Кіріспе

Мексикалық режиссер және жазушы (туған 1964)

Гильермо дель Торо Гомес (ɡiˈʝeɾmo ðel ˈtoɾo; туылған 9 қазан 1964) – мексикалық режиссер. Үш рет «Оскар» және үш рет «БАФТА» сыйлықтарын алған оның туындылары ертегілер мен қорқыныш жанрларының тығыз байланысымен, сонымен қатар гротескке көркемдік не поэтикалық сұлулықты енгізуге жасалған тырысқандықтарымен ерекшеленеді. Ол өмір бойы құдіреттің символы санайтын құбыжықтарға (монстрларға) қызығушылық танытады. Ол сондай-ақ жәндіктер мен діни суреттерді, католицизм, фашизмге қарсылық және ақаулықты қастерлеу, жер асты мотивтері, практикалық арнайы эффектілер мен басым құлпынай (янтар) жарығын пайдалануымен белгілі. Мансабында дель Торо испан тіліндегі фильмдер («Кронос» (1993), «Шайтанның омыртқасы» (2001), «Фавнның лабиринты» (2006)) мен ағылшын тіліндегі фильмдер («Мимик» (1997), «Жартылай адам-жартылай құбыжық II» (2002), «Хеллбой» (2004) және оның жалғасы «Хеллбой II: Алтын армия» (2008), «Тынық мұхиты» (2013), «Қызыл шың» (2015), «Судың пішіні» (2017), «Қарғыс аллеясы» (2021) және «Пиноккио» (2022)) арасында ауысып отырды. Продюсер немесе сценарист ретінде ол «Жетімдер үйі» (2007), «Қараңғыдан қорқудың қажеті жоқ» (2010), «Хоббит» фильмдерінің трилогиясы (2012–2014), «Мама» (2013), «Өмір кітабы» (2014), «Тынық мұхиты: көтеріліс» (2018), «Қараңғыда айтуға қорқынышты оқиғалар» (2019) және «Сиқыршылар» (2020) фильмдерінде жұмыс істеді. 2022 жылы ол Netflix үшін «Гильермо дель Тороның қызықты коллекциясы» атты антологиялық қорқыныш сериалын жасады, онда классикалық қорқыныш әңгімелері жинағы ұсынылған. Чак Хоганмен бірлесіп, ол «The Strain» романдарының трилогиясын (2009–2011) жазды, кейіннен ол комикс сериясына (2011–2015) және телесериалға (2014–2017) бейімделді. DreamWorks Animation және Netflix компанияларымен бірлесіп, ол «Аркадия әңгімелері» анимациялық франшизасын жасады, оған «Тролль аңшылары» (2016–2018), «3Below» (2018–2019) және «Сиқыршылар» (2020) сериалдары, сондай-ақ «Тролль аңшылары: Титандардың оянуы» (2021) фильмі кірді. Дель Торо мексикалық режиссерлер Альфонсо Куарон және Алехандро Г. Иньярритумен жақын дос, олар «Киноның үш амигосы» деп белгілі. 2018 жылы ол Time журналының «әлемдегі ең ықпалды 100 адам» тізіміне енді, ал 2019 жылы Голливудтың Даңқ аллеясында жұлдызы орнатылды.

