Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық провинциялық реттеуші орган.
Canadian provincial regulatory agency
Онтарионың Алкоголь және Ойын комиссиясы (AGCO) – Онтарио үкіметіндегі Бас прокурор министрлігіне есеп беретін мемлекеттік агенттік. AGCO алкоголь, ойын, қанап және ат жарысы салаларын адалдық және тұтастық принциптеріне сәйкес, сондай-ақ қоғамдық мүдделерді қорғай отырып реттеуге жауапты.
The Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO) is a Crown agency that reports to the Ministry of the Attorney General in the Government of Ontario. The AGCO is responsible for regulating the liquor, gaming, cannabis and horse racing sectors in accordance with the principles of honesty and integrity, and in the public interest.
Тарих
Онтариодағы ат жарыстарын және тректердегі және одан тыс ставкаларды қадағалау үшін 1950 жылы Онтарионың жарыстар комиссиясы құрылды. Ол 1998 жылы AGCO-ға біріктірілді. AGCO 1998 жылдың 23 ақпанында Онтарио үкіметінің 1996 жылғы Алкоголь және ойынды реттеу және халықты қорғау туралы заңымен құрылды. Осы заң алкогольге лицензия беру туралы заң мен ойынды бақылау туралы заң бойынша жауапкершілікті AGCO-ға берді. AGCO құрылғаннан кейін, Онтарио үкіметі Онтарионың алкогольдік өнімдерді лицензиялау жөніндегі кеңесін, Онтарионың жарыстар комиссиясын және ойынды бақылау комиссиясын тарату үшін қосымша заңнама қабылдады. 2016 жылдың 1 сәуірінде AGCO 2015 жылғы Ат жарысы лицензиясы туралы заңға сәйкес ат жарысын реттеу жауапкершілігін өз мойнына алды. 2018 жылдың 17 қазанында AGCO 2018 жылғы Марихуана лицензиясы туралы заңға сәйкес жеке марихуана сату орындарын реттеу жауапкершілігін өз мойнына алды. 2022 жылдың 4 сәуірінде AGCO iGaming компанияларының жаңа ойыншыларды тарту арқылы ойын жарнамаларына қатысты шектеулерді жаңартты. Осы уақыттан бастап, Онтариодағы ойыншылар үшін пайдалы бонус кодтары, тіркелудегі депозиттер және тегін айналымдар тек казинолар мен ставка платформаларының веб-сайттарында тікелей қолжетімді болады.
The Ontario Racing Commission was established in 1950 to oversee horse racing and on and off track betting in Ontario. It was merged into the AGCO in 1998. The AGCO was established on February 23, 1998, by the Government of Ontario under the Alcohol and Gaming Regulation and Public Protection Act of 1996. This Act transferred responsibility for the Liquor Licence Act and the Gaming Control Act to the AGCO. As a result of the establishment of the AGCO, the Government of Ontario passed complementary legislation to extinguish the Liquor Licence Board of Ontario, the Racing Commission of Ontario, and the Gaming Control Commission. On April 1, 2016, the AGCO assumed responsibility for regulating horse racing under the Horse Racing Licence Act, 2015. On October 17, 2018 the AGCO assumed responsibility for regulating private cannabis retail stores under the Cannabis Licence Act, 2018. On April 4 2022, the AGCO updated restrictions on gambling promotions through which the iGaming companies draw newbies. Since that time lucrative bonus codes, signup deposits and free spins will be available for the gamers from Ontario only directly on the websites of the casinos and betting platforms.
Мандат
AGCO-ның міндеті – алкоголь, қанап, ойын және ат спорты салаларын адалдық және тұжырымдылық принциптеріне сәйкес, сондай-ақ қоғамдық мүдделерді қорғай отырып реттеу.
The mandate of the AGCO is to regulate the liquor, cannabis, gaming and horse racing sectors in accordance with the principles of honesty and integrity, and in the public interest.