Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каликасам Үндістанның Тамил Наду штатындағы Каньякумари ауданының Каньякумари жабайы табиғат қорығында орналасқан. Мұнда Қали храмы орналасқан.
Kalikesam is located in the Kanyakumari wild life sanctuary in Kanyakumari district in Tamil Nadu, India. The Kali temple situated here.
Қалай қол жеткізуге болады
Бұл жер Нагеркоилден шамамен 35 шақырым қашықтықта орналасқан. Нагеркоилден осы жерге автобустар бар, бірақ олардың қатынайтын уақыты сирек. Осы бағыт бойынша 4, 4А нөмірлі автобустар Нагеркоилден, ал 330 нөмірлі автобус Мартандамнан жүреді. Аталған автобустардың тек біреуі күндіздің ортасында Калекесамға барады. Толық ай күндері және басқа да тамил мерекелері сияқты фестиваль маусымдарында мұнда арнайы автобустар іске қосылады. Мұнда сапар жасаудың ең қолайлы жолы – жеке көлікпен келу. Жеке көлікпен келген жағдайда, Кіріпарай полиция бөлімі жанындағы бақылау бекетінен кіру билетін алу қажет. Жылдамдықпен бармаңыз және қауіпсіз жүруге тырысыңыз.
This place is some 35 km from Nagercoil. There are buses from Nagercoil to this place but the frequency is low. Bus no. for this route is 4, 4A from Nagercoil and 330 from marthandam. In which the bus only one time goes to kalekesam around mid noon time and there will be a special bus for here for full days during the festival season such as full moon days and other Tamil festive seasons. The best way to visit here is by your own transportation. By going on your own transportation you need to get an entry ticket from the check post, it's available near the keeriparai police station. Go slow and drive safely.
Мекемелер
Бұрын бұл жер шалғай орналасқандықтан, көптеген адамдарды арақ ішу және басқа да заңсыз іс-әрекеттерге тартқан. Қазіргі уақытта осы орман аймақтарында заңсыздықтардың алдын алу үшін бақылау бекеті құрылған. Мұнда тек бір шайханада шай мен печенье сатылады. Егер сіз Кераладан Тривандрум қаласынан кейін сапарласаңыз, онда автомобиль жолымен 85 км қашықтықта. Керала бақылау бекетін өткеннен кейін, осы жерге жету үшін тас жолдан солға бұрылып шамамен 35 км жүру керек. Жол бойындағы жолдар өте нашар, сондықтан көлік жүргізер болсаңыз, жолда кезіккен балалар мен малға сақтық танытыңыз. Ұялы байланыс нашар. Егер сізге бірдеңе орын алса, ешкімге хабарласа алмайсыз. Каликесам ғибадатханасына кіруге шектеу қойылған, аймаққа кіру үшін Нагеркоилдегі Орман қызметкерінен рұқсат алу қажет.
Previously it was a remote place that attracted many for drinking liquor and other illegal activities. At present, there is a check post provided to avoid these illegal activities within these forest areas. There is only one small shop that sells tea and biscuits. If you are going from Kerala after Trivandrum City it is 85 km via road. After crossing the Kerala check post you have to take left from the highway for almost 35 km to reach this place. The roads are very bad throughout, be careful of the kids and cattle wandering in the road if you are driving. There is little mobile connectivity. So you can't call anybody if anything happens to you. Access to Kalikesam temple is restricted and one needs to take permission from the Forest Officer, Nagercoil to enter the area.