Ерте өмір

Дель Торо Гвадалахарада Гвадалупе Гомес Камберос пен автокөлік кәсіпкері Федерико дель Торо Торрестің ұлы ретінде дүниеге келді. Екеуі де испан тегінен шыққан. Қатаң католик отбасында тәрбиеленген ол Гвадалахара университетінің Кино зерттеу және оқу орталығында (Centro de Investigación y Estudios Cinematográficos) оқыды. Ол онда өзінің алғашқы кітабын жариялады – ол ұзақ жылдар бойы мақтаған және құрметтеген режиссер Альфред Хичкок туралы өмірбаян. Дель Торо шамамен сегіз жасқа келгенде әкесінің Super 8 камерасымен тәжірибе жасауды бастады, «Адамзат планетасы» (Planet of the Apes) ойыншықтарымен және басқа да заттармен қысқа фильмдер түсірді. Бір қысқа фильмде әлемді билеуге ниеттенген «сериялық кісі өлтіруші картоп» бейнеленген; ол дель Тороның анасы мен бауырларын өлтіріп, сыртқа шығып, көлікке шалынып қайтыс болды. Дель Торо өзінің алғашқы толық метражды фильмінен бұрын шамамен 10 қысқа фильм түсірді, соның ішінде «Матильда» деген фильм де болды, бірақ тек соңғы екеуі – «Донья Лупе» және «Геометрия» ғана қолжетімді. Ол культты «Белгілі бір сағатта» (La Hora Marcada) телесериалының төрт эпизодын жазды және бес эпизодын режиссерлік етті, бұл жұмысты Эммануэль Лубецки және Альфонсо Куарон сияқты басқа мексикалық режиссерлермен бірге жасады. Оның алғашқы фильмі «Омнивор» атты толық метражды ғылыми-фантастикалық фильм болуы тиіс еді, ол жабайы жерде дүниеге келген, барлық нәрсе бір-бірін жеуге тырысатын кесіртке тәрізді адам туралы. Ол және оның командасы түсірілімге дейін үш жыл ішінде 100-ге жуық қуыршақ және декорация жасады. Бір түні вандалдар студияға еніп, қуыршақтар мен декорацияларды қиратты, осылайша оның жобасы тоқтатылды, себебі дель Торо «Кронос» фильмін түсіруге шешім қабылдады. Дель Торо арнайы эффекттер мен гримді арнайы эффекттер шебері Дик Смиттен үйренді. Ол 10 жыл бойын арнайы эффекттерді жасау дизайнері болып жұмыс істеді және өзінің «Necropia» компаниясын құрды. Сонымен қатар ол Гвадалахара халықаралық кинофестивалінің негізін қалады. Кейін режиссерлік карьерасында ол өзінің «Tequila Gang» атты өндіріс компаниясын құрды. 1997 жылы, 33 жасында, Гиллермоға Мирамакс Фильмз (ол кезде Диснейге тиесілі) «Мимик» атты тағы бір фильм түсіру үшін 30 миллион долларлық бюджет берді. Ол түсірілім кезінде Мирамакс өзіне қалай қарағанына наразы болды, бұл оның досы Джеймс Кэмеронның 70-ші «Оскар» салтанатында Мирамакс негізін қалаушысы және иесі Харви Вайнштейнмен төбелес тудыруға әкелді.

