Лондонның «Дүниенің Соңы» пабы мен концерт алаңының тарихы
The World's End, Camden
Лондонның Кэмден Таунындағы танымал «The World's End» пабы туралы ақпарат. Тарихы, орналасқан жері, бұрынғы атаулары (Mother Red Cap) және 1690 жылдан бергі тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The World's End – бұл 174 Camden High Street мекенжайында орналасқан паб және музыкалық орын, Лондон, Англия, Камден Таун метро станциясының оңтүстігінде. Сондай-ақ, Финсбери Паркте, 23 Stroud Green Rd, Лондон мекенжайында қосымша филиалы бар. Бұл ұзақ жылдардан бері жұмыс істеп келе жатқан кәсіпорын, бұрын "Қызыл бас киімді ана" немесе "Қарақ ана" деп белгілі болған.
The World's End is a pub and music venue at 174 Camden High Street in Camden Town, London, England, just south of Camden Town tube station with an additional branch at Finsbury Park, 23 Stroud Green Rd, London. It is a long established business, formerly known as Mother Red Cap or Mother Damnable's.
Қызыл шапшаң ана мен Қаһарлы ана
Бұл аймақтағы таверна туралы алғашқы сілтеме 1690 жылы кездеседі. Ол кезде бұл жер толығымен ауылдық болған және иелері Лондоннан Хэмпстед және Хайгейтке қарай өтетін саудаға тәуелді болды. Сондықтан Halfway House деген ат та қолданылды. 18 ғасырдың бірінші жартысында бір мекеме болған ба, әлде екі мекеме болған ба белгісіз, бірақ 1751 жылы "Қызыл бас киімді ана" және "Қара бас киімді ана" (кейін "Қара бас киім" деп аталды) екеуі де жұмыс істеді. Бұл орын, әйгілі сиқыршы деп есептелетін ананың шатыры орналасқан жерде немесе оның жанында болды. 18 ғасырдың соңында "Қызыл бас киімді ана" қазіргі орналасқан жерінде болды және ол шай бағын ашты. Кейіннен Камден жолы осы жерден салынды, ал ғимарат қайта жаңартылды. Қазіргі ғимарат 1875 жылы салынған және оны Х.Х. Бриджман жобалаған.
The first reference to a tavern in the area occurs in 1690. At that time the locality was entirely rural and the proprietors relied on trade passing by on the road from London to Hampstead and Highgate. The name Halfway House was accordingly also used. It is not clear whether there was one establishment in the first half of the 18th century or two, but by 1751 the Mother Red Cap and the Mother Black Cap (later renamed The Black Cap) were both in business. The location was at or near the location of the cottage of a famous supposed witch, Mother Damnable. In the late 18th century the Mother Red Cap was at its present location, and it had acquired a tea garden. Camden Road was later built across the grounds, and the building was reconstructed. The present building dates from 1875 and was designed by H. H. Bridgman.
Әлемнің соңы
Қазіргі үлкен түріндегі паб пен орын – лицензияланған объектілерді жасаумен айналысатын Эндрю Марлердің жұмысы. Ол оны 200 орындық паб ретінде сатып алып, 1988 жылы оның тұрған жерінің барлық "аралдық учаскесін" иеленді. Содан кейін пабты 1000 орынға дейін кеңейтіп, пабтың астына 500 орындық Underworld клубын салды. 1994 жылы Марлер BBC телеарнасының театрын сатып алып, жаңартқаннан кейін оны The Shepherd's Bush Empire деп атады, бұл кезде клиенттерге сусындар сату арқылы кәсіби ойын-сауық ұсыну моделін жалғастырды. The World's End және оның Underworld клубы «Жылдың жайыны» аталымын жеңіп алды және Дейв Стюарт, The Cranberries, Stuck Mojo, The Datsuns, The Darkness және Radiohead сияқты топтар мен әртістерді, сондай-ақ көптеген экстремалды металл топтарын қабылдады.
The pub and venue in its present large guise is the work of Andrew Marler, a serial developer of Licensed Premises, who owned it as a 200 capacity pub and in 1988 bought the whole 'island site' on which it stands. He then enlarged the pub to a capacity of 1,000 and built the 500 capacity Underworld venue beneath the pub. Marler went on in 1994 to buy the BBC Television Theatre from the BBC and refurbish and launch the site as The Shepherd's Bush Empire, continuing with the business model of selling drinks to customers whilst being professionally entertained. The World's End and its Underworld Club have won Venue of the Year and hosted bands/artists like Dave Stewart, The Cranberries, Stuck Mojo, The Datsuns, The Darkness and Radiohead, as well as a host of extreme metal bands.