Dumbo's Circus – 1985-86 ж. Disney Channel арнасында көрсетілген, Dumbo кейіпкері бар тірі қойылым. Актерлер, құыршақтар, Adventures in Odyssey туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэмбоның циркі – 1985 жылдың 6 мамырынан 1986 жылдың 25 мамырына дейін Disney арнасында көрсетілген, түпнұсқа фильмдегі Дэмбо кейіпкерінің басты рөлде ойнаған, тірі актерлік ойын мен қуыршақтарды қолданатын телесериал. Қайта көрсетілімдер 1997 жылдың 28 ақпанына дейін жалғасты. Сериалдағы актерлер – адам мөлшеріндегі, жануарлар кейіпіндегі адамдар, олар қуыршақ костюмдерін киеді. Шоу актерлерінің көптегені "Одиссеядағы оқиғалар" христиандық радиосериалында ойнады. Шоуда қолданылған вагон 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдардың басында Флорида штатының Лейк Буэна Виста қаласындағы Disney MGM студиясының "Studio Backlot Tour" автокөлік қоймасында көрінді. Сериалдың басында Себастьян тек қана шляпа, жилет және қысқа шалбар киген күйде көрінеді. Бірнеше бөлімнен кейін оған ақ футболка да беріледі. Цирк көрермендері үшін қолданылған қуыршақтардың кейбіреулері "Mother Goose's Treasury" сериалында пайдаланылды.
Dumbo's Circus is a live action/puppet television series that aired on The Disney Channel beginning on May 6, 1985 to May 25, 1986. and featured the character of Dumbo from the original film. Reruns continued to air until February 28, 1997. The cast members are human sized anthropomorphic animals played by people in puppet suits. Many of the show's cast went on to star in the Christian radio series, Adventures in Odyssey. The wagon used in the show was seen in the late 1980s and early 1990s on the vehicle boneyard lot of the Studio Backlot Tour at Disney MGM Studios in Lake Buena Vista, Florida. When the series first started, Sebastian is seen wearing only his hat, vest and short pants. After a few episodes, he is given a white T shirt to go with it. Some of the puppets that were used for audience members in the circus were used for Mother Goose's Treasury.
Өмірбаян
Шоуда Дэмбо өсіп, енді сөйлей алады және өзінің жеке циркін ашу үшін жолға шығады. Ол және бірнеше актерлер Дэмбоның әуеде тартқан арбасында қаладан қалаға саяхаттап, "жер бетіндегі ең керемет кішкентай шоуды" ұсынады. Алғашқы фильмдегі Дэмбодан басқа ешбір актер шоуда көрінбейді. Әр актер өзінің ерекше дағдысын көрсетеді, олар билеу, ән айту немесе әзіл айту сияқты түрлі нәрселерді қамтиды.
In the show, Dumbo has grown up, is finally able to speak, and has struck out on his own to begin his own circus. He and a cast of characters fly from town to town, in a wagon pulled through the air by Dumbo, performing their "greatest little show on earth". Other than Dumbo, none of the characters from the original film appeared in the show. Each character would perform a particular talent, which ranged from dancing and singing to telling knock knock jokes.