2010 жылдар

2010 жылдың 9 желтоқсанында дель Торо өзінің ұзақ жылдар бойы операторы болған Гиллермо Наварро, режиссер Мэтью Каллен және атқарушы продюсер Хавьер Хименеспен бірге Mirada Studios-ты құрды. Мирада Лос-Анджелесте, Калифорния штатында ашылды, бұл олар мен басқа кинорежиссерлердің Мирада суретшілерімен бірлесіп жұмыс істей алатын, фильм, теледидар, жарнама, интерактивті және басқа да медиа салалары үшін цифрлық өндіріс пен контент жасауға және өндіруге арналған ынтымақтастық кеңістігі болды. Мирада, Motion Theory өндіріс компаниясының серіктес компаниясы ретінде жұмысқа кірісті. Дель Торо ғылыми-фантастикалық фильм «Тынық мұхиты»н (Pacific Rim) дель Торо мен Трэвис Бичэмнің сценарийі бойынша түсірді. Фильмде Тынық мұхитынан алып монстрлар пайда болып, ірі қалаларға шабуыл жасайды, ал адамдар «Жагерлер» деп аталатын алып механикалық костюмдермен оларға қарсы тұрады. Дель Торо: «Бұл менің ең көңілді фильмім, онда барлығы бар. Масштабы зор және мен жай ғана бала болып көңіл көтеріп отырмын» деді. Фильм 2013 жылдың 12 шілдесінде көрсетілімге шығып, прокаттан 411 миллион доллар табыс әкелді. Дель Торо «The Strain» сериалының пилоттық эпизодын – «Нуль түнін» (Night Zero) режиссерлік етті, бұл дель Торо мен Чак Хоганның бір аттас трилогиясы негізінде жасалған вампирлер туралы қорқынышты телесериал. FX компаниясы пилоттық эпизодты дель Торо мен Хоган бірлесіп жазған нұсқасын тапсырыс берді және ол 2013 жылдың қыркүйегінде Торонтода түсірілді. FX 2013 жылдың 19 қарашасында сериалдың 13 эпизодтан тұратын бірінші маусымын өндіруге тапсырыс берді, ал сериалдың тұсаукесері 2014 жылдың 13 шілдесінде өтті. «The Strain» сериалының пилотынан кейін дель Торо Мэтью Роббинс пен Люсинда Кокспен бірлесіп жазған готикалық қорқынышты фильм «Crimson Peak» режиссері болды. Дель Торо бұл фильмді «жасалған оқиғаға бағытталған, классикалық, бірақ сонымен бірге қазіргі заманғы әуесқойлар туралы әңгіме» деп сипаттады, «The Omen», «The Exorcist» және «The Shining» фильмдерін ықпал етушілер ретінде атады. Сондай-ақ дель Торо: «Менің ойымша, адамдар қорқынышты тақырыптарды табылған кадрлар немесе төмен бюджеттік фильмдер түрінде көруге үйреніп қалды. Мен бұл фильмді ескі уақытқа саяхат сияқты сезіндіргім келді» деді. Фильмде Джессика Честейн, Том Хиддлстон, Миа Васиковска және Чарли Ханнам түсті. Фильмнің түсірілімі 2014 жылдың ақпанында Торонтода басталды, ал бастапқы көрсетілім күні 2015 жылдың сәуіріне жоспарланған. Бірақ студия бұл күнді Хэллоуин мерекесіне сәйкес келу үшін 2015 жылдың қазанына ауыстырды. Ол 2015 жылғы Канн кинофестивалінің негізгі конкурстық бөлімінің қазылар алқасының құрамына сайланды. Дель Торо Салқын соғыс кезеңіндегі драмалық фильм «Су пішінін» (The Shape of Water) режиссерлік етті, онда Салли Хокинс, Октавия Спенсер және Майкл Шеннон басты рөлдерде ойнады. Фильмнің түсірілімі 2016 жылдың 15 тамызында Торонтода басталды және он екі аптадан кейін аяқталды. 2017 жылдың 31 тамызында фильм 74-ші Венеция халықаралық кинофестивалінің негізгі конкурстық бөлімінде көрсетілді, онда ол ең жақсы фильм үшін «Алтын арыстан» сыйлығын жеңіп алды, бұл дель Тороның бұл сыйлықты жеңген алғашқы мексикалық режиссер болғанын білдірді. Фильм сыншылардың және көрермендердің жоғары бағасын алды және көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде «үздік фильм» үшін «Оскар» сыйлығы, ал дель Торо «үздік режиссер» номинациясында «Оскар» сыйлығын жеңіп алды. Дель Торо жапондық видео ойын дизайнері Хидео Кодзимамен бірлесіп P.T. атты видео ойынды жасады, ол тоғызыншы «Silent Hill» ойынының «ойналатын трейлері» болуы тиіс еді, бірақ жоба тоқтатылды. Демо-нұсқасы PlayStation Network-тен де алынып тасталды. 2009 жылы D23 Expo көрмесінде оның Double Dare You өндіріс компаниясы мен Disney қараңғы анимациялық фильмдер желісі үшін келісімшарт жасағанын жариялады. Бұл жоба аясында бір анимациялық жоба – «Trollhunters: Tales of Arcadia» жарық көрді. Бірақ дель Торо 2010 жылдың соңында келісімшартты DreamWorks Animation компаниясына ауыстырды. 2016 жылдан 2018 жылға дейін «Trollhunters» Netflix платформасында үлкен сәттілікке ие болды және «ең көп тамашаланған балалар контенті» ретінде танылды. 2017 жылы Минеаполис өнер институтында дель Тороның «Үйде жәндіктермен» (Guillermo del Toro: At Home with Monsters) атты көрмесі өтті, онда оның суреттері, эскиздері, макеттері, артефакттары және фильмдерге арналған түсінік суреттері қойылды. Көрме 2017 жылдың 5 наурызынан 28 мамырына дейін жұмыс істеді. 2019 жылы дель Торо Хидео Кодзиманың «Death Stranding» видео ойынында Deadman кейіпкерінің прототипі болды.

