Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иритти — муниципалитет и талук района Каннур в штате Керала, Индия. Город является главным торговым центром для фермерских общин в окружающих районах. Иритти называют «Долиной Куорг в Божьей стране». Расстояние от Иритти до международного аэропорта Каннур составляет [вставить расстояние] километров, и он является одним из пяти талуков района Каннур. Иритти — один из крупных городов, расположенный между Куоргом и международным аэропортом Каннур Маттанур.
Iritty is a Municipality and a Taluk of Kannur district in Kerala State, India. The town is the main market place for the farmer communities in the surrounding regions. Iritty is known as The Coorg Valley in God's Own Country. Iritty is at a distance of from Kannur International Airport and one among five taluks in Kannur district. Iritty is one of the major towns lies between Coorg and Kannur international airport Mattanur.
Местоположение
Иритти расположен на берегу реки Бавали, берущей начало в горах Вайанад. Иритти находится на шоссе Thalassery Coorg Mysore, или государственном шоссе 30 (Керала), между Маттануром и Вираджпетом. Ближайшие небольшие города: Падьюор, Блатур, Перавор, Каккаянгад, Аралам, Кижппалли, Валлитоде, Кариккоттакари, Ангадикадаву, Анапанти, Эдоор, Уликкал, Ватьямтоде, Маттара, Маниккадаву, Килиянтара, Пуннад, Чарал, Эдапужа, Уруппумкутти, Вилаккоде и Чавассери. Араламский заповедник дикой природы расположен недалеко от Иритти.
Iritty is located on the banks of Bavali river, which originates from the Wayanad passes. Iritty is situated on the Thalassery Coorg Mysore highway or State Highway 30 (Kerala) between Mattanur and Virajpet. Nearby smaller towns are Padiyoor, Blathur, Peravoor, Kakkayangad, Aralam, Keezhppally, Vallithode, Karikkottakary, Angadikadavu, Anappanthy, Edoor, Ulikkal, Vattiyamthode, Mattara, Manikkadavu, Kilyianthara, Punnad, Charal, Edapuzha, Uruppumkutti, Vilakkode and Chavassery. Aralam Wildlife Sanctuary is situated from Iritty.
География
Иритти окружен холмами. Река, протекающая через Иритти, чаще известна как Иритти Пужа (Река Иритти). Над рекой построен стальной балочный мост, построенный в 1933 году. В месте Пажасси для целей орошения находится плотина под названием "Пажасси Дам", расположенная примерно в 10 км от города. Туристические направления Вайанада находятся неподалеку. Ближайшие районы зависят от Иритти в большинстве своих покупок. Падийур, Паям, Аралам, Пуннад, Валлитходе, Килиянтара, Кондамбра, Коликкадаву, Кизхур, Уликкал, Ватиямтоде, Маттара, Каланки, Маникадаве, Маниппара Перумпалли, Нучияд, Ваятхур, Эдоор, Ператта, Карикоттакари, Ангадикадаве, Пуравайал, Кутупужа, Чарал, Алатупрамба, Термала, Уратхур, Вилаккоде, Мадатил и т.д. – это ближайшие небольшие города.
Iritty is surrounded by hills. A river flowing through Iritty is more commonly known as Iritty Puzha (Iritty River). There is a steel girder bridge, built in 1933, over the river. There is a dam in the place Pazhassi for irrigation purpose named 'Pazhassi Dam' which is almost 10 km from the town. Wayanad tourist destinations are near from this place. The nearby areas are depending on Iritty for most of their shopping. Padiyoor, Payam, Aralam, Punnad, Vallithode, Kilyianthara, Kondambra, Kolikkadavu, Keezhur, Ulickal, Vattiyamthode, Mattara, Kalanki, Manikadave, Manippara Perumpally, Nuchiyad, Vayathoor, Edoor, Peratta, Karikottakari, Angadikadave, Puravayal, Kootupuzha, Charal, Alathupramba, Thermala, Urathoor, Vilakkode, Madathil etc. are the nearby small towns around.
Стальной мост
Стальной мост в Иритти — это 10-тонный мост, построенный в 1933 году британскими властями для соединения городов Кодагу и Талассери. Его спроектировал Джордж Андерсон из Института гражданских инженеров. Смерть человека в июле 2015 года, который случайно застрял между ограждением и частным автобусом, вызвала опасения по поводу возраста моста. Муниципалитет Иритти входит в состав избирательного округа Перавор, который находится в составе округа Каннур. Иритти был объявлен центром талука в марте 2013 года, когда правительство штата Керала учредило новые талуки. Талук Иритти относится к административному делению Талассери.
The steel bridge in Iritty is a 10 ton bridge constructed in 1933 by the British authorities to connect the towns of Kodagu and Thalassery. It was designed by George Anderson of the Institution of Civil Engineers. A July 2015 death of a man after being accidentally wedged between the handrail and a private bus raised concerns about the bridge's age. Iritty Municipality is a part of Peravoor Assembly Constituency under Kannur Loksabha Constituency. Iritty established as a Taluk headquarters since March 2013 when Kerala government declared new taluks for the state. Iritty taluk falls under Thalassery Revenue division.