Негізгі
Дәмбо (әлемдегі жалғыз ұшатын піл деп те аталады) (Кэти Ли дауыстаған) – цирк жұлдызы. Дәмбо әлі де ұшуға көмектесу үшін өз сиқырлы қауырсынына сенеді. Оны көбінесе цирк арбасын аспанда бір жерден екінші жерге тартатын күйімен көруге болады. Шоуды тамашалап отырған балаларға көбінесе төртінші қабырғаны бұзып, ән немесе қосымша шоудың уақыты келгенін айтады. Піл болғандықтан, Дәмбоның есте сақтау қабілеті әдетте өте жақсы ("Піл ешқашан ұмытпайды" деген сөзбен байланысты), есту қабілеті өте өткір және кейде оның жұтынуы өте күшті, тіпті жел тудыруға жетеді. Ең бастысы, ол 1941 жылғы түпнұсқа фильмдегідей үнсіз емес, сөйлей алады. Лайонель (Шарон Бэрд орындаған және Джим Каммингс дауыстаған) – Бруклин акценті бар, Дәмбоның серіктесі, попкорн сатушысы, билет жинаушы және шоуды жарнамалаушы арыстан. Оның құйрығында түйін бар. Лайонель 1941 жылғы фильмдегі Тимоти Кью тышқанынан шабыттанды, ол бірнеше эпизодтың соңында көрермендермен қоштасады. Лайонельдің дауысы Тимоти Кью дауысына ұқсас. Бірақ Тимоти Кью сияқты емес, ол қызыл түсті майор киімін киеді, ал Лайонель көк киім киеді (цирк тобындағы орындаушылар сияқты). Лайонель Себастьянмен бірге Дәмбоның өздігінен бастаған кезде болды. Себастьян (Уокер Эдмистон дауыстаған) – көбінесе тазалаушылық жұмыстармен айналысатын және мүмкіндігі болса ұйықтағанды жақсы көретін күлгін түсті көше мысығы. Кейде басқаларды (әдетте Кью Тиді) өз жұмысын істеуге алдайды, бірақ кейде оның алдауы өзіне кері соғып кетеді. Қосымша шоуда Себастьян Слай атты қоянтек манекенмен бірге болады. Себастьян Дәмбо мен Лайонельге қосылды, өйткені Дәмбоның анасы Себастьянның анасына онымен бірге бара алатынын уәде еткен. Фэйр Динкум (сонымен қатар "Динк" деп те аталады) (Пэтти Малони орындаған және Хэл Смит дауыстаған) – цирктің рингмейстері болып жұмыс істейтін коала. Австралиялық болғандықтан, оның да солар сияқты акценті бар. Динк биіктіктен және суда батып кетуден қорқады. Оның аты австралиялық "fair dinkum" фразасынан шыққан. Ол Дәмбо, Лайонель және Себастьянға ең бірінші қосылған. Барнаби Боузер (Уилл Райан дауыстаған) – "Ұлы Барнаби" ретінде цирк клоуны және фокусник, өте ақымақ ит. Ол күлгенде "Ах хииииии" деп айтуға бейім, оның дауысы оңтүстік аймағынан шыққандай естіледі. Оның фокус әрекеттері әрқашан қалағандай нәтиже бермейді. Лайонель мен Кью Тидің жақын досы. Ол да оңай қорқады. Ол "Мен тек бақытты итпін" деген әнін жиі шырқап отырады. Оның үлкен отбасы бар: Эдисон Боузер (бүршік ұнтағын ойлап тапқан), Исадога Боузер (көк атуды жетілдірген атақты биші), Джулия Боузер (сосиканы ойлап тапқан Барнабидің сүйіктісі) және оның әйгілі Латтимер Боузер III ағасы. Барнаби "Пух бұрышына қош келдіңіз" фильміндегі Қоянмен (сонымен қатар Уилл Райан дауыстаған) бір қасиетті бөліседі – екеуі де талантты фокусниктер. Бір ғана айырмашылық – Қоянның фокус әрекеттері көбінесе жақсы жұмыс істейді, ал Барнабидікі әрқашан қалағандай нәтиже бермейді (бірақ кейде ол көп күлкі әкеледі). Барнаби Кью Тиден кейін, ал Фэйр Динкумның егіз інісі Ринкум Динкумнан бұрын циркке соңғы болып қосылды. Лили (Патрисия Паррис дауыстаған) – Матильда пайда болғанға дейін цирктегі жалғыз әйел кейіпкер, ол циркте арқанмен жүретін әдемі мысық. Көзі нашар болғандықтан кейде көзілдірік тағады, көбінесе кітаптар, белгілер сияқты өте жақын нәрселерді көру үшін және шахмат ойнау үшін. Ол әдемі нәрселерді жақсы көреді. Вильямспорттан шыққан Лили Феир Динкумнан кейін циркке қосылды, оның анасы Лили ханымның (Патрисия Паррис дауыстаған) батасымен. Ол биік сыммен жүретіндердің ұзақ тарихынан шыққан (Лили әже, Мэй әже және Лили ханымнан бастап), Лили Dumbo's Circus-та отбасылық дәстүрді жалғастыруда. Кью Ти (Калеб Чунг орындаған және Рон Ганс дауыстаған) – ақылы баяу, бірақ жақсы мінезді орангутан, ол цирктегі күшті адам және каллиопа ойнаушы. Алдыңғы эпизодтарда ол каллиопа ойнағанда кішкентай қызғылт түстес тіршілік иесімен бірге болған. Ол оңай дос табады, сондай-ақ желкен жасау сияқты басқа да таланттары бар. Кейде өзінің күшін білмейді. Кью Ти Лилиден кейін циркке қосылды.