2020 жылдар

2017 жылдың желтоқсан айында Searchlight Pictures компаниясы дель Тороның Уильям Линдсей Грешемнің 1946 жылғы «Қиыр түнектің аллеясы» романының жаңа бейімдемесін түсіретінін жариялады, сценарийін ол Ким Морганмен бірлесіп жазды. 2019 жылы Брэдли Купер, Кейт Бланшетт, Тони Коллетт және Руни Мара фильмде түсуге келісім бергені хабарланды. Фильмнің түсірілімі 2020 жылдың қаңтарында басталды. Ол 2021 жылдың желтоқсанында көрсетілімге шығып, жағымды пікірлер алды. Фильм төрт «Оскар» номинациясына ие болды, оның ішінде «Үздік фильм» номинациясы да бар. 2008 жылы дель Торо итальяндық «Пиноккионың оқиғалары» романының қараңғы тоқтау анимациялық бейімдемесін жасап жатқанын хабарлады, Адам Пэриш Кинг режиссерлік көмекші болды, ал «Джим Хенсон компаниясы» өндіріс компаниясы ретінде, ал Ник Кейв музыкасын жазды. Жоба он жылдан астам уақыт бойы дамытылды. Алдын ала өндіріс ShadowMachine студиясымен басталды. 2017 жылы дель Торо Патрик МакХейлдің фильм сценарийін бірлесіп жазатынын мәлімдеді. Сол жылы дель Торо 74-ші Венеция халықаралық кинофестивалінде фильмнің Бенито Муссолининің билікке келу кезеңінде қайта қарастырылатынын және оны жасауға 35 миллион доллар қажет екенін айтты. 2017 жылдың қарашасында дель Тороның жобаны тоқтатқаны хабарланды, себебі ешбір студия оны қаржыландыруға дайын болмады. 2018 жылдың қазанында фильм қайта жандандырылғаны жарияланды, Netflix жобаны қолдады. Netflix бұрын дель Торомен «Trollhunters» жобасы бойынша жұмыс істеген. Жобаның көптеген ерекшеліктері өзгерген жоқ, бірақ енді Адам Пэриш Кингтің орнына Марк Густафсон режиссерлік етеді. Фильм 2022 жылдың 15 қазанында BFI Лондон кинофестивалінде көрсетілді, ал сол жылдың 9 қарашасында Netflix-те желтоқсанда көрсетілімге шығар алдында кинотеатрларда көрсетілді. Фильм 95-ші «Оскар» марапатында «Үздік анимациялық фильм» атағын жеңіп алды. Дель Торо 2023 жылдың қаңтарында Кадзуо Исигуроның «Көмілген алып» романының тоқтау анимациялық бейімдемесін, оны Деннис Келлимен бірлесіп жазып жатқанын, сондай-ақ ол алдымен түсіретін әлі ашылмаған жанды экшн фильмін түсіру жоспарларын жариялады. Ақпан айында дель Тороның Netflix және ShadowMachine-мен бірге «The Buried Giant» жобасы бойынша қайта жұмыс істейтіні хабарланды. 2023 жылдың наурыз айында Оскар Айзек, Эндрю Гарфилд және Миа Гот оның ұзақ уақыт бойы дамытылып келе жатқан «Франкенштейн» фильмінде түсуге келіссөздер жүргізіп жатқаны расталды. Гарфилд кейін Джейкоб Элордимен ауыстырылды, ал түсірілім 2024 жылдың қаңтарында басталды. 2023 жылы Анси халықаралық анимациялық кинофестивалінде ол жанды экшн фильмдерін тастап, тек анимациямен айналысуды жоспарлап отырғанын айтты: «Мен тағы бірнеше жанды экшн фильмдерін жасағым келеді, бірақ көп емес. Содан кейін мен тек анимациямен айналысамын. Міне, жоспарым осы». Сондай-ақ, ол екі айдың ішінде студиялардың бес жобасын қабылдамағанына ренжіді.

Жеке өмір

Дель Торо мексикалық әнші Гуадалупе Пинеданың туысы Лоренза Ньютонға үйленген. Олардың екі қызы бар. Олар Гвадалахарадағы Instituto de Ciencias-те оқып жүргенде танысқан. 2017 жылдың басында Дель Торо мен Ньютон ажырасып кетті, ал сол жылдың қыркүйегінде ресми түрде ажырасты. Ол Торонто мен Лос-Анджелесте тұрады және әр алты апта сайын отбасына бару үшін Гвадалахараға оралады. 2021 жылы кинотарихшы Ким Морганға үйленді. Сонымен қатар, ол Мексиканың Ұлттық автономиялық университетінен (UNAM) құрметті докторлық дәрежесін алған. 2022 жылдың қараша айында UNAM оған "мәдениетке қосқан үлесі мен жастарды қолдауы" үшін Honoris Causa докторлық дәрежесін табыс етті.

Саясат

2007 жылғы сұхбатында дель Торо өзінің саяси ұстанымын "сәл либералдыққа жақын" деп сипаттады. Ол өз фильмдеріндегі көптеген жаулардың, мысалы, "Кронос" фильміндегі өнеркәсіпші, "Хеллбой" фильміндегі нацистер, "Пиноккио" фильміндегі итальяндық фашистер және "Панның лабиринты" фильміндегі франкистердің, авторитарлықтың ортақ қасиетімен біріктірілгенін атап өтті. "Мен құрылымды ұнатпаймын. Мен институттарға сенбеуге толыққанды қарсымын. Мен оларды жек көремін. Мен кез келген институционалдық әлеуметтік, діни немесе экономикалық нәрсені жек көремін."