Этимология
Иритти – один из живописных городов, расположенных в холмистой местности северной Малабара штата Керала. Красота Иритти заключается в сочетании уникальных рек, ручьев, зеленых холмов и долин. Основные притоки реки Иритти – реки Бавали, Аралам и Барапужа (Вени). До того, как появилось название «Иритти», эта земля питалась двумя главными реками: Барапужа и Бавалипужа. Местные жители стали называть место слияния этих двух рек Иратта-пужа (Двойная река, где «пужа» означает река), и со временем эта местность стала известна как Иритти.
Iritty, one of the beautiful hill side towns in the north Malabar of Kerala. The beauty of Iritty lies together with the unique rivers, streams, green hills and valleys. The main Streams of Iritty river are by the three rivers such as Bavali river, Aralam river and Barapuzha (Veni river). Before the name 'Iritty,' made the first cry, this land was nourished by two main rivers, one Barapuzha and Bavalipuzha People started calling both the rivers confluence as Iratta puzha (Double River & 'Puzha' means River ), and in course of time the land became Iritty.
Климат
В Иритти тропический муссонный климат (Am), с незначительным количеством осадков с декабря по март и сильными, вплоть до очень сильных, дождями с апреля по ноябрь.
Iritty has a tropical monsoon climate (Am) with little to no rainfall from December to March and heavy to extremely heavy rainfall from April to November.
Транспортировка
Иритти находится на одинаковом расстоянии от ближайших городов Каннур, Талассери, Махе, Талипарамба и Вираджпет (штат Карнатака). Предлагаемая национальная трасса Каннур-Майсур или шоссе SH 30 проходит через Иритти, соединяя Талассери, аэропорт Маттанур и Кодагу. Изначально британцы называли эту дорогу TC Road. По этой автомагистрали курсируют междугородние автобусы, следующие в Мадикери, Майсур и Бангалор. Шоссе SH 36 соединяет Иритти с Талипарамбой, обеспечивая доступ к другим городам, таким как Ириккур и Шриэкандапурам. Кежур является началом города Иритти. Это место имеет хорошее дорожное сообщение как с Каннуром, так и с Талассери. Из Иритти и в оба этих города, а также в различные населенные пункты Кералы, включая Коттаям, Кочин (Эрнакулам), Мангалор, Касарагод, Панатур, Канхангад, Черупужа, Вайанад и Кожикоде, регулярно ходят автобусы. Железнодорожного сообщения нет, ближайшие железнодорожные станции расположены в Каннуре и Талассери. Ближайший аэропорт – международный аэропорт Каннур в Маттануре, который находится в 19,5 км к юго-западу от Иритти.
Iritty lies at an equal distance from the nearby cities of Kannur, Thalassery, Mahe, Taliparamba and Virajpet (Karnataka State). The proposed Kannur Mysore National Highway or SH 30 passes through Iritty connecting Thalassery, Mattanur Airport and Kodagu. This was initially called the TC Road by the British. This highway is used by interstate bus services plying to Madikeri, Mysore and Bangalore. SH 36 connects Iritty with Taliparamba that gives access to other towns like Irikkur and Sreekandapuram. Keezhur is the starting point of Iritty town. This place is well connected by road from both Kannur and Thalassery. There are frequent buses from Iritty and to both these places and to several places across Kerala including Kottayam, Cochin (Ernakulam), Mangalore, Kasaragod, Panathur, Kanhangad, Cherupuzha, Wayanad and Kozhikode. There is no railway line, with the nearest railway stations at Kannur and Thalassery. The nearest airport is Kannur International Airport, at Mattannur is located 19.5 km south west of Iritty.
Торговля
Иритти — один из крупных городов района Каннур. Благодаря расположенным поблизости деревням, производящим товарные и плантационные культуры, Иритти также является важным коммерческим центром. Это один из быстрорастущих городов района. Иритти известен такими товарными культурами, как перец, каучук и кешью, часть которых реализуется под региональными брендами на различных аукционах и товарных рынках. Иритти – прежде всего торговый город. В Иритти находятся штаб-квартиры нескольких государственных учреждений, юрисдикция большинства из которых распространяется на близлежащие города, такие как Маттанур и Перавор.
Iritty is one of the major towns of the Kannur district. With nearby villages which produce cash crops and plantation crops, Iritty is a major commercial town too. It is one of the growing towns in the district. Iritty is famous for cash crops such as pepper, rubber and cashew nuts, some of which are sold under regional brands in various auction houses and commodities markets. Iritty is primarily a trading town. Iritty is headquarters to several State Government offices. Most of these offices have jurisdiction over nearby towns like Mattanur and Peravoor.