Dumbo (also known as the "World's Only Flying Elephant") (voiced by Katie Leigh) is the star of the circus. Dumbo still relies on his magic feather to help him fly. He can usually be seen pulling the Circus wagon from place to place up in the sky. Often breaks the fourth wall towards the boys and girls watching the show, telling them when it's time for a song or for the sideshow. Being an elephant, Dumbo's memory is usually very good (based on the expression "An elephant never forgets"), his hearing is very sharp and sometimes his sneezes are often strong strong enough to cause some wind. Most of all he now has the ability to speak unlike in the original 1941 film where he was mute. Lionel (performed by Sharon Baird and voiced by Jim Cummings) is a high pitched Brooklyn accented lion who serves as Dumbo's partner, popcorn vendor, ticket taker. and sideshow barker. He has a knot in his tail. Lionel was inspired by the character of Timothy Q. Mouse from the 1941 film and says goodbye to the viewers at the end of several episodes. Lionel's voice is almost similar to Timothy Q. Mouse as well. Unlike Timothy Q. Mouse, though, who wears a red drum major's uniform, Lionel wears a blue uniform (as do the performers in the circus band). Lionel, along with Sebastian, was with Dumbo when he first started out on his own. Sebastian (voiced by Walker Edmiston) is a purple alley cat who is usually reduced to janitorial duties and likes to nap any chance he gets. Sometimes tricks others (usually Q. T.) to do his own work, but sometimes his tricks backfire on him. In the side show, Sebastian has a ventriloquism dummy with him called Sly. Sebastian joined Dumbo and Lionel because Dumbo's mother promised Sebastian's mother that he could go with them. Fair Dinkum (also known as "Dink" for short) (performed by Patty Maloney and voiced by Hal Smith) is a koala who serves as ringmaster of the circus. As he is from Australia, he has the accent they have as well. There are a few things that Dink is afraid of heights (so he's scared of flying) and drowning in the water being a few of them. His name comes from the Australian phrase, "fair dinkum". He was the first to join Dumbo, Lionel and Sebastian when they were just starting out. Barnaby Bowser (voiced by Will Ryan) is a goofy dog who is the circus clown and magician as "Barnaby the Great". Known for saying "Ah hee ee ee ee ee" whenever he laughs, and sounds like he's from the south. His magic tricks don't always work out the way he wants them to. Good friends with Lionel and Q. T. He also gets scared easily. Often hums his signature song "I'm Just a Lucky Dog". Comes from a big family Edison Bowser (who invented flea powder), Isadoga Bowser (a famous dancer who perfected the "Dog trot"), Julia Bowser (Barnaby's favorite as she invented the hot dog) and his famous Uncle Lattimer Bowser, III. Barnaby shares a trait with Rabbit from Welcome to Pooh Corner (also voiced by Will Ryan) both are gifted magicians. The only difference is that Rabbit's tricks usually work well, whereas Barnaby's doesn't always work the way he wants them to (though it sometimes gets plenty of laughs). Barnaby was the last to join the circus after Q. T., and before Fair Dinkum's twin brother, Rinkum Dinkum, joined up. Lilli (voiced by Patricia Parris) is the only female character before Matilda appeared, Lilli is a beautiful cat who serves as a tightrope walker in the circus. Sometimes wears glasses because of her bad eyesight mostly to see things that are very close like books, signs and to play checkers. Likes pretty things. Originally from Williamsport, Lilli joined the circus after Fair Dinkum, with her mom, Mrs. Lilli (also voiced by Patricia Parris)'s blessing. She comes from a long line of high wire walkers (starting with Great Grandma Lilli, Granny May, and Mrs. Lilli), with Lilli carrying on the family tradition in Dumbo's Circus. Q. T. (performed by Caleb Chung and voiced by Ron Gans) is a slow witted, but good natured orangutan who is the resident strongman and calliope player. In earlier episodes, he was accompanied by a small pink creature while playing the calliope. He makes friends easily, and has other talents, like kite making. Sometimes doesn't know his own strength. Q. T. joined the circus after Lilli.