Дін

Дель Торо католик болып өсті. 2009 жылы Чарли Роузбен сұхбаттасқанда, ол өскен ортасын өте "қасіретті" деп сипаттап, былай деді: "Мен католиктік сенімнен алыс болдым, бірақ Бунюэль айтқандай, "Мен атеистпін, Құдайға шүкір". Ол рухани тұрғыдан "Бунюэльмен келіспеймін" және "бір кездері католик болсам да, әрқашан католик болып қаламын" деп мәлімдеді. Ол былай деп қорытындылады: "Мен адамға сенемін. Мен адамзаттың осы дүниеге келген ең жаман және ең жақсы нәрсе екеніне сенемін". Оның өнерін өзінің діні ретінде қарастыратыны туралы айтқанда: "Солай. Маған өнер мен әңгіме айту күнделікті өмірімде рухани қажеттілікті қанағаттандырады. Балаларыма ұйықтатар алдында ертегі айтсам да, фильм түсірсем де, әңгіме немесе роман жазсам да, оны өте маңызды деп санаймын". Ол сондай-ақ, католик шіркеуінің франкистік Испанияға қалай мойынсұнғанына, тіпті оның фильміндегі кейіпкерлердің концлагерьдегі республикалық фракция мүшелеріне нақты діни қызметкерлердің айтқан сөздерін келтіргеніне қорқыныш білдірді. С. Льюистің діни сенімдерін білгеннен кейін, дель Торо Льюис пен оның шығармаларымен бұрынғыдай байланыс орната алмайтынын мәлімдеді. Ол Льюисті өзі үшін "тымырлай католик" деп сипаттады, Льюис ешқашан католик болмағанмен. Дель Тороның шығармалары католик христиандығын сынай бермейді, оның шығуы оның туындыларына әсер етеді. "Судың пішіні" туралы сөйлескенде, дель Торо фильмге католиктердің ықпалын талқылап, былай деді: "Католиктердің қарапайым түсінігі - бұл кішіпейілді күш немесе кішіпейілділіктің күші, ол соңында құдай тәрізді бейне ретінде ашылады. Бұл ертегілерде де қолданылады. Шындығында, ертегілерде "Тылсымды балық" деген атаумен біріктірілген әңгімелердің толық бір саласы бар. Балықтың христиандық символы екені ешкімге жасырын емес". Сол сұхбатта ол өлімнен кейінгі өмірге сенбейтінін айтып, "Мен өлімнен кейін өмір бар деп ойламаймын, жоқ. Бірақ біз өміріміздің соңғы минутында нақтылыққа жетеміз деп сенемін. Біз жеткен атақтар, біздің құрметтеріміздің бәрі жоғалады. Сіз өзіңізбен, жасаған және жасамаған істеріңізбен жалғыз қаласыз. Осы нақтылық сәті сізге тыныштық немесе ең қорқынышты сезімді сыйлайды, өйткені сіз енді жасырына алмайсыз және кім екеніңізді толық түсінесіз". 2016 жылы "Гильермо дель Торо үйде монстрлармен" атты кітабы мен көрмесі үшін берген сұхбатында ол былай деді: "Мексикалық католик догмасының көп бөлігі, оның оқытылу жолы, рақым күйінде өмір сүру туралы, мен оны әлемге және өзіме деген қараңғы көзқараспен келістіре алмадым, тіпті бала кезімде. Мен ашу-ыза, қызғаныш сияқты сезімдерді түсінбедім және есейген кезде одан да күрделі нәрселерді де түсіне бастадым. Менде монстр бейнесі арқылы кемелсіздікке жол ашатын терең тазару бар екенін сезіндім. Монстрлар - кемелсіздіктің қасиетті қамқорлары".

