Регулирование алкоголя, азартных игр и каннабиса в Онтарио
Alcohol and Gaming Commission of Ontario
AGCO – регулятор алкоголя, азартных игр и каннабиса в Онтарио. Контроль за честностью, соблюдением законов и защитой интересов публики. Создана в 1998 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадское провинциальное регулирующее агентство
Canadian provincial regulatory agency
Комиссия по алкоголю и азартным играм Онтарио (AGCO) – это агентство, учрежденное правительством и подчиняющееся Министерству генерального прокурора провинции Онтарио. AGCO отвечает за регулирование сфер производства и продажи алкоголя, азартных игр, каннабиса и скачек в соответствии с принципами честности, добросовестности и в интересах общества.
The Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO) is a Crown agency that reports to the Ministry of the Attorney General in the Government of Ontario. The AGCO is responsible for regulating the liquor, gaming, cannabis and horse racing sectors in accordance with the principles of honesty and integrity, and in the public interest.
История
Комиссия по скачкам в Онтарио была создана в 1950 году для надзора за скачками и пари на скачках, как на ипподроме, так и вне его, в Онтарио. В 1998 году она была объединена с AGCO. AGCO была учреждена 23 февраля 1998 года правительством Онтарио на основании Закона об алкогольном и игровом регулировании и защите населения 1996 года. Этот закон передал AGCO ответственность за Закон о лицензировании алкогольных напитков и Закон об игровом контроле. В результате создания AGCO правительство Онтарио приняло сопутствующее законодательство для упразднения Ликёрной лицензионной комиссии Онтарио, Комиссии по скачкам Онтарио и Комиссии по контролю за азартными играми. 1 апреля 2016 года AGCO приняла на себя ответственность за регулирование скачек в соответствии с Законом о лицензировании скачек 2015 года. 17 октября 2018 года AGCO приняла на себя ответственность за регулирование частных розничных магазинов каннабиса в соответствии с Законом о лицензировании каннабиса 2018 года. 4 апреля 2022 года AGCO ужесточило ограничения на рекламные акции азартных игр, используемые iGaming-компаниями для привлечения новых игроков. С тех пор прибыльные бонусные коды, депозиты при регистрации и бесплатные вращения будут доступны игрокам из Онтарио только непосредственно на сайтах казино и букмекерских платформ.
The Ontario Racing Commission was established in 1950 to oversee horse racing and on and off track betting in Ontario. It was merged into the AGCO in 1998. The AGCO was established on February 23, 1998, by the Government of Ontario under the Alcohol and Gaming Regulation and Public Protection Act of 1996. This Act transferred responsibility for the Liquor Licence Act and the Gaming Control Act to the AGCO. As a result of the establishment of the AGCO, the Government of Ontario passed complementary legislation to extinguish the Liquor Licence Board of Ontario, the Racing Commission of Ontario, and the Gaming Control Commission. On April 1, 2016, the AGCO assumed responsibility for regulating horse racing under the Horse Racing Licence Act, 2015. On October 17, 2018 the AGCO assumed responsibility for regulating private cannabis retail stores under the Cannabis Licence Act, 2018. On April 4 2022, the AGCO updated restrictions on gambling promotions through which the iGaming companies draw newbies. Since that time lucrative bonus codes, signup deposits and free spins will be available for the gamers from Ontario only directly on the websites of the casinos and betting platforms.
Мандат
Мандат AGCO заключается в регулировании секторов алкогольной продукции, каннабиса, азартных игр и скачек в соответствии с принципами добросовестности и честности, а также в интересах общества.
The mandate of the AGCO is to regulate the liquor, cannabis, gaming and horse racing sectors in accordance with the principles of honesty and integrity, and in the public interest.