Басқалар
Flip & Flap – әдетте шоу кезінде көрінетін, бір-біріне анекдот айтатын екі дос. Оларды сыртқы түрінен тануға болады: Флиптің ұзын қоян құлақтары бар, ал Флэптің қызыл афро шашы, шошқа мұрыны мен мысық құлақтары бар, ол вампир жарғанатына ұқсайды. Ринкум Динкум (Хал Смит дауыстаған) – Фэйр Динкумның үлкен егіз бауыры. Фэйр Динкумнан өзгеше, Ринкум өте батыл және оңай қорқып кетпейді. Бауыры сияқты, Ринкум да австралиялық акцентпен сөйлейді. Ол циркке каскадер ретінде қосылады. Side Show кезінде Ринкум көрермендерге ол бұрын қандай елде болғанын және қай елден екенін білуді ұсынады. Матильда Динкум (Мона Маршалл дауыстаған) – Ринкум мен Фэйр Динкумның кіші қарындасы және билеуді жақсы көреді. Оны "Мэтти" деп те атайды. Бауырлары сияқты, ол да австралиялық акцентпен сөйлейді. Оның аты әйгілі австралиялық "Waltzing Matilda" әнінен алынған. Ол цирктің құрметті уақыт сақтаушысы болады, бұл идеяны Лайонел мен Фэйр Динкум бөліседі. Латтимер Боузер III (Лоури Мейн дауыстаған) – Барнабидің әйгілі саяхатшы туысы. Ол Барнабиге ұқсайды, бірақ одан әлдеқайда үлкен, мұрты бар (ол кейде қолымен сүртеді), монокль мен шлем киеді. Ағылшын акцентімен сөйлейді. Фира (Джим Каммингс дауыстаған) – Лилидің жоғары сынып акцентімен сөйлейтін әпкесі. Ол Лилиге ұқсайды, бірақ Лили көзілдірікті тек оқу үшін ғана тағады, ал ол әрдайым көзілдірік тағады. Себастьянды, тіпті ол мысық болса да, ашкөз деп санайды. Джамбо ханым – Дэмбоның анасы, ол туралы Дэмбо кейде айтады. Ол Дэмбоға цирк көлігін сыйлап, Себастьянның анасына оның ұлы Дэмбо мен Лайонел бастағанда бірге жүруге уәде берген.
Flip & Flap are a duo who are usually seen during the side show, telling each other jokes. They are identifiable by their appearances Flip has long rabbit ears, and Flap has a red afro and a pig like nose & cat like ears, resembling a vampire bat. Rinkum Dinkum (voiced by Hal Smith) is Fair Dinkum's older twin brother. In contrast to Fair Dinkum, Rinkum is much more brave and doesn't scare easily. Like his brother, Rinkum speaks with an Australian accent. He joins the circus as the resident stunt performer. During the Side Show, Rinkum puts on a show in which the audience has to guess what country he once visited and is pretending to be from. Matilda Dinkum (voiced by Mona Marshall) is Rinkum and Fair Dinkum's younger sister and loves to dance. Also known as "Matty". Like her brothers, she speaks with an Australian accent. Her name comes from the famous Australian song "Waltzing Matilda". She becomes the honorary circus timekeeper, an idea shared by Lionel and Fair Dinkum. Lattimer Bowser III (voiced by Laurie Main) is Barnaby's uncle who is a famous explorer. He looks like Barnaby, but is much older, with a moustache (which he occasionally brushes with his hands), and wears a monocle and a pith helmet. Speaks with an English accent. Fira (voiced by Jim Cummings) is Lilli's aunt, who speaks with an upper class accent. Looks like Lilli, but whereas Lilli only wears glasses for reading, she wears glasses all the time. Finds Sebastian to be sneaky, even if he is a cat. Mrs. Jumbo is Dumbo's mother, whom he sometimes talk about. She gave Dumbo his circus cart, and promised Sebastian's mother that her son could accompany Dumbo and Lionel when they were first starting out.