Мүдделер

2010 жылы дель Торо бейнеойындардың жанкүйері екенін айтты, оларды «біздің заманымыздың комикстері» және «интеллигенция арасында құрметке ие емес орта» деп сипаттады. Ол «Ико» мен «Колосс көлеңкесі» туындыларын шедеврлер деп санайды. Өзінің сүйікті ойындары ретінде Gadget Invention, Travel & Adventure, Cosmology of Kyoto, Asteroids және Galaga ойындарын атады. Дель Тороның сүйікті фильмдегі монстрлары – Франкенштейннің монстры, «Шегіс», Гиллмен, Годзилла және «Нәрсе». Франкенштейн, әсіресе, оның үшін фильмде де, әдебиетте де ерекше маңызға ие, себебі ол «Франкенштейнге деген құштарлығының денсаулығына зиянды» екенін, ал ол «өмірімдегі ең маңызды кітап, сондықтан егер мен оған қол жеткізсем, қашан қол жеткізсем, дұрыс жолмен болады» дейді. Ол күніне үш фильм көреді және өзінің сүйікті фильмдерінің қатарында «Бразилия», «Носферату», «Фрики» және Брам Стокердің «Дракуласын» атап өтеді. Дель Торо жапон мангасы мен анимесінің де жанкүйері, жапон анимесі «Дораэмонды» «барлық уақытта жасалған ең ұлы балалар сериалы» деп атады. Хаяо Миядзаки дель Тороның ықпал етушілерінің бірі және кез келген аудиовизуалды ортадағы он сүйікті әңгімешісінің бірі ретінде айтылды. Ол өзінің стилімен және Тоэй анимациясының «Мысық пен ботаның ғажайып әлемі», «Хейди, Альп қызы», «Менің көршім Тоторо» және «Жігіт пен қасқыр» сияқты жобалары арқылы танысты. Балалық шағынан бастап ересекке дейін ол фильмдерде ғана кездесетін мүмкін емес сұлулықты сезіну және адамзаттың ең жақсы және құнды жақтарына әсер ететін қатыгез тақырыптарды шынайы бейнелеуді мақтайды. Миядзакиді өзінің өнерінде толыққанды өмір сүретін бірегей және шынайы жаратылыс деп санайды. Дель Торо Виктория дәуірінің мәдениетіне де қатты қызығушылық танытады. Ол: «Менің үйде «Дикенс бөлмесі» деп аталатын кітапхана бөлмесі бар. Онда Чарльз Дикенстің, Уилки Коллинстің және басқа да көптеген Виктория дәуірінің жазушыларының барлық туындылары, сондай-ақ Виктория дәуірінің Лондоны, оның әдет-ғұрыптары, этикеті, сәулеті туралы жүздеген еңбектер бар. Мен де Жек Жаратушыны (Jack the Ripper) жақсы көремін. Менің мұражай-үйімде Рипперлогияға қатысты көптеген материалдар бар».

1997 жылы әкемді ұрлау

1997 жылы Гуадалахарада дель Тороның әкесі Федерико дель Торо Торрес ұрланды. Дель Тороның отбасы бастапқыда талап етілген соманың екі есесін (1 миллион доллар) төлеуге мәжбүр болды. 1993 жылғы «Кронос» фильмінің түсірілімінен кейін танысқаннан бері дель Тороның досы, режиссер Джеймс Камерон, ұрлау туралы білгеннен кейін дереу дель Тороға келіссөзшіге төлеуге көмектесуді ұсынды, ол оған келісті. Ақша төленген соң Федерико 72 күн тұтқында болғаннан кейін босатылды. Кінәлілер ешқашан ұсталмады, ал Камерон мен дель Торо отбасыларының ақшасы да қайтарылмады. Осы оқиға дель Тороны, оның ата-анасын және туыстарын елден кетуге мәжбүр етті. 2008 жылы Time журналына берген сұхбатында ол әкесінің ұрлануы туралы былай деді: «Күнделікті, апта сайын мен [өз елімнен] ерікті емес жер аударылғанымды еске түсіретін бірдеңе болады».

Қайталанатын серіктестер

Қатар аралығы = 2 ! Франсиско "Напо" Санчес Федерико Луппи Рон Перлман Өзі Норман Ридус Даг Джонс Иниго Гарсес Фернандо Тильве Жозе Луис Торрихо Сантьяго Сегура Ладислав Беран Павел Кажзл Андреа Милтнер Карел Роден Люк Госс Джейми Уилсон Сельма Блэр Джон Харт Брайан Стил Джеффри Тамбор Джереми Циммерманн Берн Горман Чарли Хуннам Джо Верчилло Клифтон Коллинз кіші Нейл Уайтли Дэнни Во Синди Дей Карен Глэйв Аманда Смит Джим Бивер Мартин Джулиен Дэвид Хьюлетт Ричард Дженкинс Дан Летт Мэтью Маккалум Клайд Уитам Кейт Бланшетт Тим Блейк Нельсон Кристоф Вальц Дэвид Брэдли