Филип Элсмор: Ұлыбританиялық хабаршы және актер өмірі
Philip Elsmore
Филип Элсмор – британдық актер, Thames Television арнасының легендарлық хабаршысы (1968-1992). ITV арналарындағы жұмысымен танымал, актерлік мансабын жаңартып жүр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Филип Элсмор (16 қараша 1937 жылы Стурпорт-он-Севрен, Ворчестерширде туған) – британдық актер және бұрынғы хабаршы. Ол 1968 жылы станция іске қосылғаннан бастап 1992 жылы жабылғанға дейін «Теймс Телевизиясының» аға тікелей эфир хабаршысы ретінде ең көп танылды, сонымен қатар станцияның алғашқы және соңғы хабарламасын оқыған. Батыс Германиядағы Әуе күштеріндегі (RAF) міндетті әскери қызметтен кейін актерлық шеберлікке оқып, «Олд Вик» театрында маңызды емес рөлдерде ойнады және актерлер тобымен гастрольдік сапарларда болды. 1963 жылы ол тәуелсіз хабаршы ретінде жұмыс істей бастады және ондаған жылдар бойы «Border» және «Tyne Tees» сияқты бірнеше ITV телеарналарына даусын берген Ұлыбританияның ең танымал дауыстарының біріне айналды. Ол «ABC Weekend TV» телеарнасының тікелей эфир хабаршысы болды, ол кейін «Теймс» телеарнасына айналған компанияның негізгі әсері мен көптеген акцияларын иеленушісі болды, сонымен қатар Лондон Weekend Television эфирде болған кезде демалыс күндері «Southern Television» арнасы үшін хабарламалар оқыды. 1992 жылдан бері ол актерлік мансабын қайта жандандыруға күш салып, 1990 жылдардың ортасында «Westcountry Television» (Плимут) телеарнасы үшін тәуелсіз хабаршы ретінде де жұмыс істеді. Актер ретінде Элсмор «Билл», «Ловджой», «Губернатор», «Жедел жәрдем» және «Дәрігерлер» сияқты түрлі фильмдерде және телесериалдарда ойнады. «Теймс» телеарнасында жұмыс істеген кезінде «Rainbow», «Pauline's Quirkes», «The Kenny Everett Video Cassette» және «Eric & Ernie's Christmas Show» сияқты желілік жобаларда эпизодтық рөлдерде де пайда болды, көбінесе тікелей эфир хабаршысы рөлін пародизациялады. Соңғы жағдайда ол Морекамб пен Уайздың соңғы телескетчіне қатысқандығымен ерекшеленеді.
Philip Elsmore (born 16 November 1937, in Stourport on Severn, Worcestershire) is a British actor and former broadcaster, best known for his role as senior continuity announcer for Thames Television between the station's launch in 1968 and its closure in 1992, having made both the first and last announcements for the station. After National Service with the RAF in West Germany, he trained as an actor, playing minor roles and understudying at the Old Vic, followed by repertory and tours. In 1963, he started work as a freelance continuity announcer and over several decades became one of Britain's most familiar voices lending his avuncular tones to a number of ITV franchisees including Border and Tyne Tees. He was also a continuity announcer for ABC Weekend TV, which was the main influence and majority shareholder for what became Thames, and also announced for Southern Television at weekends while London Weekend Television was on the air in London. Since 1992, he has concentrated on reviving his original career as an actor, although he also freelanced as an announcer for Westcountry Television in Plymouth during the mid late 1990s. As an actor, Elsmore has played parts in various films and television series including The Bill, Lovejoy, The Governor, Casualty and Doctors. While working for Thames, he also made cameo and guest appearances in networked productions such as Rainbow, Pauline's Quirkes, The Kenny Everett Video Cassette and Eric & Ernie's Christmas Show, often parodying his role as a continuity announcer. In the case of the latter, he holds the distinction of appearing in Morecambe and Wise's last TV sketch.