Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Telebras – Бразилияның телекоммуникация компаниясы, бұрынғы мемлекеттік монополиялық телефон жүйесі. 1998 жылдың шілдесінде ол "Baby Bras" деп аталған он екі жеке компанияға бөлініп, жеке саудагерлерге аукцион арқылы сатылды. Жаңа компаниялардың ішінде ұзақ қашықтыққа байланыс операторы Embratel, үш аймақтық телефон компаниясы және сегіз ұялы байланыс компаниясы болды. 2010 жылы №7175 Жарлыққа сәйкес Ұлттық кеңжолақты интернет жоспары (PNBL) құрылып, сол кездегі президент Луис Инасиу Лула да Силва оған бүкіл ел бойынша кеңжолақты интернетке қолжетімділікті кеңейту жоспарын басқаруды тапсырды. Telebras федералдық мемлекеттік басқарудың жеке байланыс желісін іске асырады, мемлекеттік саясатты қолдайды, кеңжолақты дамытуға көмектеседі, сондай-ақ жеке компаниялар, штаттар, Федералдық округ, муниципалитеттер және коммерциялық емес ұйымдар ұсынатын телекоммуникациялық қызметтерге инфрақұрылым мен қолдау желілерін ұсынады.
Telebras is a Brazilian telecommunications company which was the state owned monopoly telephone system. It was broken up in July 1998 into twelve separate companies, nicknamed the 'Baby Bras' companies, that were auctioned to private bidders. The new companies were the long distance operator Embratel, three fixed line regional telephony companies and eight cellular companies. It was re established in 2010 according to Decree No. 7.175 that established the National Broadband Plan (PNBL), when then President Luiz Inacio Lula da Silva tasked it with managing a nationwide plan to expand broadband Internet access. Telebras implements the private communication network of the federal public administration, public policy support and supports broadband, besides providing infrastructure and support networks to telecommunications services provided by private companies, states, Federal District, municipalities and nonprofits.
Тарих
Жекешелендіруге жасалған әрекеттер 1990 жылы Фернандо Коллор де Мелло әкімшілігі кезінде басталды, сол кездегі қаржы министрі Зелия Кардосо де Мелло басқарған «План Коллор» аясында «Ұлттық жекешелендіру бағдарламасы» (Programa Nacional de Desestatização) деп аталған экономикалық реформаның бір бөлігі ретінде. Жекешелендіру Фернандо Энрике Кардосо әкімшілігі кезінде, 1998 жылдың 29 шілдесінде шамамен 8 жылдан кейін жүзеге асырылды. «Эмбрател» президенті Карлос Энрике Морейраның сөзіне сәйкес, жекешелендіруден кейінгі сегіз жылда, 1998 жылдан 2006 жылға дейін, стационарлық және ұялы телефон абоненттерінің саны 27,4 миллионнан 139 миллионға дейін өсті, яғни жылдық өсім 20% құрады, бұл жылдық кірістің 18% өсуіне әкелді (31 миллиардтан 121 миллиардқа дейін). Үкіметтің салық түсімдері 9,3 миллиардтан 33,1 миллиардқа дейін өсті, яғни жылдық өсім 17% болды. Телекоммуникация қызметтерінің қолжетімділігі 24%-дан 72%-ға дейін, яғни жыл сайын 17%-ға дейін өсті. «Бейби Брас» компанияларындағы тікелей жұмыс орындарының саны 180 000-нан 305 000-ға дейін өсті, бұл жылдық 7%-дық өсімді білдіреді.
Attempts at privatization began during Fernando Collor de Mello's administration in 1990, as part of an economic reform dubbed National Privatization Program (Programa Nacional de Desestatização), within the Plano Collor, which was conducted by then finance minister Zélia Cardoso de Mello The privatization was carried out some 8 years later during the administration of Fernando Henrique Cardoso, on July 29, 1998. According to Carlos Henrique Moreira (president of Embratel), in the eight years after the privatization, from 1998 to 2006, the fixed and mobile telephone subscriber base increased by 27.4 million to 139 million, at an annual rate of 20%, generating an annual increase of income of 18%, from R$31 billion to R$121 billion). The government's tax revenue grew from R$9.3 billion to R$33.1 billion at an annual growth rate of 17%. The telecommunication services' penetration grew from 24% to 72%, or 17% annually. The number of direct jobs for the "Baby Brás" companies increased from 180,000 to 305,000, an annual increase of 7%."
Қайта құру
2007 жылдың соңында Федералды үкімет 200 миллион реал инвестиция жасағаннан кейін, Telebras Fust ресурстарының бас компаниясы болды және Eletrobras және Petrobras оптикалық талшықты желілерінде орналасқан кең ауқымды оптикалық талшық желісін басқаруды көздейді. Компания елдің ең шалғай аймақтарына, сондай-ақ мемлекеттік мектептерге, мемлекеттік органдарға және басқа да ұйымдарға қызмет көрсететін халықты цифрлық қосуға мүмкіндік беретін ұлттық ақпараттық магистраль құрылысын жүргізіп жатыр, сонымен қатар соңғы байланыс операторларына (қосымша) өзара байланыс қызметтерін ұсынады. Бұл жоба қоғамның кейбір топтарында қарсылық тудырып, олар мұны секторды қайта ұлттықтандыру әрекеті деп санайды.
With an investment of 200 million reais in late 2007 by the Federal Government, Telebras became the holding company of Fust resources and aims to be the administrator of a large network of optical fiber already deployed in the towers still Eletrobráse fiber networks optical Petrobras. The company is building a large national information highway that will serve the more remote locations of the country with digital inclusion to the populations served by public schools, public administrations, among others, in addition to providing (wholesale) interconnection providers of last mile. The project cause rise of resistance in sectors of society who see in this maneuver a possible re nationalization of the sector.