Путуппаллиге апаратын Путуппалли көпірі, Триккотамангаламға апаратын Эравиналлор көпірі, акация ағаштарымен әсемделген Коладқа апаратын көрікті Параккалкадаву көпірі және Паначиккадқа апаратын Паначиккад көпірі. Жалпы ауданы кішкентай.
The small island like village is surrounded by water. It is connected to the mainland by four bridges: the Puthuppally bridge to Puthuppally, the Eravinalloor bridge to Thrikkothamangalam, the scenic Parakkalkadavu bridge to Kollad lined with acacia trees, and the Panachikkad bridge to Panachikkad. The total area is less than .
Дін
Ауылда бес құдайхана бар. Субрамания Свами құдайханасының дөңгелек қасиетті орынға ие болуы, дравид стиліндегі құдайхана архитектурасы үшін ерекше жайт. Паначикад құдайханасы Еравиналлурдан шалқап жатыр. Еравиналлурдағы Католик шіркеуін Успенская Богородица шіркеуі көрсетеді.
The village has five temples of the deities. The Subramanya Swamy Temple has a circular sanctum sanctorum, which is unusual for the Dravidian style of temple architecture. The Panachikad Temple is situated away from Eravinalloor. The Our Lady Of Assumption Church represents the Catholic Church in Eravinalloor.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, Эравиналлур орналасқан жер Текумкур патшасы тарапынан Кадамури Нарасимха Свами ғибадатханасына сыйға берілген. Эравиналлур сол жердегі бес ауылдың бірі болды (қалғандары – Анчери, Кадамури, Триккотамангалам және Миенадом); осылайша, «Кадамури ғибадатханасының Нарасимха иесі» «панчадесадипати», яғни бес жердің иесі деп аталды.
Historically, the land on which Eravinalloor is situated was donated to the Kadamuri Narasimha Swami Temple by the king of Thekkumkur. Eravinallor was among five villages on the land (the others being Ancheri, Kadamuri, Thrikkothamangalam and Meenadom); the 'lord Narasimha of Kadamuri Temple' was thus known as the 'panchadesadipathi', or lord of five lands.
Мектептер
Эравиналлурда екі білім беру мекемесі бар: Эравиналлур жоғарғы қиылысына жақын орналасқан ғасырлық (1912) төменгі бастауыш мектеп және Сент-Томас жоғарғы бастауыш мектебі (әдетте "Аханте мектебі" деп аталады). Сент-Томас жоғарғы бастауыш мектебін христиан дін қызметкері, әке Кочимолайил Мани Элиас құрған. Бұрын ауылда санскритті оқытуға арналған Вивекодайам санскрит орта мектебі болған, бірақ ол 1970 жылдары жабылды.
There are two educational institutions in Eravinalloor: Century old (1912) lower primary school, situated near the Eravinalloor upper junction, and St. Thomas Upper Primary School (normally called 'Achante School'). St. Thomas Upper Primary School was established by Christian priest Rev Fr Kochimoolayil Mani Elias. The Vivekodayam Sanskrit High School, dedicated to the study of Sanskrit, once existed in the village, but it was dismantled in the 1970s.