Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мунси, Индиана штатындағы американдық футбол стадионы, АҚШ. Scheumann Stadium (ресми атауы – "Джон Б. және Джун М. Шеуман стадионы"), бұрын Балл Стейт стадионы деп аталған, Мунси, Индиана қаласында орналасқан. Ол негізінен футбол ойындары үшін пайдаланылады және Ball State University Cardinals командасының үй стадионы болып табылады. Стадион 1967 жылы салынды, футбол матчтарына 22 500 көрерменге арналған.
American football stadium in Muncie, Indiana, U. S.
Scheumann Stadium (officially, the "John B. and June M. Scheumann Stadium"), formerly known as Ball State Stadium, is in Muncie, Indiana. It is primarily used for football, and it is the home field of the Ball State University Cardinals. The stadium opened in 1967, and it has a capacity of 22,500 for football games.
Тарих
Мұғалімдер колледжінен толыққанды университет статусына көшкеннен кейін қарқынды өсуді күтіп, Балл штаты университетінің қамқоршылар кеңесі 1965 жылы кампустан солтүстікке қарай шамамен бір миль жерде жаңа спорт стадионының құрылысын бекітті. Стадион 1967 жылы аяқталып, футболдан 16 000 көрерменге арналған сыйымдылыққа ие болды. Ол кампусқа жақын жерде, Болл мемориалдық ауруханасының қарсы бетінде орналасқан бұрынғы стадионның орнын басты. Қазір бұл жер Бёррис лабораториялық мектебінің футбол алаңы ретінде пайдаланылуда. 1990 жылдары стадионның оңтүстік жағына трибуна салынды, бұл сыйымдылықты 22 500 адамға дейін арттырды. 2005 жылы стадион Балл штаты университетінің түлектері және демеушілері Джон Б. және Джун М. Шеуманның құрметіне аталды.
Anticipating rapid growth after transitioning from a teacher's college to a comprehensive college, the Ball State University Board of Trustees approved construction of a new athletic stadium one mile north of campus in 1965. The stadium was completed in 1967 with a capacity of 16,000 for football. It replaced the previous stadium closer to campus, on University Avenue across from Ball Memorial Hospital. The site is now used as a soccer field for Burris Laboratory School. A grandstand on the south end of the stadium was added in the 1990s, increasing the capacity to 22,500. In 2005, the stadium was renamed after Ball State alumni and benefactors John B. and June M. Scheumann.
Бүгін
2007 жылы стадионның 13 миллион долларлық қайта жаңартуы аяқталды. Жоспарланған жақсартулардың ішінде түнгі ойындар үшін жаңа жарықтандыру, солтүстік жағын газонмен жабдықталған орындықтармен жабу арқылы 22 500 орындық атқынша тәрізді арена құру, жаңа сату орындары, кірпіштен жасалған қасбет, үлкен баспасөз орталығы және жеке люкс-бөлмелер болды. 2013 жылдың 29 тамызында жаңа видеоэкран орнатылды. Бір кезде Белл штатының белгілі түлегі Дэвид Леттерман телеарнасында стадионға өзінің атын қоюға әзілмен үгіт жүргізді. Стадионға университетге жасаған қайырымдылықтары үшін Шейман аты берілген кезде Индианаполис қаласының мэрі Барт Петерсон I-465 айналма жолын Дэвид Леттерман тас жолы деп атауды әзілде ұсынды. Индианаполис Леттерманның бала кезінде өскен қаласы еді.
In 2007, a $13 million renovation of the stadium was completed. Planned improvements included new lighting for night games, enclosing the north end zone with lawn seating to create a 22,500 seat horseshoe shaped venue, new concession stands, a brick facade, a larger press box, and private luxury suites. On August 29, 2013, a new video board was installed. For a time, notable Ball State alumnus David Letterman jokingly campaigned via his television program to have the stadium named after him. When the stadium was named after the Scheumanns for their donations to the university, Indianapolis mayor Bart Peterson joked that the city would rename the I 465 Beltway as the David Letterman Expressway. Indianapolis was Letterman's childhood home town.
Жазбалар
2008 жылы стадиондағы орташа келушілер саны мектеп тарихындағы ең жоғары көрсеткішті құрады, бір ойынға шамамен 21 000 адам келді. Бұл команданың жетістіктерімен, сондай-ақ стадионда жақында жасалған жаңартулармен байланысты. 2008 жылдың 6 қыркүйегінде Navy Midshipmen командасына қарсы өткен ойынға мектеп рекорды бойынша 10 546 студент қатысты. Ойын ESPN телеарнасы арқылы бүкіл елге көрсетілді, және Ball State командасы 35:23 есебімен жеңіске жетті. Scheumann стадионындағы барлық уақыттардағы ең көп келушілер саны – 23 861 адам, бұл көрсеткіш 2008 жылдың 25 қарашасында Ball State командасы MAC қарсыласы Western Michigan командасын жеңіп, жеңіліссіз тұрақты маусымын аяқтағанда тіркелді. Кардиналдар 45:22 есебімен оңай жеңіске жетіп, өзінің көрсеткішін 12:0-ге жеткізді, бірақ MAC чемпионатында Buffalo және GMAC Bowl турнирінде Tulsa командаларынан жеңілді.
Mean game attendance at the stadium was at the highest in school history in 2008, with an average of about 21,000 visitors per game. This can be attributed to the team's success, as well as recent renovations to the stadium. A school record 10,546 students attended the September 6, 2008 game versus the Navy Midshipmen. The game was televised nationally on ESPN, and Ball State won, 35–23. The all time record attendance for a game at Scheumann Stadium is 23,861, set on November 25, 2008 when Ball State completed an undefeated regular season by beating MAC rival Western Michigan. The Cardinals won handily, 45–22, pushing their record to 12–0, but they lost to Buffalo in the MAC championship game and to Tulsa in the GMAC Bowl.