Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мг. Андреас Игнатиус Шаепман (4 қыркүйек 1815, Цволе – 19 қыркүйек 1882, Утрехт) – 1868 жылдан 1882 жылға дейін Утрехт архиепискобы және Рийсенбургтің Ұлы семинариясының президенті. Ол алғашқы білімін Ольдензаалдағы гимназияда алған, жоғары білімін 1838 жылғы 10 наурызда 's Heerenberg семинариясында аяқтаған және Огстгестте дін қызметкері болып тағайындалған. Алдымен туған қаласында шіркеу қызметкері болып жұмыс істеді, бес жылдан кейін Оммершанның пасторы болып тағайындалды. 1846 жылы Ассенге көшіп барды, онда сегіз жыл тұрды, содан кейін Цволеде пастор болып тағайындалды. Шаепман 1857 жылы Дрибергендегі Рийсенбург семинариясының бірінші президенті болды. Бір жылдан кейін ол бас викарий болып тағайындалды, ал 1860 жылғы 13 шілдеде Хесбон Эсбустың титулярлық епископы және Утрехт епископының көмекшісі болып тағайындалды. Шаепман 1860 жылғы 26 тамызда Рийсенбургте Харлем епискобы Франциск Якоб ван Вридің қолынан Эсбустың титулярлық епискобы және Утрехттің көмекші епискобы болып киеленді. 1868 жылы Мсгр. Иоганн Звижсеннің отставкасынан кейін, ол митрополиттік орынға тағайындалды және елде Рим католик шіркеуінің иерархиясы қалпына келтірілгеннен кейін Утрехттің екінші архиепископы болды. Архиепископ Иоганн Звижсеннің қайтысынан кейін Шаепман Нидерландыдағы католицизмнің азаттығы үшін күресті. Ол католик мектептерін құруды қолдады және католик біліміне арналған Утрехт ағайындары мен Қасиетті Жүсіп әпкелері сияқты қауымдастарды құрды. Шаепман діни өнерді, музыканы және тарихты насихаттады, бұл Звижсен үшін басымдық болған емес. Архиепископ болып тағайындалғанға дейін ол Утрехттегі Қасиетті Екатерина соборын неоготикалық стильде қайта жаңартуды ұйымдастырды, бұл жұмысты Герaрд ван Хёкелуммен (1834-1910), St. Bernulphusgilde-нің негізін қалаушысы және собордың шіркеу қызметкерімен бірге атқарды. Шаепман мен Ван Хёкелум қазіргі Утрехттегі Катаринеконвент мұражайының негізін қалады. Шаепман сәулетші Вильгельм Виктор Альфред Тепені жақсы көріп, оған Утрехт архиепископиясының метрополиттік аумақтарында жаңа католик шіркеулерін салуға дерлік монополия берді. Тек 1882 жылы архиепископ Шаепманның қайтысынан кейін ғана бұл монополияға сәл әсер етілді және басқа сәулетшілер бәсекелесуге мүмкіндік алды. Шаепман Бірінші Ватикан кеңесіне қатысты. Оның портретін NJW de Roode белгісіз суретшімен литографиялады.
Mgr. Andreas Ignatius Schaepman (4 September 1815, Zwolle19 September 1882, Utrecht) was Archbishop of Utrecht from 1868 to 1882 and President of the Great Seminary of Rijsenburg. He did his primary studies at the gymnasium in Oldenzaal, completed his higher studies in the Seminary of 's Heerenberg on 10 March 1838 and was ordained a priest at Oegstgeest. First employed as a chaplain in his hometown, he was appointed pastor of Ommerschans five years later. In 1846 moved to Assen, where he stayed eight years, and was then appointed pastor in Zwolle. Schaepman was in 1857 the first president of the seminary Rijsenburg in Driebergen. A year later he was also appointed vicar general and on 13 July 1860 to coadjutor and bishop of Hesebon Esbus in partibus. Schaepman was ordained titular bishop of Esbus and auxiliary of Utrecht on 26 August 1860 at Rijsenburg by Franciscus Jacobus van Vree, Bishop of Haarlem. After the resignation of Msgr. Johannes Zwijsen, in 1868, he was appointed to the metropolitan see, and so became the second Archbishop of Utrecht, after the restoration of the Roman Catholic hierarchy in the country. After the death of Archbishop Johannes Zwijsen, Schaepman campaigned for the emancipation of Catholicism in the Netherlands. He supported the establishment of Catholic schools and founded congregations such as the Brothers of Utrecht and the Sisters of St. Joseph who devoted themselves to Catholic education. Schaepman promoted religious art, music and history, that were never Zwijsen priorities. Even before his appointment as archbishop, he organized the restoration of St. Catherine Cathedral in Utrecht in neo Gothic style, together with Gerard van Heukelum (1834 1910), founder of the St. Bernulphusgilde and chaplain of the cathedral). Schaepman and Van Heukelum were also at the basis of what is now the Museum Catharijneconvent in Utrecht. Schaepman had favored architect Wilhelm Victor Alfred Tepe, giving him a virtual monopoly on the building of new Catholic churches in the metropolitan territories of the Archdiocese of Utrecht. Only after the death of Archbishop Schaepman in 1882, was this monopoly slightly affected, and other architects had a chance of competing. Schaepman attended the First Vatican Council in part. His portrait was lithographed by NJW de Roode an unknown artist.